Трагедия в англии: Аберфан: главная трагедия Уэльса

Аберфан: главная трагедия Уэльса

Шахтёрские регионы знакомы с человеческими жертвами, но трагедия уровня Аберфана стоит особняком. 21 октября 1966 года в результате обвала породы в маленькой деревеньке погибли 144 человека, 116 из них — дети. Чудовищная катастрофа так или иначе коснулась практически каждой семьи этого поселения в регионе «Долин Южного Уэльса». Правительство Великобритании и Национальный угольный совет, который обвиняли в произошедшем, впоследствии неоднократно подвергались критике за то, каким образом они отреагировали на трагедию.

Аберфан — одна из многочисленных деревень в Южном Уэльсе, которая относится к региону так называемых «Долин». Большая часть поселений в «Долинах» формировалась вокруг шахт и горнодобывающих предприятий. В годы, когда уголь всё ещё был основным топливом, именно в таких областях появлялись города и деревни, практически целиком состоявшие из шахтёров и их семей. Эти населённые пункты обычно представляют собой цепочки из небольших двухэтажных домов, примкнувших друг к другу. В настоящее время жильё в таких местах можно купить за весьма небольшие деньги — и по сей день этот регион Уэльса остаётся сравнительно бедным. В 1960-х шахтёрские городки тоже не отличались богатством, однако за счёт активной угледобычи уровень населения там был значительно выше, нежели сейчас.

Сход оползня в Аберфане. (martinjohnes.com)

В 1966 году население Аберфана составляло около 5 тыс. жителей, на данный момент эта цифра опустилась примерно до 3 тыс. В непосредственной близости от деревни находилась шахта — главное рабочее предприятие для местных семей. Отходы из шахты в Аберфане десятилетиями сбрасывали на высоком холме, у подножия которого и стояла деревня. Высота отвала, где скапливался угольный шлак, к моменту катастрофы достигла примерно 34 метров. Жители Аберфана неоднократно обращались в Национальный угольный совет с просьбой разобрать завалы мусора, в частности, одно из таких посланий было направлено непосредственно школьным советом.

Октябрь 1966 года выдался чрезвычайно дождливым: ливень не прекращался неделями, в долине стоял густой туман. В пятницу, 21 числа, дети, как обычно, собирались в школу — это был последний учебный день перед каникулами. Здание начальной школы в Аберфане располагалось как раз у самого подножия холма, рядом с ним — цепочки жилых домов. Занятия начинались в 9 часов утра, и все классы были заполнены маленькими детьми (возраст учеников начальных школ в Великобритании обычно — от 5 до 11 лет). Уроки стартовали по расписанию, но вскоре ученики и учителя почувствовали нечто неладное. По воспоминаниям выживших, сначала начали раскачиваться лампы в комнатах, затем послышался ужасный грохот, как от приближения самолёта. Один из учителей попросил детей не волноваться, так как счёл этот шум за обыкновенный раскат грома.

На месте обвала. (metro.co.uk)

Далее, согласно свидетельствам очевидцев, со стороны холма понеслась огромная чёрная масса. Скорость этой лавины составляла около 130 км/ч, а объём мусора — 280 кубических метров. Оползень пронёсся вниз по горе и буквально накрыл собой школу и несколько десятков близлежащих домов. Четыре комнаты были целиком похоронены под обломками, в других классах ситуация была лучше, и оттуда спасателям впоследствии удалось достать выживших детей и учителей. Те, кто наблюдал за происходящим со стороны, говорили, что после обрушения место катастрофы выглядело так, будто там разорвался снаряд.

Практически сразу же после происшествия на место трагедии прибыли спасательные отряды, однако в операции по поиску погибших и пострадавших участвовали и сами жители города. Чуть позже в Аберфан приехали люди из соседских городов и деревень — помочь разобрать завалы. Расчищать пространство пришлось вручную: мужчины откапывали угольный шлак, огромные куски камней и грязь, складывали это в ведра и передавали по цепочке. Когда под руинами находили тело, раздавался свисток, после чего все замолкали в надежде услышать выживших, зовущих на помощь. Сотни семей (в основном, женщины, так как мужчины разгребали завалы), чьи дети в тот день пошли в школу, стояли неподалёку от места катастрофы, ожидая известий. Последнего выжившего, мальчика по имени Джефф Эдвардс, нашли около 11 часов утра, после чего из-под обломков извлекали только лишь тела умерших. Спасательная операция продлилась до самой ночи. Из 240 человек, находившихся в тот день в школе, 144 погибли: 116 детей и 28 взрослых. Пострадавших отвезли в близлежащий госпиталь, тела же складывали в местной часовне, которую временно определили под морг. Раскопки продолжались около недели: некоторые семьи нашли своих погибших родственников только через несколько дней после катастрофы.

Люди разбирают завалы. (Pinterest)

Журналисты, прибывшие в Аберфан, снимали кадры для телевидения — это была одна из первых трагедий подобного рода, за которой зрители могли следить на экране. Один из журналистов, Клифф Мишельмор, сказал: «Никогда в своей жизни я не видел ничего подобного. И надеюсь, что больше не увижу. Конечно, шахтёры привыкли к… несчастью. Сегодня впервые в истории перекличка шла на поверхности. Это были дети шахтёров». Шахтёрские городки Уэльса были знакомы с человеческими жертвами не понаслышке, но обычно речь шла о взрывах и обвалах непосредственно в шахтах, где погибали взрослые мужчины.

Место катастрофы посетил премьер-министр Гарольд Вильсон, он приехал в Уэльс практически сразу же. Через восемь дней в Аберфан прибыла и королева Елизавета II, а до неё — принц Филипп. По словам королевы, она впоследствии сожалела о том, что не отправилась в Аберфан раньше, но не сделала этого, дабы не перетягивать внимание на себя. В ходе визита Елизавета расплакалась, чего не делала публично практически никогда.

Королева и принц Филипп в Аберфане. (theworldnews.net)

Уже через несколько дней после катастрофы было объявлено о проведении трибунала с целью установить виновных. На протяжении последующих месяцев более 130 человек выступили со свидетельскими показаниями по делу. Несмотря на то, что по итогам доклада вина была целиком возложена на «Национальный угольный совет», никто из членов организации так и не понёс толком никакой ответственности за произошедшее. Представители «совета» заявили, что виновником катастрофы стали погодные условия, которые они не способны контролировать. Обильные осадки в недели, предшествующие трагедии, действительно отчасти спровоцировали обвал, однако главной причиной стало наличие подземных вод на территории, где располагалась свалка, о чём совету было известно. Согласно нормам безопасности, складывать отходы в таких местах было запрещено, однако Национальный совет отнёсся к этому предупреждению крайне халатно.

Две девочки молятся на месте трагедии. (mirror.co.uk)

Председатель организации, лорд Альфред Робенс, позже всё-таки признал, что вина частично лежит на совете, однако и он, и государственные казначеи отказались выделить деньги на устранение остатков свалки — на этом настаивали местные жители. Средства пришлось брать из независимого фонда, созданного неравнодушными лицами: они собирали пожертвования для семей пострадавших со всего мира. Из почти 2 млн фунтов 150 тыс. ушло на то, чтобы расчистить мусор на холме. После прихода к власти правительства Тони Блэра эти деньги наконец-то возместили фонду, однако без учёта 30-летней инфляции.

Комиссия, учреждённая угольным советом и занимавшаяся выплатами родственникам погибших, должна была оценить размер помощи для каждой семьи в отдельности — родителям задавали вопросы о том, насколько эмоционально «близки» они были со своими умершими детьми. На основании этих субъективных оценок затем рассчитывалось, на какую сумму могли претендовать те или иные пострадавшие. В конечном итоге комиссия приняла решение не выплачивать более 500 фунтов на семью (около 7,5 тыс. на сегодняшний день), так как «рабочий класс не привык распоряжаться большой суммой денег».

Родственники погибших на похоронах. (imirror.co.uk)

Трагедия в Аберфане стала одной из самых страшных как для Уэльса, так и для Соединённого королевства. Вопросы о том, почему никто не предотвратил страшное несчастье и не позаботился о соблюдении норм безопасности, жители деревни и родственники погибших задают до сих пор. То, как правительство и Национальный угольный совет отреагировали на катастрофу, стало наглядным доказательством абсолютно неуважительного, халатного и наплевательского отношения к беднейшей, но такой важной для всей государственной промышленности социальной прослойке — шахтёрам. Члены угольного совета отделались лёгким испугом — ни на одного из них не завели уголовного дела, более того, никто не был уволен или даже оштрафован. Выжившим, родственникам погибших и местным жителям фактически пришлось самостоятельно справляться с последствиями катастрофы, а деньги на это собирались силами тех, кто остался глубоко тронут несчастьем.

Доктор Артур Джонс, проживавший в Аберфане, впоследствии рассказывал журналистам об эмоциональных последствиях трагедии для деревни. Многие жители страдали от постравматического расстройства, чувства вины и алкоголизма. Родители выживших детей подвергались нападкам и агрессии со стороны родственников погибших. Несмотря на определённый раскол в местном сообществе, справедливо отметить, что многие из пострадавших смогли найти и поддержку. Так, например, раз в неделю матери погибших собирались вместе, чтобы выговориться и разделить горе с соседями и друзьями. На месте трагедии в Аберфане выстроили кладбище и мемориал — посетить это место можно и сейчас.

Сборник: Николай I

Император защищал устои самодержавия и пресекал попытки изменить существующий строй. В его правление Россия получила прозвание «жандарм Европы».

• Статьи
• Европа
• XIX век

Николай I: «рыцарь», прозванный «Палкиным»

Николай I: «рыцарь», прозванный «Палкиным»

О Николае Павловиче современники отзывались по-разному. Для кого-то он был «рыцарем самодержавия», для кого-то — «палачом», казнившим декабристов.

• ЕГЭ
• Европа
• XVIII-XIX вв.

Александр I, Николай I или Александр II?

Александр I, Николай I или Александр II?

Кто из них родился в Москве? Кому принадлежит фраза «России не нужны адвокаты, без них проживём»?

• Статьи
• Европа
• XIX век

Что, если бы Николай I принял Конституцию

Что, если бы Николай I принял Конституцию

Принятие Конституции было одним из ключевых требований декабристов. В декабре 1825-го впервые в истории России само это слово прозвучало громко и публично.

• Статьи
• Европа
• XIX век

«Казнь — ужасный день»

«Казнь — ужасный день»

Николай I давал инструкции относительно способа казни декабристов: расстрел следовало заменить повешением.

• ЕГЭ
• Европа
• XIX век

Мрачное семилетие

Мрачное семилетие

Последние годы правления Николая I (1848 – 1855) иногда называют «Мрачным семилетием». Почему именно на этот период пришёлся пик реакции?

• Статьи
• Европа
• XIX век

Грипп или самоубийство? История болезни и смерти Николая I

Грипп или самоубийство? История болезни и смерти Николая I

В смерти царя сплелись лучшие и худшие его черты. Чувство долга — но вопреки здравому смыслу, мужество — но вместе с легкомыслием, упорство — но даже в ошибках.

• Статьи
• Европа
• XIX век

Николай I: «рыцарь», прозванный «Палкиным»

О Николае Павловиче современники отзывались по-разному. Для кого-то он был «рыцарем самодержавия», для кого-то — «палачом», казнившим декабристов.

• ЕГЭ
• Европа
• XVIII-XIX вв.

Александр I, Николай I или Александр II?

Кто из них родился в Москве? Кому принадлежит фраза «России не нужны адвокаты, без них проживём»?

• Статьи
• Европа
• XIX век

Что, если бы Николай I принял Конституцию

Принятие Конституции было одним из ключевых требований декабристов. В декабре 1825-го впервые в истории России само это слово прозвучало громко и публично.

• Статьи
• Европа
• XIX век

«Казнь — ужасный день»

Николай I давал инструкции относительно способа казни декабристов: расстрел следовало заменить повешением.

• ЕГЭ
• Европа
• XIX век

Мрачное семилетие

Последние годы правления Николая I (1848 – 1855) иногда называют «Мрачным семилетием». Почему именно на этот период пришёлся пик реакции?

• Статьи
• Европа
• XIX век

Грипп или самоубийство? История болезни и смерти Николая I

В смерти царя сплелись лучшие и худшие его черты. Чувство долга — но вопреки здравому смыслу, мужество — но вместе с легкомыслием, упорство — но даже в ошибках.

Рекомендовано вам

Лучшие материалы

• Неделю
• Месяц

• Статьи
• I до н. э. -XXI вв.

Бикини: история победившей наготы

• Статьи
• Европа
• XII век

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• Статьи
• Европа
• V-XVI вв.

Личная гигиена в Средневековье

• Статьи
• Европа
• XIX век

Свадьба Чайковского

• Статьи
• Европа
• XX век

Смерть Сергея Есенина (+18)

• Статьи
• Европа
• I век

За столом у Калигулы

• Статьи
• Европа
• XIV век

Чума, эротика, «Декамерон»

• Статьи
• Европа
• XX век

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• Статьи
• Европа
• XVI век

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• Статьи
• Европа
• IV век

Великомученик Георгий Победоносец

• Статьи
• I до н. э. -XXI вв.

Бикини: история победившей наготы

• Статьи
• Европа
• XII век

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• Статьи
• Европа
• V-XVI вв.

Личная гигиена в Средневековье

• Статьи
• Европа
• XIX век

Свадьба Чайковского

• Статьи
• Европа
• XX век

Смерть Сергея Есенина (+18)

• Статьи
• Европа
• I век

За столом у Калигулы

• Статьи
• Европа
• XIV век

Чума, эротика, «Декамерон»

• Статьи
• Европа
• XX век

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• Статьи
• Европа
• XVI век

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• Статьи
• Европа
• XIX век

Покушения на Александра II

• Неделю
• Месяц

• 📚 Статьи
• 👀 480211

Бикини: история победившей наготы

• 📚 Статьи
• 👀 463251

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• 📚 Статьи
• 👀 443057

Личная гигиена в Средневековье

• 📚 Статьи
• 👀 411555

Свадьба Чайковского

• 📚 Статьи
• 👀 367425

Смерть Сергея Есенина (+18)

• 📚 Статьи
• 👀 298389

За столом у Калигулы

• 📚 Статьи
• 👀 266795

Чума, эротика, «Декамерон»

• 📚 Статьи
• 👀 183844

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• 📚 Статьи
• 👀 146156

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• 📚 Статьи
• 👀 95795

Великомученик Георгий Победоносец

• 📚 Статьи
• 👀 480211

Бикини: история победившей наготы

• 📚 Статьи
• 👀 463251

Балдуин Прокажённый: юный король, рассыпавшийся на части

• 📚 Статьи
• 👀 443057

Личная гигиена в Средневековье

• 📚 Статьи
• 👀 411555

Свадьба Чайковского

• 📚 Статьи
• 👀 367425

Смерть Сергея Есенина (+18)

• 📚 Статьи
• 👀 298389

За столом у Калигулы

• 📚 Статьи
• 👀 266795

Чума, эротика, «Декамерон»

• 📚 Статьи
• 👀 183844

Дело Тухачевского: неразрешённые вопросы

• 📚 Статьи
• 👀 146156

Мария Стюарт, её мужья и любовники

• 📚 Статьи
• 👀 123584

Покушения на Александра II

Эта трагедия унесла жизни 116 школьников.

Никто так и не был наказан

Автор:&nbspdarriuss. Фото:&nbspAP, Wikimedia

Это было самое начало последнего учебного дня перед осенними каникулами. В некоторых классах начальной школы британской деревушки Аберфан даже не успели провести перекличку детей, когда здание было фактически погребено под цунами из горной породы, угольной пыли, грязи и воды. 21 октября 1966 года в страшной трагедии погибли 144 человека, большинство из которых были учениками в возрасте от 7 до 10 лет. Расследование продолжалось почти год, и, хотя виновные в случившемся были названы, фактического наказания никто не понес.

Угольный край

Сотни миллионов лет назад территория нынешнего южного Уэльса была занята болотами, заросшими гигантскими папоротниками и плаунами. Умирая, эта богатая органическая масса сначала образовывала торфяные пласты, а по мере накопления осадочных пород превращалась под их весом в уголь. Человечеству этот ценнейший энергетический ресурс по-настоящему понадобился с началом промышленной революции. Во второй половине XIX века активно разрабатывалось и угольное месторождение в южном Уэльсе, к началу XX столетия признанное крупнейшим в Британии.

В долинах между валлийскими холмами стали активно появляться угольные шахты, а при них — расти рабочие поселки. Одним из таких сравнительно новых для страны населенных пунктов и стал Аберфан, расположенный в 30 км от Кардиффа, столицы Уэльса. К 1966 году он превратился во вполне благоустроенный городок с населением около 5 тыс. человек. Почти все жившие там и в соседних поселках мужчины работали на шахте «Мертир Вейл».

Угроза над городком

Неизбежным следствием подземной угледобычи является образование отвалов пустой породы, терриконов. С началом XX века их начали размещать на западных склонах местной долины прямо над улицами Аберфана. К 1966 году в семи отвалах над деревней скопилось около двух миллионов кубометров породы характерного угольно-черного цвета. Местным жителям было прекрасно известно, что терриконы №4, 5 и 7 располагаются на участках, где до появления искусственных гор протекали ручьи. При определенных обстоятельствах под воздействием воды такие образования могут терять стабильность. В первой половине 1960-х на некоторых отвалах случались оползни, но до Аберфана они не доходили. Однако в местные органы власти продолжали регулярно поступать обращения шахтеров и членов их семей с требованием постоянного контроля состояния терриконов, их надлежащего дренажа для устранения излишков воды и подвижек грунта. Как показало дальнейшее развитие событий, данные требования должным образом не выполнялись, а вместо этого пустую породу продолжали насыпать в отвал №7, прямо под которым общую территорию делили начальная и средняя школы Аберфана.

В среднем ежегодно в поселке и его окрестностях выпадает около 1500 мм осадков (для сравнения, в Минске эта цифра обычно в два раза меньше), но октябрь 1966 года даже по местным меркам выдался дождливым. За первые три октябрьские недели на Аберфан выпало 170 мм осадков, примерно половина из которых пришлась на третью неделю — дни, непосредственно предшествовавшие трагедии.

Оползень

21 октября, в пятницу, примерно в 7:30 утра рабочие первой смены обратили внимание, что верхушка 34-метрового террикона №7 просела на 2,7—3 метра. Было принято решение в этот день отсыпку отвала не производить и этим ограничиться. В 9:15 около 110 тыс. кубометров породы, словно цунами, несколькими волнами со скоростью от 18 до 34 км/ч сошли на 620 метров ниже по склону, разрушив здание начальной школы Аберфана, больше двух десятков жилых домов и частично повредив среднюю школу городка.

Работникам шахты понадобилось 20 минут, чтобы добраться до места катастрофы. Завалы начали разбирать с помощью рук и обычных лопат, пока на место не прибыли спасатели из крупных городов. Картина была ужасающей. В некоторых классах ребята и учителя успели заметить сходящий оползень. Они попытались укрыться под столами или за школьными досками, но многие помещения были буквально похоронены под горами черной угольной почвы, камней и грязи. Из 240 человек, находившихся на занятиях в начальной школе, погибли 114: 109 школьников в возрасте от 7 до 10 лет и пятеро учителей. С учетом погибших в жилых домах общее количество жертв достигло 144 человек, 116 из которых были детьми.

Расследование

К вечеру того же дня на место трагедии прибыл премьер-министр Великобритании Гарольд Уилсон. В субботу в Аберфан приехали члены королевской семьи: муж Елизаветы II принц Филипп и муж королевской сестры принцессы Маргарет лорд Сноудон. Сама королева приехала в убитую горем деревню лишь 29 октября, через день после того, как был обнаружен последний погибший. Как утверждал Букингемский дворец, монарх не хотел отвлекать своим присутствием спасателей от их основной задачи — поиска выживших, хотя последнего из них обнаружили уже в 11 утра в день катастрофы.

Трагедия была вызвана совокупностью факторов. Во-первых, терриконы были размещены на участках, где серьезный оползень непосредственно угрожал находившейся в долине деревне. Во-вторых, с учетом находившихся под искусственными отвалами ручьев не был обеспечен достаточный дренаж гор. По причине затяжных осадков стабильность перенасыщенной влагой породы была критически нарушена, что повлекло ее смещение вниз по склону.

Виновники

Непосредственным виновником трагедии был назван Национальный угольный совет, государственная организация, осуществлявшая управление национализированной еще во второй половине 1940-х годов отраслью, включая и шахту «Мертир Вейл». Вину в разной степени разделили между центральным руководством совета в Лондоне, ее региональными функционерами в Уэльсе и «некоторыми другими лицами». По факту же ни одно ответственное лицо, включая и тех, кто выдавал разрешение на размещение терриконов или занимался контролем их состояния, наказания не понесло. Свою должность сохранил даже глава Национального угольного совета лорд Робенс, формально подавший в отставку, но получивший отказ.

Не был уволен и ни один из его подчиненных. Организацию лишь обязали выплатить семьям погибших и пострадавших финансовую компенсацию, размер которой составил 500 фунтов стерлингов на семью. Сумма по тем временам была, конечно, внушительной, но никак не соответствующей тяжести потери ребенка. Также местным жителям, пусть и с большим трудом, удалось добиться ликвидации оставшихся терриконов. В 1989 году была закрыта и сама шахта «Мертир Вейл», а ее территория после соответствующей реабилитации сейчас отдана под новую застройку. Аберфан и сейчас, более полувека спустя, у жителей британских островов остается символом пренебрежения безопасностью обычных рабочих и членов их семей, о чем всем проезжающим мимо деревни напоминают бесконечные ряды белых арок над детскими могилами мемориального сада, расположившегося на том же склоне, неподалеку от места катастрофы.

Читайте также:

• Волна смерти: катастрофа на плотине Вайонт
• Семьдесят лет назад эту бетонную плотину прорвало. Образовавшееся цунами затопило курортный город

Наш канал в Telegram. Присоединяйтесь!

Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро

Перепечатка текста и фотографий Onlíner без разрешения редакции запрещена. [email protected]

Для Британии нет прорыва

В разгар многочисленных трагедий фотограф находит грусть, гнев и стойкость Фотографии Эндрю Тесты для CNN
Сюжет Кайла Алмонда, CNN кажется, перехватило дыхание.

Террористические атаки в Лондоне и Манчестере привели к десяткам смертей, и эти четверо вместе взятые не были столь смертоносны, как масштабный пожар на прошлой неделе, охвативший Гренфелл-Тауэр, высотное жилое здание в Лондоне.

«Я думаю, что у людей не было времени на обработку», — сказал фотограф Эндрю Теста, житель Лондона, который на этой неделе провел несколько дней, пытаясь запечатлеть настроение вокруг себя. «Кроме того, у вас есть все остальные вещи: Brexit, выборы, которые пошли не так. Такое ощущение, что здесь все немного разваливается».

Теста посетила два бдения в понедельник вечером в Лондоне. Всего несколько миль отделяли пикет в Гренфелле, который проходил на Парламентской площади, от пикета в парке Финсбери, где ранее днем ​​фургон врезался в группу мусульман.

«Темпы атак — это то, что действительно беспокоит людей», — сказал Теста. «Один за другим, и нет даже надлежащего шанса по-настоящему переварить каждый».

Ухоженные деревья и живые изгороди обрамляют обугленные остатки башни Гренфелл в западном Лондоне.

Люди выглядывают из автобуса во время акции протеста возле места теракта в парке Финсбери в Лондоне.

Первый теракт произошел 22 марта, когда мужчина врезался на своей машине в пешеходов на Вестминстерском мосту, убив четверых, а затем зарезал полицейского.

Ровно через два месяца после концерта Арианы Гранде в Манчестере в результате взрыва террориста-смертника погибли 22 человека.

3 июня трое мужчин въехали на фургоне в пешеходов на Лондонском мосту и нанесли ножевые ранения людям в районе рынка Боро, восемь человек погибли.

«Трудно избежать очень мрачного национального настроения», — сказала королева Елизавета II в минувшие выходные в своем официальном заявлении по случаю дня рождения. «В последние месяцы страна стала свидетелем череды ужасных трагедий».

Туристы делают селфи перед зданием парламента и Вестминстерским мостом, местом теракта 22 марта.

Вход на Манчестер Арену закрыт спустя месяц после теракта.

Теста, конечно же, заметила грусть во время бдений в понедельник, но также и напряжение гнева.

Многие жители Гренфелла критически относятся к реакции правительства на пожар и хотят знать, были ли в здании какие-либо недостатки, которые следовало бы устранить.

«Тот факт, что эта огромная многоэтажка была полностью разрушена в течение нескольких часов, стал большим шоком. … Для местных жителей это казалось кульминацией многолетнего забвения», — сказал Теста. Правительство пообещало публичное расследование пожара, и полиция возбудила уголовное дело.

Люди собрались на митинг в память о жертвах пожара в Гренфелл-Тауэр.

В нескольких милях от нас устроили панихиду в память о жертвах теракта в парке Финсбери.

В Парке Финсбери Теста услышал разочарование по поводу правительства и СМИ. Некоторые люди там считали, что, поскольку подозреваемым был белый мужчина, напавший на мусульман, это не сразу было объявлено терроризмом. (Все предыдущие теракты были приписаны исламским экстремистам.)

Теста сказал, что за последние три месяца многие британцы начали задавать вопросы, и не только о безопасности.

«Многие предубеждения улетучиваются в окно: выборы, Брексит, Гренфелл-Тауэр — как это могло произойти в Британии 21-го века? Люди просто не могут этого понять», — сказал Теста.

Женщины молятся во время бдения в башне Гренфелл возле здания парламента.

Охранник патрулирует магазин на Риджент-стрит, популярном торговом районе в западной части Лондона.

Терроризм не новость для Британии. Теста помнит, как рос в 1970-х годах, когда Ирландская республиканская армия проводила различные атаки. По его словам, ИРА взорвала станцию ​​метро всего в минуте от его дома, а офицер по набору в армию был убит на местной главной улице.

В Лондоне произошли и другие крупные теракты, в том числе взрывы в метро, ​​в результате которых в 2005 году погибло 52 человека.

Но город всегда находит способ продолжать жизнь. Эта неделя ничем не отличалась.

Фотографируя рынок Боро, Теста поговорил с Дэниелом Беннетом, британцем, приехавшим из Нью-Йорка. Когда речь зашла о том, чтобы держаться подальше от мостов и избегать людных мест, Беннет отклонил эту идею.

— Лондон не такой, — сказал он Тесте. «Лондон просто встает и продолжает».

Полиция патрулирует рынок Боро, где нападавшие нанесли ножевые ранения нескольким людям после теракта на Лондонском мосту.

Люди загорают в Грин-парке, одном из Королевских парков Лондона.

Эндрю Теста — британский фотограф из Лондона. Его представляет Panos Pictures. Подпишитесь на него в Instagram.

Фоторедактор: Бретт Рогирс

Катастрофа в Хиллсборо | Подробности, смерти, 1989, факты и последствия

Катастрофа в Хиллсборо

См. все СМИ

Дата:

15 апреля 1989 г.

Местонахождение:

Шеффилд
Великобритания
Англия

Просмотреть весь связанный контент →

Катастрофа в Хиллсборо , инцидент, в результате которого толпа футбольных болельщиков в конечном итоге привела к гибели 97 человек и сотням травм. Авария произошла во время матча на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде, Англия, 15 и 19 апреля.89. Трагедия во многом связана с ошибками полиции.

Полуфинальный матч Кубка Англии между «Ливерпулем» и «Ноттингем Форест» должен был состояться 15 апреля 1989 года в Хиллсборо, нейтральном поле. Ожидалось, что аншлаговая игра соберет более 53 000 фанатов. Чтобы предотвратить хулиганство, болельщикам двух команд было приказано войти с разных сторон стадиона. Болельщики «Ливерпуля» с билетами на стоячие террасы должны были войти по Леппингс-лейн. Там они должны были пройти через один из семи турникетов, после чего шли два туннеля, которые открывались в «загоны», участки, обнесенные высокими заборами с узкими воротами. В центральные загоны 3 и 4 можно было попасть из главного туннеля, а в боковые загоны — через менее заметный коридор.

Из-за ограниченного количества турникетов возникло узкое место, когда около 10 100 болельщиков попытались пройти на стадион со стороны Леппингс-лейн. Примерно к 14:30, примерно за 30 минут до начала матча, более половины болельщиков все еще находились на улице. Надеясь уменьшить заторы, главный суперинтендант полиции Йоркшира Дэвид Дакенфилд, у которого не было большого опыта охраны футбольных матчей в Хиллсборо, одобрил открытие выездных ворот C примерно в 14:52. Около 2000 фанатов вошли через эти ворота, и, хотя боковые загоны были относительно пусты, большинство направилось к главному туннелю и уже переполненным загонам 3 и 4. Когда фанаты ворвались в эти загоны, произошла смертельная давка, и люди отчаянно пытались Сбежать. Ряд представителей правоохранительных органов изначально считали, что проблема связана с неуправляемыми болельщиками, и только через пять минут после начала матча матч был остановлен. Однако полиция так и не «полностью активировала процедуру крупного инцидента». Плохая связь и координация еще больше усложнили спасательные работы, и во многих случаях болельщики оказывали помощь и медицинскую помощь. Всего 97 человек погибли; один из пострадавших умер в 1993 году, когда его отключили от системы жизнеобеспечения, а другой с повреждением головного мозга скончался в 2021 году. Кроме того, более 760 человек получили ранения.

Сразу после катастрофы полиция обвинила в случившемся болельщиков «Ливерпуля», которые, по их утверждениям, были пьяны и вели хулиганство. Вдобавок Дакенфилд утверждал, что фанаты взломали ворота C. Однако в промежуточном отчете за 1989 год правоохранительные органы были обвинены, в частности, в том, что они не закрыли главный туннель после того, как загоны 3 и 4 достигли предела своих возможностей. В следующем году следствие постановило, что доказательств для возбуждения уголовного дела недостаточно. Отчет коронера был опубликован в 1991, и в нем говорилось, что всех умерших невозможно было спасти к 15:15, когда прибыла первая скорая помощь, что заблокировало расследование спасательных работ. Кроме того, смерть была признана несчастным случаем.

Продолжались звонки для дальнейшего расследования, и в 2009 году была сформирована независимая комиссия для рассмотрения трагедии. Три года спустя было объявлено, что полиция занималась далеко идущим сокрытием, обвиняя фанатов и фальсифицируя отчеты, пытаясь скрыть свои собственные ошибки. Группа не нашла доказательств того, что алкоголь или непослушное поведение сыграли свою роль в катастрофе, и полагала, что 41 смерть можно было бы предотвратить, если бы спасательные работы были более эффективными. В декабре 2012 года заключение коронера о том, что смерть наступила в результате несчастного случая, было отменено.

Еще одно расследование началось в 2014 году, а в следующем году Дакенфилд показал, что он солгал о фанатах, открывающих ворота C, утверждение, которое было дискредитировано несколькими годами ранее, но продолжало выдвигаться. Кроме того, он признал, что его неспособность закрыть главный туннель, ведущий к центральным загонам, напрямую стала причиной гибели людей. В 2016 году присяжные установили, что 96 жертв были «незаконно убиты». В следующем году уголовные обвинения были предъявлены шести лицам, причастным к катастрофе. Примечательно, что Дакенфилд столкнулся с 95 обвинений в непредумышленном убийстве; из-за юридических проблем он не мог быть привлечен к ответственности за жертву, умершую в 1993 году.