Стенограмма: речь Греты Тунберг на Саммите ООН по мерам в области изменения климата (National Public Radio, США)
https://inosmi.ru/20190925/245886965.html
NPR: стенограмма речи Греты Тунберг на Саммите ООН
NPR: стенограмма речи Греты Тунберг на Саммите ООН
NPR: стенограмма речи Греты Тунберг на Саммите ООН
Экологическая активистка, 16-летняя Грета Тунберг, в понедельник выступила на Саммите ООН по климату, который прошел в Нью-Йорке. Американское издание… | 25.09.2019, ИноСМИ
2019-09-25T05:15
2019-09-25T05:15
2022-10-07T15:34
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn1.inosmi.ru/images/sharing/article/245886965.jpg?2458798301665146075
сша
ИноСМИ
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
2019
ИноСМИ
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
Новости
ru-RU
https://inosmi.
ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
ИноСМИ
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
ИноСМИ
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
ИноСМИ
+7 495 645 66 01
ФГУП МИА «Россия сегодня»
общество, сша, грета тунберг, оон, генеральная ассамблея оон — 2019
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Экологическая активистка, 16-летняя Грета Тунберг, в понедельник выступила на Саммите ООН по климату, который прошел в Нью-Йорке. Американское издание представляет полную стенограмму ее речи, начиная с ответа на вопрос о том, какую идею она хотела бы донести до мировых лидеров.
Экологическая активистка, 16-летняя Грета Тунберг, в понедельник выступила на Саммите ООН по климату, который прошел в Нью-Йорке.
Представляем вам полную стенограмму ее речи, начиная с ответа на вопрос о том, какую идею она хотела бы донести до мировых лидеров.
«Вот моя идея: мы будем наблюдать за вами.
Это все ненормально. Я вообще не должна здесь находиться. Мне следовало бы вернуться в школу по другую сторону океана. И все же вы все надеетесь на нас, молодежь. Да как вы смеете!
Вы отняли мои мечты и мое детство своим пустословием. А мне еще повезло. Люди страдают. Люди умирают. Погибают целые экосистемы. Мы стоим на пороге массового вымирания, а вы только и можете обсуждать деньги и рассказывать сказки о бесконечном экономическом росте. Как вы смеете!
Более 30 лет с научной точки зрения все было кристально ясно. Как вы смеете закрывать на это глаза и рассказывать здесь, что делаете все возможное, когда до принятия необходимых мер и решений еще очень далеко.
Вы говорите, что слышите нас и понимаете, что времени совсем нет. Но как бы я ни злилась и ни расстраивалась, я не хочу в это верить. Ведь если бы вы действительно понимали серьезность ситуации и все равно продолжали бездействовать, вы были бы негодяями. А в это я верить отказываюсь.
Существует расхожее мнение, что мы сократим выбросы вдвое через 10 лет, но у нас тогда будет лишь пятьдесят шансов из ста на то, что температура не поднимется более, чем на 1,5 градуса [Цельсия], и не будет риска запуска необратимых цепных реакций, которые человек не в силах контролировать.
Так что 50% риска — это попросту неприемлемо для нас, для тех, кому предстоит ощутить на себе последствия.
Чтобы у мира было 67% шансов на то, что глобальный уровень повышения температуры будет менее 1,5 градусов — и это еще самый благоприятный прогноз [Межправительственной группы по изменению климата] — еще на первое января 2018 года оставалось выбросить не более 420 гигатонн.
Теперь эта цифра сократилась до менее чем 350 гигатонн.
Как вы смеете делать вид, что все можно исправить, «ведя бизнес как обычно», с помощью каких-то технологий? При современном уровне выбросов оставшийся лимит CO2 будет полностью истрачен менее чем через восемь с половиной лет.
Здесь сегодня не будет представлено никаких решений или планов, основанных на этих цифрах, потому что они слишком неудобные. А вы еще недостаточно зрелые для того, чтобы сказать все как есть.
Вы нас подводите. Но молодежь начинает понимать, что вы ее предаете. На вас смотрят все будущие поколения. И если вы осознанно нас предадите, вот что я вам скажу: мы вас никогда не простим.
Мы не позволим вам безнаказанно так поступить. Здесь и сейчас мы подводим черту. Мир пробуждается. И перемены грядут, нравится вам это, или нет.
Спасибо».
Путин прокомментировал выступление Греты Тунберг в ООН
https://ria.ru/20191002/1559361417.html
Путин прокомментировал выступление Греты Тунберг в ООН
Путин прокомментировал выступление Греты Тунберг в ООН — РИА Новости, 03.
03.2020
Путин прокомментировал выступление Греты Тунберг в ООН
Использовать детей и подростков даже для достижения благородных целей недопустимо, заявил президент РФ Владимир Путин, комментируя выступления в ООН Греты… РИА Новости, 03.03.2020
2019-10-02T15:49
2019-10-02T15:49
2020-03-03T16:33
в мире
оон
владимир путин
грета тунберг
россия
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155935/99/1559359950_409:31:2579:1251_1920x0_80_0_0_62ab9b41ccf0f13f03653196285047fc.jpg
МОСКВА, 2 окт — РИА Новости. Использовать детей и подростков даже для достижения благородных целей недопустимо, заявил президент РФ Владимир Путин, комментируя выступления в ООН Греты Тунберг.Школьница Грета Тунберг в прошлом году вместо учебы в школе стала приходить к шведскому парламенту с требованиями к властям усилить меры по борьбе с изменением климата.
Ее инициатива превратилась в международное движение пятничных климатических забастовок — FridaysForFuture. Согласно заключению Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГИЭК), человечеству необходимо значительно снизить выбросы СО2, чтобы предотвратить потепление выше, чем на 1,5 градуса. Однако до сих пор только 12 стран официально подтвердили свои обязательства по снижению выбросов. Тунберг также выступила на климатическом саммите ООН в Нью-Йорке.По его словам, в целом нельзя не поддержать те идеи, которые связаны с развитием возобновляемых источников энергии. «Надо только исходить из реалий и подталкивая этот процесс — а я сейчас в своем выступлении говорил, как мы делаем это в России: мы не только подписали и завершаем процесс имплементации Парижского соглашения, мы внутри страны еще и предпринимаем целый ряд шагов, направленный на то, чтобы ограничить выбросы, на то, чтобы развивать альтернативные источники, делаем это в том числе инструментами налогового регулирования, создавая преференции для развития альтернативных видов источников, газ развиваем как наиболее чистый углеводород», — рассказал Путин.
«Но повторю еще раз — использовать детей и подростков для достижения даже таких благородных целей, причем в достаточно жестком и эмоциональном варианте, я считаю неправильным», — добавил он.
https://radiosputnik.ria.ru/20190924/1559078169.html
https://ria.ru/20191001/1559299442.html
россия
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155935/99/1559359950_0:0:2585:1940_1920x0_80_0_0_2cd429ac10f173e047c3173031860a9c.jpg
1920
1920
true
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
в мире, оон, владимир путин, грета тунберг, россия
В мире, ООН, Владимир Путин, Грета Тунберг, Россия
МОСКВА, 2 окт — РИА Новости. Использовать детей и подростков даже для достижения благородных целей недопустимо, заявил президент РФ Владимир Путин, комментируя выступления в ООН Греты Тунберг.
Школьница Грета Тунберг в прошлом году вместо учебы в школе стала приходить к шведскому парламенту с требованиями к властям усилить меры по борьбе с изменением климата. Ее инициатива превратилась в международное движение пятничных климатических забастовок — FridaysForFuture. Согласно заключению Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГИЭК), человечеству необходимо значительно снизить выбросы СО2, чтобы предотвратить потепление выше, чем на 1,5 градуса. Однако до сих пор только 12 стран официально подтвердили свои обязательства по снижению выбросов. Тунберг также выступила на климатическом саммите ООН в Нью-Йорке.
Экоактивистка Грета Тунберг сравнила мировых лидеров с похитителями детства
24 сентября 2019, 17:33
«
«Я уверен, что Грета добрая девочка и искренняя очень, но взрослые должны сделать все, чтобы не заводить подростков и детей в какие-то крайние ситуации, должны оградить их от излишних эмоций, которые могут разрушить личность.
Вот я о чем хочу сказать», — сказал Путин на пленарной сессии Российской энергетической недели.
По его словам, в целом нельзя не поддержать те идеи, которые связаны с развитием возобновляемых источников энергии. «Надо только исходить из реалий и подталкивая этот процесс — а я сейчас в своем выступлении говорил, как мы делаем это в России: мы не только подписали и завершаем процесс имплементации Парижского соглашения, мы внутри страны еще и предпринимаем целый ряд шагов, направленный на то, чтобы ограничить выбросы, на то, чтобы развивать альтернативные источники, делаем это в том числе инструментами налогового регулирования, создавая преференции для развития альтернативных видов источников, газ развиваем как наиболее чистый углеводород», — рассказал Путин.
«Но повторю еще раз — использовать детей и подростков для достижения даже таких благородных целей, причем в достаточно жестком и эмоциональном варианте, я считаю неправильным», — добавил он.
Грету Тунберг пригласили в Госдуму
1 октября 2019, 03:13
Речь Греты Тунберг на саммите ООН по климату: NPR
По
Персонал NPR
Организация Объединенных Наций через
Ютуб
Климатическая активистка Грета Тунберг, 16 лет, выступила на саммите ООН по климату в Нью-Йорке в понедельник. Вот полная стенограмма выступления Тунберг, начиная с ее ответа на вопрос о послании, которое она имеет для мировых лидеров.
«Мое сообщение, что мы будем следить за вами.
«Это все неправильно. Я не должен быть здесь. Я должен вернуться в школу по ту сторону океана. И все же вы все приходите к нам, молодым людям, за надеждой. Как ты смеешь!
«Вы украли мои мечты и мое детство своими пустыми словами. И все же я один из счастливчиков. Люди страдают. Люди умирают. Целые экосистемы рушатся. Мы находимся в начале массового вымирания, и все, о чем вы можете говорить, это деньги и сказки о вечном экономическом росте.
Да как вы смеете!
«Более 30 лет наука была кристально чистой. Как вы смеете продолжать отводить взгляд и приходить сюда, говоря, что вы делаете достаточно, когда политика и необходимые решения все еще нигде не видны.
«Вы скажите, что слышите нас и понимаете срочность. Но как бы я ни был опечален и зол, я не хочу в это верить. Потому что если бы вы действительно понимали ситуацию и продолжали бездействовать, тогда вы были бы злыми. И в это я отказываюсь верить.
«Популярная идея сократить наши выбросы наполовину за 10 лет дает нам только 50% шансов остаться ниже 1,5 градусов [по Цельсию] и риск запуска необратимых цепных реакций, неподконтрольных человеку.
«Пятьдесят процентов может быть приемлемо для вас. Но эти цифры не включают в себя переломные моменты, большинство петель обратной связи, дополнительное потепление, скрытое токсичным загрязнением воздуха, или аспекты справедливости и климатической справедливости. Они также полагаются на то, что мое поколение высасывает из воздуха сотни миллиардов тонн CO2 с помощью едва существующих технологий.
«Поэтому 50%-й риск просто неприемлем для нас — мы, которым приходится жить с последствиями.
«Иметь 67%-й шанс остаться ниже глобального повышения температуры на 1,5 градуса — лучшие шансы, данные [ Межправительственная группа экспертов по изменению климата] — на 1 января 2018 года в мире оставалось 420 гигатонн CO2, который нужно было выбросить. Сегодня эта цифра уже снизилась до менее 350 гигатонн.
«Как вы смеете притворяться, что это можно решить с помощью «обычного бизнеса» и некоторых технических решений? При сегодняшнем уровне выбросов этот оставшийся запас CO2 полностью исчезнет менее чем за 8 1/2 лет.
«Сегодня здесь не будет никаких решений или планов, представленных в соответствии с этими цифрами, потому что эти цифры слишком неудобны. И вы еще недостаточно созрели, чтобы рассказать все как есть.
«Вы нас подводите. Но молодежь начинает понимать ваше предательство. На вас обращены взоры всех будущих поколений. И если вы решите подвести нас, я скажу: Мы никогда вас не простим.
«Мы не позволить вам уйти с этим. Именно здесь, прямо сейчас мы проводим черту. Мир просыпается. И грядут перемены, нравится вам это или нет.
«Спасибо.»
Прочитать полную речь Греты Тунберг на Саммите ООН по изменению климата
Весь мир
«Я не должна быть здесь. Я должна вернуться в школу по другую сторону океана. Тем не менее, вы все приходите к нам молодыми люди для надежды. Как вы смеете!» она сказала.
By NBC News
Активистка-эколог-подросток Грета Тунберг выступила в ООН в понедельник об изменении климата, обвинив мировых лидеров в бездействии и полумерах.
Вот ее полные комментарии:
Мое сообщение, что мы будем следить за вами.
Все это неправильно. Я не должен быть здесь. Я должен вернуться в школу по ту сторону океана. Тем не менее, вы все приходите к нам, молодым людям, за надеждой.
Как ты смеешь!
Вы украли мои мечты и мое детство своими пустыми словами, и все же я один из счастливчиков. Люди страдают. Люди умирают. Целые экосистемы разрушаются. Мы находимся в начале массового вымирания, и все, о чем вы можете говорить, это деньги и сказки о вечном экономическом росте. Как ты смеешь!
Вот уже более 30 лет наука остается кристально чистой. Как вы смеете продолжать отводить взгляд и приходить сюда, говоря, что делаете достаточно, когда политика и необходимые решения все еще нигде не видны.
Вы говорите, что слышите нас и понимаете срочность, но как бы мне ни было грустно и сердито, я не хочу в это верить. Потому что, если бы вы действительно понимали ситуацию и продолжали бездействовать, тогда вы были бы злом, и я отказываюсь верить в это.
Популярная идея сократить наши выбросы наполовину за 10 лет дает нам только 50-процентный шанс остаться ниже 1,5 градусов и риск запуска необратимых цепных реакций, неподконтрольных человеку.
Пятьдесят процентов могут быть для вас приемлемыми, но эти цифры не включают переломные моменты, большинство циклов обратной связи, дополнительное потепление, скрытое токсичным загрязнением воздуха, или аспекты справедливости и климатической справедливости.
Они также полагаются на то, что мое поколение высасывает из воздуха сотни миллиардов тонн CO2 с помощью едва существующих технологий.
Таким образом, 50-процентный риск просто неприемлем для нас, тех, кто должен жить с последствиями.
Как вы смеете притворяться, что это можно решить обычными делами и некоторыми техническими решениями? При сегодняшнем уровне выбросов этот оставшийся запас CO2 полностью исчезнет менее чем за восемь с половиной лет.
Сегодня здесь не будет представлено никаких решений или планов, соответствующих этим цифрам, потому что эти цифры слишком неудобны, а вы еще недостаточно созрели, чтобы говорить все как есть.
Вы нас подводите, но молодежь начинает понимать ваше предательство. Глаза всех будущих поколений обращены на вас, и если вы решите подвести нас, я скажу: мы никогда вас не простим.
Мы не позволим вам избежать наказания за это. Именно здесь, прямо сейчас мы проводим черту. Мир просыпается и грядут перемены, нравится вам это или нет.