Беатриче это что: БЕАТРИЧЕ | Кто такой БЕАТРИЧЕ?

Беатриче: как женщине стать ангелом

Девятого июня скончалась Беатриче (апрель 1266/1267 — 9 июня 1290) — платоническая, первая, единственная любовь и муза Данте. Пару раз поговорив с поэтом, Беатриче вышла замуж за банкира и умерла при родах, но ее образ, все более и более одухотворяемый, продолжал оказывать влияние на европейскую поэзию долгие века.

О реальной Беатриче известно очень мало. Имя это было довольно популярным в Италии, явные христианские коннотации («беата» — блаженная) сильно пригодились Данте Алигьери при создании «Божественной комедии». Надо заметить, что веком раньше Данте один провансальский трубадур Раймбаут де Вакейрас уже воспевал одну даму по имени Беатриса: посвященное ей стихотворение Kalenda maia начинается со слов Tant gent comensa — и с созвучной строки Tanto gentile e tanto onesta начинает Данте сонет, посвященный своей музе.

По поводу идентификации Беатриче идут дискуссии. Согласно самой популярной на сегодня версии, это Биче ди Фолько Портинари, дочь уважаемого флорентийского банкира Фолько ди Портинари. Версия идет от Боккаччо, чья мачеха приходилась Биче-Беатриче троюродной сестрой. Считается, что хотя Боккаччо и присочинил к биографии Данте кое-какие подробности, сведения о Биче заслуживают доверия. Беатриче вышла замуж за банкира Симоне деи Барди в 15 и умерла при родах в 24 года.

По заверениям Алигьери, он разговаривал с Беатриче только два раза в жизни. Впервые — когда Данте было девять, а Беатриче на год меньше, на майском празднике во Флоренции, в ее доме, где Данте с отцом были в гостях. Об этом Алигьери пишет в своем первом произведении La Vita nuova («Новая жизнь»). Второй раз — спустя девять лет после первого: вся в белом Беатриче шла по улице в сопровождении двух пожилых женщин, поздоровалась с Данте, после чего он вернулся к себе, лег спать и увидел мистический сон, который стал темой первого сонета «Новой жизни». В этом сне Данте явилась могучая фигура, молвившая ни много ни мало: «Ego Dominus tuus» («Я — Господь твой»), — в руках явившегося была спящая Беатриче, накрытая красным. Господь разбудил девушку и заставил ее съесть горящее сердце поэта.

По заверениям Алигьери, он разговаривал с Беатриче только два раза в жизни

А больше они никогда не разговаривали, несмотря на то, что вращались в одном обществе. Не желая выдать своих чувств, Данте ухаживал за другими дамами, чем однажды даже вызвал осуждение Беатриче. Алигьери описывает, как встретил возлюбленную на чужой свадьбе, как за несколько лет до смерти Беатриче ему было соответствующее видение. Когда Беатриче умерла, Данте был безутешен.

Боккаччо в своем биографическом сочинении о старшем современнике пишет: «Ее смерть повергла Данте в такое горе, в такое сокрушение, в такие слезы, что многие из его наиболее близких родственников и друзей боялись, что дело может кончиться только смертью. И думали, что последует она в скором времени, ибо видели, что он не поддается никакому сочувствию, никаким утешениям. Дни были подобны ночам и ночи — дням. Из них ни одна не проходила без стонов, без воздыханий, без обильных слез. Глаза его казались двумя обильнейшими источниками настолько, что многие дивились, откуда берется у него столько влаги, чтобы питать слезы… Плач и горе, ощущаемые им в сердце, а также пренебрежение всякими заботами о себе сообщили ему вид почти дикого человека. Он стал худ, оброс бородою и перестал совсем быть похожим на прежнего. Поэтому не только друзья, но всякий, кто его видел, взирая на его наружность, проникались жалостью, хотя, пока длилась эта жизнь, полная слез, он показывался мало кому, кроме друзей».

В отчаянии Данте принялся изучать философию, кризис завершился созданием той самой «Новой жизни». На страницах «Пира», следующего произведения, Данте говорит, что обратился к разысканию истины, которую «как бы в сновидении» он прозревал в «Новой жизни».

Господь разбудил девушку и заставил ее съесть горящее сердце поэта

Через два года после смерти возлюбленной Данте женился на Джемме из аристократического рода Донати. Это был один из принятых в то время браков по политическому расчету. Донна Джемма родила Данте троих детей, но слагать стихи он продолжал для Беатриче.  И когда во славу Беатриче создавал свою «Комедию», жену не упомянул ни единым словом.

В числе юношеских стихотворений Данте есть сонет, выражающий реальное, игривое, далекое от всякой трансцендентности чувство к Беатриче, которую Данте зовет Биче и монной (титул замужней женщины), упоминая также двух других красавиц, которыми увлекались и которых воспевали друзья Данте. Однако после смерти Беатриче Данте уже в «Новой жизни» (а большинство стихов в ней — о Беатриче) именует возлюбленную «благословенной» и «добрейшей», пишет о «жалости», «скорбном облике», «муках» и «рыданиях». Плотские мотивы улетучиваются, любовь делается все более таинственной. Беатриче теперь не в обществе веселых поэтов (как в раннем сонете), все более и более одухотворяемая, она становится призраком, «молодой сестрой ангелов». Нить действительности начинает теряться в мире вещих видений, таинственных соответствий чисел «три» и «девять».  В годовщину смерти Беатриче поэт сидит и рисует на дощечке: выходит фигура ангела.

О чем-то, что, наверное, вдали
Оставили, — ведь из чужой земли
Вы, судя по усталости, бредете,

Уж вы не потому ли слез не льете,
Что в город скорбный по пути зашли
И слышать о несчастье не могли?
Но верю сердцу — вы в слезах уйдете.

Услышанное при желанье вами
Едва ли вас оставит в безразличье
К тому, что этот город перенес.

Он без своей остался Беатриче,
И если рассказать о ней словами,
То сил не хватит выслушать без слез.

Данте. Паломники, бредущие в заботе. Перевод Е. Солоновича.

«Новая жизнь» кончается обещанием поэта самому себе не говорить более о Беатриче, пока он не в состоянии будет сделать это достойным образом. «Для этого я тружусь, насколько могу, — про то она знает; и если Господь продлит мне жизнь, я надеюсь сказать о ней, чего еще не было сказано ни об одной женщине, а затем да сподобит меня Бог увидеть ту, преславную, которая ныне созерцает лик Благословенного от века».

Донна Джемма родила Данте троих детей, но слагать стихи он продолжал для Беатриче

И он сказал — в «Божественной комедии». Беатриче там выступает в качестве проводника, перенимая эстафету у Вергилия (латинский поэт-язычник и не может войти в рай), в качестве спасителя, воплощения божественной любви. В начале поэмы Данте соглашается следовать за встретившимся ему Вергилием только после того, как тот сообщает, что послала его Беатриче. Если в «Новой жизни» Беатриче — еще реальный, пусть и не имеющий никаких недостатков человек, то в «Комедии» она уже прошла стадию «обожествления» и окончательно превратилась в ангельское существо.

В конце «Чистилища» Данте вступает в Земной рай, и навстречу ему движется торжественная триумфальная процессия. Данте видит дивную колесницу, в которой Беатриче в зеленом платье и плаще огненного цвета. Она обращается к ангелам и рассказывает Данте историю его заблуждений, особенно напирая на его необычайные природные дарования, пользуясь коими поэт мог бы «во всякой добродетели достигнуть совершенства», но «необработанная почва тем обильнее производит дурные и дикие растения, чем плодороднее». В общем, Беатриче стала олицетворением совести.

И Беатриче, скорбью повита,
Внимала им, подобная в печали,
Быть может, лишь Марии у креста.

Когда же те простор для речи дали,
Сказала, вспыхнув, как огонь во тьме,
И встав, и так слова ее звучали (…)

И, двинувшись в предшествии седмицы,
Мне, женщине и мудрецу — за ней
Идти велела манием десницы.

И ранее, чем на стезе своей
Она десятый шаг свой опустила,
Мне хлынул в очи свет ее очей.

Данте уносится по воздуху вслед за Беатриче. Переходя от одной планеты к другой, он не чувствует перехода, так этот переход легок, и узнает о нем каждый раз только потому, что красота Беатриче становится все лучезарнее по мере приближения к источнику вечной благодати. Когда они поднимаются на вершину лестницы, по указанию Беатриче Данте смотрит вниз, на Землю, и она кажется ему такой жалкой, что он улыбается. Затем поэт со своей музой оказываются в сфере неподвижных звезд. Тут Данте впервые видит улыбку Беатриче и теперь способен вынести ее блеск — вынести, но не выразить словами. Беатриче, на миг исчезнувшая, появляется в самом верху, на престоле, «венчая себя короной из вечных лучей, из нее самой исходящих».

Красота Беатриче становится все лучезарнее по мере приближения к источнику вечной благодати

Влияние Данте на мировую литературу огромно. Считается, что его автобиография «Новая жизнь» знаменует новый этап в развитии жанра после «Исповеди» (аж V века) Августина Блаженного. Куртуазная любовь Данте к Беатриче повлияла на словесное оформление страсти Бокаччо к Фьямметте и Петрарки к Лауре. Созданная во славу Беатриче «Комедия» и вовсе признана энциклопедией средневековой жизни и величайшим памятником мировой литературы.

Беатриче была популярна у художников-прерафаэлитов, в особенности ее любил скандальный живописец и поэт Данте Габриэль Россети после смерти жены Элизабет Сиддал: англичанин чуть ли не идентифицировал себя со знаменитым средневековым тезкой. А также:

— Шарль Бодлер, «Цветы зла» — «Беатриче».
— Константин Бальмонт, стихотворение «Беатриче».
— Николай Гумилев написал о несчастных любовях обоих Данте стихотворение «Музы, рыдать перестаньте» (цикл «Беатриче»). Также Беатриче упоминается в его новелле «Радости земной любви».
— Валерий Брюсов, «Больше никогда».
— Дмитрий Мережковский, «Ищи во мне не радости мгновенной»
— Ольга Берггольц, «Беатриче».
— Бертольт Брехт, «О стихах Данте, посвященных Беатриче».
— Давид Самойлов, «Беатриче».

По-прежнему над мрамором гробницы,
Где та лежит, которой не сумел
Он овладеть, хотя весьма хотел,
Витает лик пленительной девицы.

Он повелел не забывать о ней,
Воспев ее терцинами такими,
Что всем пришлось запомнить это имя,
Прожившее в стихах до наших дней.

Безнравственности положил начало
Он, певший то, чего не испытал,
А только мимоходом увидал.

С тех пор, как эта песня прозвучала,
Томит мужчин случайный облик тот,
Который им на улице мелькнет.

Бертольт Брехт. О стихах Данте, посвященных Беатриче.

Айседора Дункан в книге «Моя жизнь» так характеризует своего современника, поэта и драматурга Габриэля д’Аннунцио: «Когда д’Аннунцио любит женщину, он поднимает ее дух до божественных высот, где витает Беатриче. Он превращает каждую женщину в часть божественной сущности и уносит ее ввысь, пока она не проникается верой, что находится с Беатриче, о которой Данте спел свои бессмертные строфы».

И совсем уж мелочь, но приятно: в честь Беатриче в 1865 году был назван астероид.

Подготовлено: Ана Колесникова

Будем на связи в Telegram и Instagram

Читайте также:

Над небом голубым: родился автор «Рая»

По вопросам сотрудничества пишите на info@literaturno. com

Беатриче Портинари — биография музы Данте

Беатриче, предположительно Беатри́че Портина́ри — «муза» и тайная возлюбленная итальянского поэта Данте Алигьери. Именно она является проводником поэта в «Божественной комедии», сначала посредством Вергилия, а позже, в Раю, лично.
Беатриче была его первой и единственной любовью, вышла замуж за другого и рано скончалась. Воспета в главных произведениях Данте и оказала огромное влияние на развитие темы платонической любви поэта к недоступной даме в европейской поэзии последующих веков. В её честь названа борозда Беатриче на Плутоне.
Биографы идентифицируют возлюбленную Данте с Беатриче Портинари (1266/1267, апрель — 8(9) июня 1290, сокращенно Биче, которая умерла в 23 или 24-летнем возрасте во Флоренции в 1290 году.
К сожалению, сохранилось мало документальных свидетельств открывающих завесу тайны личности этой женщины. Со слов Джованни Боккаччо, Беатриче приходилась дочерью известного флорентийского банкира, жившего по соседству с семейством Алигьери.

Беатриче и Данте

В настоящее время многие издания утверждают что Данте встречался с возлюбленной лишь дважды в жизни, при чем, первый раз в детстве, и они никогда даже не разговаривали друг с другом. Тем не менее, красота девочки так поразила его, что он сделал её главной героиней своих произведений.
Однако, из произведений Данте следует, что виделись они довольно часто, так как вращались в одном кругу. Что вполне логично, учитывая «высокое» происхождение обоих и небольшой размер города (менее 100 тысяч человек) да еще и разделенного на две части («новый город» — где проживала преимущественно элита и «старый» — населенный бедняками).

Карта Флоренции. 1569, гравюра Джулио Боллино из Венеции.

К тому же, сам Данте пишет, что самый ближайший родственник Беатриче (очевидно, брат) был его ближайшим другом. И более того, по свидетельству Бокаччо, семейства Алигьери и Портинаре были ближайшими соседями. Любовь к соседской девушке, с которой они часто видятся, но при этом не разговаривают действительно выглядит намного логичней чем чувства вспыхнувшие в девятилетнем возрасте.
Первая судьбоносная встреча произошла в раннем возрасте, когда будущему поэту было всего девять лет, а маленькой Беатриче — восемь.
Это было в её доме, когда отец Данте взял его с собой в гости. Об этом Данте сообщает в своём первом произведении «Новая жизнь». От этой первой встречи и первой любви у Данте остались впечатления на всю жизнь, которые в дальнейшем только усиливались.
Долгое время после этого, Данте видел девушку лишь мельком.

«Данте встречает Беатриче на мосту Санта-Тринита» в представлении Генри Холидея (XIX век).  Художник символически изобразил спутниц Беатриче в образах распутства и целомудрия.

Второй раз они встретились на одной из улиц Флоренции спустя девять лет, когда юная красавица была уже замужней дамой. Беатриче была одета в белоснежные одежды и шла в сопровождении двух женщин, «старших её годами». Вот как романтично описывает эту историю Данте:

«Когда миновало столько времени, что исполнилось ровно девять лет после упомянутого явления Благороднейшей, в последний из этих двух дней случилось, что чудотворная госпожа предстала предо мной облаченная в одежды ослепительно белого цвета среди двух дам, старших ее годами. »
«Новая жизнь», II

Она поздоровалась с ним, что наполнило его невероятной радостью:

Проходя, она обратила очи в ту сторону, где я пребывал в смущении, и по своей несказанной куртуазности, которая ныне награждена в великом веке, она столь доброжелательно приветствовала меня, что мне казалось — я вижу все грани блаженства. Час, когда я услышал её сладостное приветствие, был точно девятым этого дня. И так как впервые слова её прозвучали, чтобы достигнуть моих ушей, я преисполнился такой радости, что, как опьяненный, удалился от людей; уединившись в одной из моих комнат, я предался мыслям о куртуазнейшей госпоже.
«Новая жизнь», II

В этом сне перед ним появилась могучая фигура, которая сказала ему, в частности «Я — Господь твой». В руках фигуры была Беатриче, спящая и накрытая красным. Фигура разбудила девушку и заставила её съесть горящее сердце поэта.
Никогда более они не разговаривали. Он посвящал ей стихи, однако, и не думал ни о каких романтических отношениях со своей дамой сердца. Более того он старался сохранить свои чувства в тайне, хотя и безуспешно. А чтобы его взгляд не выдал его чувства, Данте для отвода глаз делал зримым объектом своего поклонения других дам, причем однажды это даже вызвало осуждение Беатриче, которая не стала с ним разговаривать при очередной встрече.
В третий раз поэт встречает Беатриче в церкви, но не может объясниться. Поэт стесняется чувств и ведет себя глупо. Пытаясь разыграть равнодушие к Беатриче, он настойчиво ухаживает за другой дамой, которая становится его «завесой».
Хитрый поэт все предусмотрел: «Дама, благодаря которой я так долго скрывал мою любовь, должна была покинуть упомянутый город и отправиться в дальние края». Данте эмоционально привязался к подруге, и даже навещал ее в другом городе и присылал стихи.
Этот случай характерен для «рыцарской эпохи», когда поэт воспевал в стихах чистый образ дамы сердца, а при этом находил утешение в объятиях особы легкой морали.

Данте Габриэль Россетти. Беатрис встречается с Данте на свадьбе, отказывает ему в ее приветствии. 1852 год

Гордая Беатриче, узнав о таком поведении Данте, была возмущена и не желала больше любезничать с ним.

«Из-за невоздержанных толков, казалось порочивших меня, Благороднейшая, будучи разрушительницей всех пороков и королевой добродетели, проходя, отказала мне в своем пресладостном привете, в котором заключалось все мое блаженство. И, несколько удаляясь от того, что я хочу поведать, я объясню, какое благотворное влияние ее приветствие имело на меня»
Также он описывает, как встретил её однажды на чужой свадьбе. Оказавшись рядом с возлюбленной, Данте стал сам не свой. Видя смущение поэта, Беатриче с подругами посмеялась над ним.
И я говорю вам, что многие из дам, заметив, как я изменился, начали смеяться надо мной вместе с Благороднейшей. Тогда друг мой, желавший мне добра и обманутый в своих ожиданиях, взял меня за руку, увел от взоров этих дам и спросил, что случилось со мной. Когда я пришел в себя и возродились мои поверженные духи, а изгнанные вернулись в свои владения, я сказал моему другу: «Ноги мои находились в той части жизни, за пределами которой нельзя идти дальше с надеждою возвратиться».
«Новая жизнь», XIV

Оскорбленный Данте вернулся домой и написал печальное стихотворение.

С другими дамами вы надо мной
Смеетесь, но неведома вам сила,
Что скорбный облик мой преобразила:
Я поражен был вашею красой.
О, если б знали, мукою какой
Томлюсь, меня бы жалость посетила.
Амор, склонясь над вами, как светило,
Все ослепляет; властною рукой
Смущенных духов моего сознанья
Огнём сжигает он иль гонит прочь;
И вас один тогда я созерцаю.
И необычный облик принимаю,
Но слышу я — кто может мне помочь? —
Изгнанников измученных рыданья.
 «Новая жизнь»

Данте не искал больше встречи с Беатриче, но его любовь перестала быть тайной.

По причине того, что на моем лице многие прочли тайну моего сердца, некие дамы, собравшиеся, чтобы приятно провести время в своем кругу, прекрасно знали мои чувства, тем более что каждая из них присутствовала при многих моих поражениях. 
«Новая жизнь», XVIII 

Также он описывает, как за несколько лет до смерти Беатриче ему было видение о её кончине.

Смерть Беатриче или «Видение Данте в момент смерти Беатриче». Россетти Данте Габриэль, 1856 год. Бог Любви, целуя усопшую, держит Данте за руку, обещая новую встречу.

Красивая девушка из богатой семьи стала женой банкира. Но её семейная жизнь была недолгой. В 1290 году, спустя три года после замужества и 8 лет после второго разговора с Данте, Беатриче умерла — ей было всего лишь 23 или 24 года. Это событие стало для молодого поэта настоящей трагедией, едва не закончившейся для него самого смертью.

«Её смерть повергла Данте в такое горе, в такое сокрушение, в такие слезы, что многие из его наиболее близких родственников и друзей боялись, что дело может кончиться только смертью. И думали, что последует она в скором времени, ибо видели, что он не поддается никакому сочувствию, никаким утешениям. Дни были подобны ночам и ночи — дням. Из них ни одна не проходила без стонов, без воздыханий, без обильных слез. Глаза его казались двумя обильнейшими источниками настолько, что многие дивились, откуда берется у него столько влаги, чтобы питать слезы… Плач и горе, ощущаемые им в сердце, а также пренебрежение всякими заботами о себе сообщили ему вид почти дикого человека. Он стал худ, оброс бородою и перестал совсем быть похожим на прежнего. Поэтому не только друзья, но всякий, кто его видел, взирая на его наружность, проникались жалостью, хотя, пока длилась эта жизнь, полная слез, он показывался мало кому, кроме друзей»
— Боккаччо

Смириться с потерей Данте помогло творчество. Он много работал и через два года на свет появилось его первое крупное творение под названием «Новая жизнь».
На страницах «Пира», его следующего произведения, сказано, что после смерти Беатриче Данте обратился к разысканию истины, которую «как бы в сновидении» он прозревал в «Новой Жизни».
А ещё через шесть лет, в 1298, женился на Джемме да Манетто Донати, дочери влиятельного политика. Это был брачный союз, заключённый по расчёту, довольно типичный для той эпохи. У пары родилось двое сыновей и дочь. Большую часть жизни супруги находились в разлуке. Примечательно, что Алигьери не упомянул имя жены ни в одном из своих произведений.

Первая годовщина смерти Беатриче. Данте Габриэль Россетти, 1853 год. «В тот день, когда исполнился год с тех пор, когда моя госпожа стала гражданкой вечной жизни, я сидел, вспоминая о ней, и рисовал ангела на табличках…»

Реальная Портинари

Ученые в течение долгого времени ведут споры по поводу идентификации реальной Беатриче. Общепринятая версия гласит, что она была дочерью банкира Фолько ди Портинари который был был соседом семьи Алигьери.
Эта версия идет от Боккаччо, который пишет в своей лекции об «Аде», что дама, в которую был влюблен Данте, звалась Беатриче, что она была дочерью богатого и уважаемого гражданина Фолько Портинари и женою Симоне де’Барди из влиятельной семьи флорентийских банкиров Барди. Важно, что мачеха Боккаччо, Маргарита деи Мардоли, рожденная Портинари, приходилась таким образом троюродной сестрой Беатриче. В конце 1339 года Боккаччо мог еще застать в живых госпожу Лаппу или слышать в семье её рассказы о прошлом. Биограф Данте Голенищев-Кутузов пишет, что «несмотря на то, что Боккаччо порой и присочинял к биографии Данте некоторые подробности, это свидетельство заслуживает доверия».
У Фолько было 6 дочерей. Данте, в «Новой жизни» пишет, что самый ближайший родственник Беатриче (очевидно, брат) был его ближайшим другом — подобная дружба вполне ожидаема для двух соседских мальчиков.
Дата рождения Беатриче вычисляется на основании слов Данте, назвавшему, на сколько лет она была его младше. Однако документальных свидетельств о ней недостаточно, что делает её существование недоказанным. Единственным документом является завещание ее отца от 1287 года в котором содержится указание на дочь Биче (уменьш. от «Беатриче») и её мужа.
Беатриче вышла замуж за банкира Симоне деи Барди по прозванию Мона, вероятно, в январе 1287 года. По другим сведениям — намного раньше, еще в подростковом возрасте. Это предположение основывается на новых находках в архиве династии Барди. Документ 1280 года касается продажи Симоне своему брату участка земли, которое производится с согласия «его жены Беатриче» — тогда ей было около 15 лет.

Надгробие Беатриче Портинари в церкви Санта Маргарита де Черчи. Источник: Викимедиа

Правдоподобная гипотеза гласит, что ранняя смерть Беатриче связана с родами. Традиционно считается, что могила её находится в церкви Санта Маргарита де Черчи, неподалеку от домов Алигьери и Портинаре, там же, где похоронен её отец и его семья. Именно здесь находится мемориальная доска. Однако эта версия сомнительна, так как по обычаю её должны были похоронить в гробнице мужа (базилика Санта-Кроче, рядом с капеллой Пацци).
Любопытно, что хотя Беатриче умерла 8 июня 1290 года, Данте пишет что ее душа вознеслась на небеса в первый час девятого дня девятого месяца. Это объясняется тем, что Данте придавал числам мистическое толкование, — так число 3 связано с христианской идеей о Троице, а 9 — это 3 в квадрате. Поэтому, Данте всеми правдами и неправдами притянул эту дату к нужным ему цифрам используя сирийское летоисчисление по которому год начинается с октября, и следовательно июнь становился девятым месяцем.

В начале повествования мы узнаем, что автор видел впервые Беатриче, когда ему было девять лет, а ей почти исполнилось девять. Числа «девять» и «три» во всех произведениях Данте многозначимы и неизменно предвозвещают Беатриче. Числом «девять» отмечено ее младенческое явление отроку Данте и ее появление на флорентийском празднестве в то весеннее время, когда она предстала взору юноши в полном расцвете своей красоты. Беатриче умерла, когда совершенное число «десять» повторилось девять раз, т. е. в 1290 г.
— И.Н.Голенищев-Кутузов. Жизнь Данте

В произведениях

Любовь Данте к Беатриче тесно связана с его любовью к поэзии, в своих произведениях Данте идеализировал свою любовь к Беатриче.
В числе юношеских стихотворений Данте есть сонет к его другу, Гвидо Кавальканти, выражение реального, игривого чувства. Беатриче названа уменьшительным от своего имени: Биче. Она, очевидно, замужем, ибо с титулом монна (мадонна) рядом с нею упоминаются и две другие красавицы, которыми увлекались и которых воспевали друзья поэта, Гвидо Кавальканти и Лапо Джиянни.
Беатриче являлась главным вдохновителем произведения Данте «Новая жизнь», большинство стихов в книге — о ней, её он именует там «добрейшая» и «благословенная». «Новая жизнь» состоит из сонетов, канцон и пространного прозаического рассказа-комментария о любви к Беатриче. 

Беатриче в «Божественной комедии»

Если в «Новой жизни» — Беатриче еще реальный, пусть и не имеющий никаких недостатков человек, то в «Божественной комедии» поэме она прошла стадию «обожествления» и превратилась в ангельское существо.
Действие начинается с того момента, когда Данте, потрясенный смертью любимой Беатриче, пытается пережить свое горе, изложив его в стихах, чтобы сохранить неповторимый образ своей возлюбленной. Но тут оказывается, что ее непорочная личность и так неподвластна смерти и забвению. Она становится проводником, спасительницей поэта от неминуемой гибели.
Посланный ею поэт Вергилий сопровождает Данте на пути через Ад и Чистилище, а уже в Раю его встречает сама Беатриче, восседающая на колеснице, запряжённой грифом (аллегория торжествующей церкви). Она убеждает Данте покаяться и возносит его, уже просветлённого, на небеса.

И Беатриче, скорбью повита,
Внимала им, подобная в печали,
Быть может, лишь Марии у креста.
Когда же те простор для речи дали,
Сказала, вспыхнув, как огонь во тьме,
И встав, и так слова её звучали (…)
И, двинувшись в предшествии седмицы,
Мне, женщине и мудрецу — за ней
Идти велела манием десницы.
И ранее, чем на стезе своей
Она десятый шаг свой опустила,
Мне хлынул в очи свет её очей.

Данте уносится по воздуху вслед за Беатриче; она смотрит вверх, он не спускает глаз с неё. Переходя от одной планеты к другой, Данте не чувствует этого перехода, так легко он происходит, и узнает о нем каждый раз только потому, что красота Беатриче становится все лучезарнее по мере приближения к источнику вечной благодати.

«Данте и Беатриче», миниатюра XV века. Данте следует за возлюбленной в путешествии по Раю.

Когда они поднялись на вершину лестницы. По указанию Беатриче Данте смотрит отсюда вниз, на землю, и она кажется ему такою жалкою, что он улыбается при её виде. Затем поэт со своей руководительницей — в восьмой сфере, сфере неподвижных звезд.
Тут Данте впервые видит полную улыбку Беатриче и теперь уже способен вынести её блеск — способен вынести, но не выразить словами. Беатриче, на миг исчезнувшая, появляется уже в самом верху, на престоле, «венчая себя короной из вечных лучей, из неё самой исходящих». Данте обращается к ней со мольбой.

Беатриче. Мари Спартали Стиллман. 1895 год.«Беатриче Благословенная». Данте Габриель Россетти. 1863. Лондон.«Встреча Беатриче и Данте в раю». Данте Габриэль Россетти. 1854 год.Приветствие Беатриче (фрагмент). Данте Габриэль Россетти. 1859 год«Джотто пишет портрет Данте». Данте Габриель Россетти. Рядом с Данте — его друг Гвидо Кавальканти. Данте погружен в созерцание благороднейших черт лика Беатриче.Первая встреча Данте и Беатриче в саду (First Meeting of Dante and Beatrice). Генри Холидей. 1860 г.Первая встреча Данте и Беатриче (Dante’s First Meeting with Beatrice). Симеон Соломон (1840–1905). 1859–63 год. Соломон изобразил первая встреча когда Данте было всего девять лет; а Беатриче – восемь. Это было в её доме; когда отец Данте взял его с собой в гости о чем пишет сам поэт в произведении «Новая жизнь».Три встречи Данте с Беатрис: на первомайском празднике; на флорентийской улице; и в земном раю. Картина Элизабет Сонрель.«Встречи Данте с Беатричи во Флоренции и в Раю». Данте Габриель Россетти. 1857 год. В центре Амор: не мальчик Амур с луком и стрелами; а молодой сеньор — владыка царства Куртуазии, с прекрасными светскими манерами.Иллюстрация к «Божественной комедии»: Беатриче несет поэта ввысь к Святой Троице. Джованни ди Паоло (1403—1482)«Любовь Данте». Данте Габриэль Россетти. 1859 год. Звездное небо. В центре — Бог Любви или Амор. В верхнем правом углу — Солнце с образом Данте. В нижнем левом углу — Луна в коей запечатлен лик Беатриче.Беатриче является Вергилию в начале «Божественной комедии». Иллюстрация Гюстава Доре (1832-1883). 1857 год«Рай». Гюстав Доре. Данте смотрит на Беатриче: «Опять мои глаза были устремлены на Беатриче / И; с моими глазами; моя душа; которая в ее взглядах / нашел все удовлетворение». Пункт XXI. 1-3.«Видение Данте в момент смерти Беатриче» (фрагмент). Данте Габриель Россетти. 1871 год. Бог Любви целует усопшую Бетриче.«Данте и Беатриче». Миниатюра XV века. Данте следует за возлюбленной в путешествии по Раю.Данте и Беатриче. Бостонский музей искусств. Ари Шеффер. 1851 год.

Сообщить о ошибке

Кто такая принцесса Беатрис, внучка королевы Елизаветы?

Шляпы обязательны на любой британской свадьбе, но на королевской свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон в 2011 году принцесса Беатрис чуть не привлекла к себе всеобщее внимание своим чародеем, достойным мемов. Внешний вид был настолько выдающимся, что стал предметом обсуждения в Интернете, даже породив собственную пародийную учетную запись Facebook (которая, к сожалению, с тех пор была удалена).

Возможно, некоторые американцы впервые услышали о британской королевской семье, но с тех пор она стала все более и более знакомой фигурой на королевской сцене.

Вот все, что вам нужно знать о принцессе.

Беатрис — старшая дочь принца Эндрю и Сары Фергюсон, герцогини Йоркской.

Сара, герцогиня Йоркская, выходит из больницы Портленда в Лондоне с маленькой принцессой Беатрис 12 августа 1988 года.

Getty Images

Она родилась 8 августа 1988 года, и на момент ее рождения Букингемский дворец Заявление: «Ее Королевское Высочество герцогиня Йоркская благополучно родила дочь в 20:18. сегодня. Ее Королевское Высочество и ее ребенок здоровы.

Согласно Associated Press, полное имя маленькой принцессы, Беатрис Элизабет Мэри, было объявлено через несколько дней, 22 августа. Она была названа в честь младшей из детей королевы Виктории.

У Беатрис есть сестра, принцесса Евгения, которая вышла замуж за Джека Бруксбэнка в прошлом году в часовне Святого Георгия в Виндзоре. Их родители развелись в 1993 году, но, как известно, остаются близкими. Как сказала сестра Беатрис Евгения: «Это лучшая разведенная пара, которую я знаю».

Сейчас Беатрис 9 летй в очереди на престол.

На момент своего рождения Беатрис была пятой в порядке престолонаследия, сразу за своим отцом, принцем Эндрю; ее рождение оттеснило ее дядю, принца Эдуарда. После рождения принца Джорджа, принцессы Шарлотты, принца Луи и сына принца Гарри и Меган Маркл Арчи Харрисона Маунтбэттена-Виндзора и их дочери Лилибет Дианы Беатрис опустилась на 10-е место. Однако после смерти ее бабушки, королевы Елизаветы, в 2022 году и восшествия на престол ее дяди Чарльза ей исполнилось 9 лет.тонкая линия.

Принц Эндрю и Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская с принцессой Беатрис на Королевской конной выставке в Виндзоре в 1990 году.

Getty Images

Она стала одним из четырех государственных советников в 2022 году. , Беатрис автоматически получила должность государственного советника. Согласно веб-сайту королевской семьи, в число государственных советников входят супруга суверена и следующие четыре человека в линии преемственности старше 21 года, то есть принц Уильям, принц Гарри, принц Эндрю и принцесса Беатрис. действующие статские советники. (В декабре 2022 года принцесса Анна и принц Эдуард также были добавлены в список государственных советников после внесения поправки в Закон о регентстве от 1937.)

Согласно королевской семье, «Государственные советники уполномочены выполнять большинство официальных обязанностей Суверена, например, посещать заседания Тайного совета, подписывать обычные документы и получать полномочия новых послов в Соединенном Королевстве. .»

Принцесса замужем за Эдоардо Мапелли Моцци, британским бизнесменом.

26 сентября 2019 года пара объявила о планах пожениться.

«Мы очень рады, что можем поделиться новостями о нашей недавней помолвке, — говорится в заявлении пары от 26 сентября. быть женатыми. У нас так много общих интересов и ценностей, и мы знаем, что это сослужит нам большую службу в предстоящие годы, полные любви и счастья».

Отложив свадьбу из-за пандемии коронавируса, они связали себя узами брака 17 июля 2020 года на интимной церемонии в Виндзоре.

Букингемский дворец подтвердил радостную новость в заявлении:

Частная свадебная церемония принцессы Беатрис и мистера Эдоардо Мапелли Моцци состоялась в 11:00 в пятницу, 17 июля, в Королевской часовне Всех Святых в Королевской ложе, Виндзор. На небольшой церемонии присутствовали королева, герцог Эдинбургский и близкие родственники. Свадьба состоялась в соответствии со всеми соответствующими директивами правительства.

После свадьбы Беатрис сразу же стала мачехой сына Эдо Вольфи, которого она называет своим «бонусным сыном».

В 2021 году у нее родился первый ребенок.

Помимо того, что она мачеха, в мае 2021 года Букингемский дворец подтвердил, что счастливая пара ждет своего первого ребенка вместе. 20 сентября того же года они объявили о рождении своей дочери, маленькой девочки по имени Сиенна Элизабет, в честь любимой бабушки принцессы, королевы Елизаветы.

Букингемский дворец подтвердил радостную новость заявлением, которое гласит:

Ее Королевское Высочество принцесса Беатрис и г-н Эдоардо Мапелли Моцци рады сообщить о благополучном прибытии их дочери в субботу, 18 сентября 2021 года, в 23:42, в Больница Челси и Вестминстер в Лондоне.

Ребенок весит 6 фунтов и 2 унции.

Бабушки и дедушки новорожденного, а также прадеды и прадедушки были проинформированы и в восторге от новостей. Семья хотела бы поблагодарить весь персонал больницы за их прекрасную заботу.

Ее Королевское Высочество и ее ребенок чувствуют себя хорошо, и пара с нетерпением ждет возможности представить свою дочь ее старшему брату Кристоферу Вульфу.

Она очень близка со своей младшей сестрой Евгенией.

Об их отношениях Эжени рассказала Telegraph: «Мы фантастически хорошо ладим, возможно, потому, что делаем и думаем о разных вещах… Как и у всех сестер, у нас есть глупые споры о неважных вещах, но мы любим друг друга до смерти. »

Принцессы Евгения и Беатрис в отеле Royal Ascot в 2017 году.

Getty Images

Помимо членов семьи, Беатрис имеет широкий круг известных друзей. Например, в сентябре 2016 года ее сфотографировали на Открытом чемпионате США в будке вместе с Дэвидом Геффеном, Карли Клосс, Иванкой Трамп и Венди Денг среди других. Весной 2018 года ее заметили на отдыхе в Иордании в такой же компании. (Подробнее об этом звездном путешествии читайте здесь.)

Беатрис также присутствовала на второй свадьбе Карли Клосс и Джошуа Кушнера в 2019 году.. Связав себя узами брака на небольшой церемонии за несколько месяцев до этого, пара устроила празднование в стиле Дикого Запада в Вайоминге. Судя по некоторым фотографиям, которыми Клосс поделилась с мероприятия, Беатрис была там на протяжении всего мероприятия — караоке и всего остального.

Истории Карли Клосс в Instagram показали, что Беатрис была на ее свадьбе.

Instagram/@karliekloss

Она присоединилась к своим двоюродным братьям в знак уважения к королеве Елизавете.

После смерти королевы Елизаветы к сестрам Беатрис и Евгении присоединились шесть других внуков королевы, чтобы дежурить у королевы, лежащей в состоянии, перед ее похоронами в Вестминстер-холле в сентябре 2022 года. В знак уважения к королеве они написали: » Вы были нашим матриархом, нашим проводником, нашей любящей рукой на наших спинах, ведущей нас по этому миру. Вы так многому нас научили, и мы всегда будем дорожить этими уроками и воспоминаниями». Они добавили: «На данный момент, дорогая бабушка, все, что мы хотим сказать, это спасибо. Спасибо за то, что заставили нас смеяться, за то, что включили нас, за сбор вереска и малины, за марширующих солдат, за наши чаи, за утешение, за радость. , будучи вами, никогда не узнает, какое влияние вы оказали на нашу семью и многих людей по всему миру».

Принцесса Беатрис, ее сестра и ее кузены дежурят над гробом королевы Елизаветы II.

Крис Джексон//Getty Images

В отличие от некоторых своих кузенов, Беатрис не работает в королевской семье.

После окончания колледжа Голдсмитс в Лондоне она вошла в профессиональный мир и за последние несколько лет занимала несколько должностей. Согласно странице LinkedIn, которая больше не существует, какое-то время она работала вице-президентом по партнерству и стратегии в Afiniti.com, нью-йоркской компании искусственного интеллекта, но ее роль в семье вызвала споры в прошлое.

В 2016 году ходили слухи, что принц Эндрю был расстроен меньшей ролью своих дочерей в королевской семье, и поэтому он выступил с заявлением, в котором говорилось: «Как отец, моя мудрость для моих дочерей состоит в том, чтобы они были современными работающими молодыми женщин, которые являются членами королевской семьи, и я рад видеть, как они строят свою карьеру».

Помимо работы в бизнесе, Беатрис также является благотворительным покровителем нескольких организаций, в основном занимающихся благополучием и образованием детей, согласно веб-сайту ее отца. Учитывая, что HRH страдает дислексией, многие из организаций, которые она поддерживает, сосредоточены на проблемах с обучением.

14 самых запоминающихся шляп принцессы Беатрис

История по теме

• Кто такой сын королевы, принц Эндрю?

Связанная история

• Британская линия преемственности

Кэролайн Халлеманн

Директор по цифровым технологиям

В качестве директора по цифровым технологиям Town & Country Кэролайн Халлеманн занимается культурой, развлечениями и рядом других тем

Имя Беатрис Значение (происхождение, популярность и прозвища)

Беатрис Обзор

• Значение: Та, что приносит счастье.
• Пол: Женский
• Происхождение: Французский/латинский
• Произношение: «Би-а-трисс»
• Популярность: Довольно редко.
• Прозвища: Беа, Битс, Трисс.
• Вариации: Беатрикс, Бейтрисс, Бетрис, Берта, Беата.
• Однофамильцы: Святая Беатриче Сильвийская.

Содержание

• Что означает Беатрис?
• Каково происхождение имени Беатрис?
• Насколько популярно имя Беатрис?
• Как произносится Беатрис?
• Имя Беатрис для мальчика или девочки?
• Варианты имени Беатрис
• Прозвища для Беатрис
• Имена, похожие на Беатрис
• Отчества для Беатрис
• Имена братьев и сестер для Беатрис
• Известные люди по имени Беатрис
• Беатрис в популярной культуре
• Часто задаваемые вопросы о Беатрис

Что означает Беатрис?

Беатрис происходит от латинского слова, означающего «та, которая приносит счастье». ⁽¹⁾ . Существуют французские, испанские, итальянские и португальские формы этого неизменно популярного имени!

Каково происхождение имени Беатрис?

Беатрис происходит от французского женского имени Беатрис, но, вероятно, произошло от латинского Беатрикс ⁽²⁾ . Беатрикс — это сочетание двух латинских слов: 9.0187 viatrix , что означает «путешественник», и beatus , что означает «благословенный».

Насколько популярно имя Беатрис?

Вы можете подумать о Беатрис как о старомодном женском имени, но оно становится все более популярным, особенно в Соединенном Королевстве.

Беатрис становится все более популярной в Соединенных Штатах, но все еще относительно редко встречается ⁽³⁾ . В 2021 году оно заняло 565-е место среди самых популярных имен для девочек по сравнению с 970-м в 2000 году.0051 (4) .

Как произносится Беатрис?

Вы произносите имя Беатрис как «Би-а-трисс».

Имя Беатрис для мальчика или девочки?

Беатрис обычно женское имя в США.

Варианты имени Беатрис

Беатрис имеет несколько вариантов, особенно когда речь идет о правописании. Мы собрали несколько вариантов имени, которые вы можете проверить ниже!

• Беата (Польша и Германия)
• Беате (Швеция и Италия)
• Берта (ирландский)
• Бейтрис (шотландский гэльский)
• Бетрис (валлийский)

Прозвища для Беатрис

Беатрис — отличное имя для родителей, которые хотят дать своему ребенку выбор. Из имени можно получить множество прозвищ, но при этом ваш ребенок может подумать об использовании полной версии по мере взросления.

• Беа
• бьет
• Пчела
• Трисс
• Птичка
• Трикси

Имена, похожие на Беатрис

Есть несколько вариантов, похожих на Беатрис, которые излучают ту же элегантность. Мы собрали несколько для вас, чтобы выбрать из ниже.

• Беатрикс
• Бернис
• Бетани
• Птичка
• Элеонора
• Элизабет
• Гертруда

Отчества для Беатрис

Из-за изящности этого имени родители, назвав своего ребенка Беатрис, могут придерживаться этой достойной темы или немного позабавиться с современным вторым именем.

• Энн
• Элизабет
• Грейс
• Ирис
• Лили
• Мари
• май
• Вирджиния
• Зима
• Зора

Имена братьев и сестер для Беатрис

Если вы хотите сохранить шекспировскую тему для своих детей или создать более винтажный образ, у вас есть выбор, когда дело доходит до вариантов.

• Эмброуз
• Бенедикт
• Данте
• Эмма
• Фредерик
• Мередит
• Урсула
• Вергилий
• Уильям

Известные люди по имени Беатрис

Вот несколько известных однофамильцев по имени Беатрис.

• Беа Артур: Американская телезвезда. Если вы хотите привнести в свою семейную динамику немного дерзости на уровне Golden Girls, это отличный выбор.
• Беатрис Маккартни: Дочь музыканта Пола Маккартни. Beatrice — отличный выбор, если вы мега-фанат Beatles или просто надеетесь подарить своей дочери немного удачи рок-звезды.
• Беатрис М. Хинкль: американская писательница и феминистка ⁽⁵⁾ . Классный. Остроумный. Умный. У Хинкля было все.
• Беатрис Ланца: Триатлет ⁽⁶⁾ . Бегуны на длинные дистанции и другие спортивные родители могут оценить силу имени этого знаменитого триатлониста.

Беатрис в популярной культуре

Имя Беатрис также является главным героем в различных литературных произведениях и фильмах.

• Беатрис: Персонаж в «Божественной комедии» Данте . Воплощение грации, она ведет главного героя, Данте, через Небеса.
• Беатрис: в пьесе Уильяма Шекспира « Много шума из ничего» . Она невероятно остроумная и умная главная героиня, которую в конце концов обманом заставляют признаться в любви к другому персонажу.
• Беатрис Бодлер: персонаж книги Серия несчастных случаев . Она укротительница львов и актриса.
• Беатрис Гримальди: Принцесса из американского телесериала Сплетница . Кто не хочет назвать своего ребенка в честь королевской семьи, даже если это выдумка?

Часто задаваемые вопросы о Беатрис

Поскольку имя Беатрис относительно редкое, у вас могут возникнуть вопросы о его происхождении и других местах, где оно может встречаться.

Встречается ли имя Беатрис в Библии?

Хотя Беатрис не упоминается в Библии, ее часто считают библейским женским именем из-за роли Беатрис в Божественная комедия Данте . Имя также может означать «благословенный».

Что означает Беатрис на иврите?

Еврейское значение имени Беатрис такое же, как и в других версиях этого имени. Беатриче означает благословенная или приносящая радость и счастье.

Является ли Беатрис именем святой?

Да, святая Беатриса Сильвская была святой в тринадцатом веке ⁽⁷⁾ . Она была известна своей невероятной красотой и в результате была заключена в тюрьму ревнивой королевой. Она много лет жила в маленькой келье, когда ее посетила Дева Мария.

Какая личность ассоциируется с Беатрис?

Личности, связанные с Беатрис, могут сильно различаться. Из-за своего винтажного характера и из-за того, что Беатрис легко получить прозвище, она отлично подходит для остроумных, веселых и смелых личностей.

Что нам нравится в этом имени, так это то, что оно подходит не по годам развитой и общительной дочери, а также подходит для более сдержанного ребенка. Став взрослой, она может сделать имя своим.

Беатрис красивое имя?

В то время как это относительно редко встречается в Соединенных Штатах, Беатрис пользуется популярностью в Европе. Благодаря великолепному звучанию и универсальности он подходит детям и взрослым. Это означает, что имя хорошо созреет.

Беатрис также является отличным выбором для родителей, которые хотят назвать своего ребенка чем-то классически уникальным, с богатой историей и происхождением. Беатрис — отличное имя для детей книголюбов и любителей истории.

Беатрис слишком старомодна, чтобы назвать мою дочь?

Это имя может иметь богатую историю. Это классическое сильное имя и отличный вариант для первенца.

Несмотря на то, что имя Беатрис все еще довольно редкое, с 2010 года его популярность в Соединенных Штатах растет.