Бродский вещь: Натюрморт — Бродский. Полный текст стихотворения

Содержание

Натюрморт — Бродский. Полный текст стихотворения — Натюрморт

Вещи и люди нас
окружают. И те,
и эти терзают глаз.
Лучше жить в темноте.

Я сижу на скамье
в парке, глядя вослед
проходящей семье.
Мне опротивел свет.

Это январь. Зима
Согласно календарю.
Когда опротивеет тьма.
тогда я заговорю.

Пора. Я готов начать.
Неважно, с чего. Открыть
рот. Я могу молчать.
Но лучше мне говорить.

О чем? О днях. о ночах.
Или же — ничего.
Или же о вещах.
О вещах, а не о

людях. Они умрут.
Все. Я тоже умру.
Это бесплодный труд.
Как писать на ветру.

Кровь моя холодна.
Холод ее лютей
реки, промерзшей до дна.
Я не люблю людей.

Внешность их не по мне.
Лицами их привит
к жизни какой-то не-
покидаемый вид.

Что-то в их лицах есть,
что противно уму.
Что выражает лесть
неизвестно кому.

Вещи приятней. В них
нет ни зла, ни добра
внешне. А если вник
в них — и внутри нутра.

Внутри у предметов — пыль.
Прах. Древоточец-жук.
Стенки. Сухой мотыль.
Неудобно для рук.

Пыль. И включенный свет
только пыль озарит.
Даже если предмет
герметично закрыт.

Старый буфет извне
так же, как изнутри,
напоминает мне
Нотр-Дам де Пари.

В недрах буфета тьма.
Швабра, епитрахиль
пыль не сотрут. Сама
вещь, как правило, пыль

не тщится перебороть,
не напрягает бровь.
Ибо пыль — это плоть
времени; плоть и кровь.

Последнее время я
сплю среди бела дня.
Видимо, смерть моя
испытывает меня,

поднося, хоть дышу,
зеркало мне ко рту, —
как я переношу
небытие на свету.

Я неподвижен. Два
бедра холодны, как лед.
Венозная синева
мрамором отдает.

Преподнося сюрприз
суммой своих углов
вещь выпадает из
миропорядка слов.

Вещь не стоит. И не
движется. Это — бред.
Вещь есть пространство, вне
коего вещи нет.

Вещь можно грохнуть, сжечь,
распотрошить, сломать.
Бросить. При этом вещь
не крикнет: «***** мать!»

Дерево. Тень. Земля
под деревом для корней.
Корявые вензеля.
Глина. Гряда камней.

Корни. Их переплет.
Камень, чей личный груз
освобождает от
данной системы уз.

Он неподвижен. Ни
сдвинуть, ни унести.
Тень. Человек в тени,
словно рыба в сети.

Вещь. Коричневый цвет
вещи. Чей контур стерт.
Сумерки. Больше нет
ничего. Натюрморт.

Смерть придет и найдет
тело, чья гладь визит
смерти, точно приход
женщины, отразит.

Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
«Смерть придет, у нее
будут твои глаза».

Мать говорит Христу:
— Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?

Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?

Он говорит в ответ:
— Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.

1971 г.

Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной — Бродский. Полный текст стихотворения — Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной

Литература

Каталог стихотворений

Иосиф Бродский — стихи

Иосиф Бродский

Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной

М. Б.

Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной
струн, продолжающая коричневеть в гостиной,
белеть а-ля Казимир на выстиранном просторе,
темнеть — особенно вечером — в коридоре,
спой мне песню о том, как шуршит портьера,
как включается, чтоб оглушить полтела,
тень, как лиловая муха сползает с карты
и закат в саду за окном точно дым эскадры,
от которой осталась одна матроска,
позабытая в детской. И как расческа
в кулаке дрессировщика-турка, как рыбку — леской,
возвышает болонку над Ковалевской
до счастливого случая тявкнуть сорок
раз в день рожденья, — и мокрый порох
гасит звезды салюта, громко шипя, в стакане,
и стоят графины кремлем на ткани.

1978 г.

Философские

Советские

Стихи Иосифа Бродского – Философские

Стихи Иосифа Бродского – Советские

Другие стихи этого автора

Не выходи из комнаты…

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.

Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?

О жизни

Я был только тем, чего ты касалась ладонью…

Я был только тем, чего

ты касалась ладонью,

О любви

Одиночество

Когда теряет равновесие

твоё сознание усталое,

О жизни

На независимость Украины

Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,

слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,

Я всегда твердил, что судьба — игра

Л. В. Лифшицу

О жизни

Пилигримы

Мимо ристалищ, капищ,

мимо храмов и баров,

О жизни

Как читать

Публикация

Как читать пьесу Александра Островского «Гроза»

История создания, ключевые образы и основные мотивы драмы

Публикация

Как читать «Преступление и наказание» Достоевского

Рассказываем о масштабном психологическом исследовании русского классика

Публикация

Как читать «Белую гвардию» Булгакова

Литературная традиция, христианские образы и размышления о конце света

Публикация

Как читать «Очарованного странника» Лескова

Почему Иван Флягин оказывается праведником, несмотря на далеко не безгрешную жизнь

Публикация

Как читать поэзию: основы стихосложения для начинающих

Что такое ритм, как отличить ямб от хорея и могут ли стихи быть без рифмы

Публикация

Как читать «Лето Господне» Шмелева

Почему в произведении о детстве важную роль играют религиозные образы

Публикация

Как читать «Двенадцать» Блока

На какие детали нужно обратить внимание, чтобы не упустить скрытые смыслы в поэме

Публикация

Как читать «Темные аллеи» Бунина

На что обратить внимание, чтобы понять знаменитый рассказ Ивана Бунина

Публикация

Как читать «Гранатовый браслет» Куприна

Что должен знать современный читатель, чтобы по-настоящему понять трагедию влюбленного чиновника

Публикация

Как читать «Доктора Живаго» Пастернака

Рассказываем о ключевых темах, образах и конфликтах романа Пастернака

«Культура. РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.

О проекте
Открытые данные

Контакты

E-mail: [email protected]
Нашли опечатку? Ctrl+Enter

Материалы

При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна

Гравитация, крылья и тяжелые предметы

по
Чак Бродский

поддерживается

Эмбер Грейси

Чак Барксдейл

Салли Гринберг

Кристофер Крамер

setnetradio

gcc00

марригби

Потоковая передача + загрузка
Включает неограниченную потоковую передачу через бесплатное приложение Bandcamp, а также высококачественную загрузку в формате MP3, FLAC и других форматах.
Можно приобрести с подарочной картой
10 долларов
доллар США
или больше

1.	Требуется два крыла 03:54	тексты песен	купить трек
Просто простая песня О паре крыльев О гравитации И его влияние на вещи Только с одним крылом Вы бы хлопали вокруг Ты никогда не сможешь Чтобы оторваться от земли Требуется два крыла И, может быть, молитва Если ты взлетишь Просто оставаться в воздухе Если вы начнете отсюда Или вы начинаете оттуда Требуется два крыла Идти куда угодно Требуется два крыла Или он не будет летать прямо Он просто застрянет В восьмерке Точки зрения мы можем обсудить Но нужно два крыла Или он не будет летать прямо С двумя крыльями Вы можете смотреть вниз На разъяренной толпе Терроризируя город И вы можете видеть вещи Как вы никогда не могли С двумя крыльями Вы можете даже увидеть некоторые хорошие Требуется два крыла Прыжок веры Немного уважения Прикосновение благодати Это требует доверия Немного удачи и мастерства Требуется два крыла И немного доброжелательности Просто простая песня О паре крыльев О гравитации И тяжелые вещи У тебя будут царапины Вы получите свои звонки Если он будет летать Требуется два крыла Это требует доверия Немного удачи и мастерства Требуется два крыла И немного доброжелательности
2.	Половина людей 04:35	тексты песен	купить трек
Половина людей хочет поругаться Другая половина рвется в бой Логика, которую они используют, перемешана Но кому нужны факты, когда вы знаете, что правы? Половина людей сейчас чокнутые Другая половина сошла с ума Все везде выглядят злыми И им нужно кого-то обвинить в своей боли Половина новостей, которые вы получаете сегодня, являются фальшивыми Другая половина, которую вы получите сегодня, — подделка Что реально, так это независимый журналист Кто подвергается пыткам, но отказывается сломаться Половина людей потеряли свои шарики Другая половина сошла с ума Кроме того, мы стали такими бессердечными Под всем этим мы, должно быть, потеряли наши позвоночники Половина людей просто ку-ку Другая половина — просто сумасшедшие мультяшки Прикуси свой язык, ты не можешь говорить ни с кем из них Они ненавидят тебя, когда ты лопаешь их шарики Половина людей сошли с ума Другая половина сошла с ума И я мог бы разбогатеть на продаже мостов Если бы я не продал последний, который у меня был Половина людей понятия не имеет Другая половина, у них нет подсказки Они поверят всему, что им скажут Если это не может быть доказано, чтобы быть правдой Половина людей просто ку-ку Другая половина — просто сумасшедшие мультяшки Прикуси свой язык, ты не можешь говорить ни с кем из них Они ненавидят тебя, когда ты лопаешь их шарики Половина людей говорит ерунду Другая половина просто болтает дерьмо Вы должны быть осторожны и напоминать себе Не клюнуть на удочку и не попасть в ловушку Половина людей сейчас чокнутые Другая половина сошла с ума Все везде выглядят злыми И им нужно кого-то обвинить в своей боли Половина людей просто ку-ку Другая половина — просто сумасшедшие мультяшки Прикуси свой язык, ты не можешь говорить ни с кем из них Они ненавидят тебя, когда ты лопаешь их шарики
3.	Хулиган Джим 03:22	тексты песен	купить трек
Время расплаты для Хулигана Джима Возьми номер, если хочешь расквитаться с ним Из всех плохих он был худшим Он бы сначала расстрелял всех женщин и детей Грубый и гнилой до мозга костей Не было ничего, за что он когда-либо говорил «извините». Он бы столкнул тебя с тренажерного зала «Джангл». Этот мир полон таких хулиганов, как он Хулиган Джим в 7-м классе Даже учителя боялись Потому что он так и не узнал золотое правило И он, возможно, никогда не закончил школу Никто никогда не был более презираем Просто спросите любого, кого он терроризировал У него был дьявол в глазах Он выбрал людей в два раза меньше его Я могу представить его только позже в жизни Если он когда-нибудь женился, бил ли он свою жену? Если у него были дети, он их тоже бил? Потому что это то, что слишком часто делают хулиганы Интересно, мог ли он когда-нибудь удержаться на работе Может быть, он киллер для мафии Может быть, он там ворует машины Может он где-то за решеткой Меня бы не удивило, если бы он был мертв Лучше бы он вместо этого жил с самим собой Он был противным, он был злым Я могу представить его кости в овраге Люди могут обернуться, время может исцелить Любовь могла бы найти его и сесть за руль Он мог бы исправиться, некоторые люди делают Но он был самым ужасным из всех, кого я когда-либо знал
4.	Как я передумал 04:53	тексты песен	купить трек
После трех-четырех попыток я выколол ему глаза Вот как я заставил его увидеть Чтобы он услышал, я закричал ему в ухо И я дал ему третью степень Я резко отругал его, сказал, что ненавижу его я был не очень любезен Я кричал и ругался, пока не завоевал его доверие Вот как я передумал Я избегал его, игнорировал его, я не смотрел на него Я бы только дал ему свою спину Я обвинил его во лжи, я бы не пошел на компромисс Я стер его постфактум Я был резким, я часто прерывал Мы были нестабильны, когда вместе И, изложив свое дело, я взорвался ему в лицо Вот как я передумал Вот как я передумал Вот как я передумал Я обвинял его, стыдил его, оскорблял и распалял его Вот как я передумал Этот человек был задницей, я собирался пропустить его Пусть он далеко от меня Я был прав, а он ошибался, и я все время говорил ему Попытка просто заставить его увидеть Но он такой, а я тот, поэтому мы не могли поболтать Дружелюбного и цивилизованного вида Раунд за раундом я просто приземлил его Вот как я передумал Я наступил ему на пальцы ног и ударил его по носу я использовал иронию Так уверен в правде, что выбил ему зуб И я дважды пнул его в колено Я покорил его сердце ядовитым дротиком И ты должен был видеть, как я расслабляюсь Быть чрезмерно жестоким и с насмешками Вот как я передумал Вот как я передумал Вот как я передумал Я обвинял его, стыдил его, оскорблял и распалял его Вот как я передумал Так что я назвал его дураком, вызвал его на дуэль Я бросил свою белую перчатку ему в лицо Двадцать шагов, и я выстрелил, и, должно быть, попал в точку Во всяком случае, это то, как я сослался на свое дело В конце концов я выиграл, заставив его согнуться И после того, как все бумаги были подписаны В конце концов я выиграл, и вот как это было сделано Вот как я передумал Вот как я передумал Вот как я передумал Я обвинял его, стыдил его, оскорблял и распалял его Вот как я передумал Я обвинял его, стыдил его, я мог бы даже покалечить его Вот как я передумал
5.	Вещи, которые, как вам кажется, вы знаете 03:57	тексты песен	купить трек
То, что вы думаете, что знаете Они на самом деле не такие Но вы настаиваете, что они верны Многие люди делают Это шокировало бы вас, если бы вы знали И ты бы тоже разозлился Но это требует отпустить Из того, что вы думаете, что знаете То, что вы думаете, что знаете Вы верите им, хотя Их можно опровергнуть Но ты даже не тронута Это не то, во что ты веришь Вы даже не можете представить Из этого первого домино То, что вы думаете, что знаете Это то, что вы не знаете То, что вы думаете, что делаете Вы продолжаете и дуете Пока ты не будешь хорошим и синим Я скажу тебе, хотя Вас не убедить Но это то, чего ты не знаешь То, что вы думаете, что делаете То, что вы думаете, что знаете Были такие давно Но не так много сегодня Вам действительно нужно вернуться назад Когда не было серого Вам нужно было только надеяться и молиться И поддерживать статус-кво То, что вы думаете, что знаете То, что вы думаете, что знаете Простите, а привет? Кто тебе это говорит? А кто дергает за ниточки? Но кто знает больше, чем вы? Никто из специалистов не В любом случае, вот и все То, что вы думаете, что знаете Это то, что вы не знаете То, что вы думаете, что делаете Вы продолжаете и дуете Пока ты не будешь хорошим и синим Я скажу тебе, хотя Вас не убедить Но это то, чего ты не знаешь То, что вы думаете, что делаете То, что вы думаете, что знаете Это теплое и уютное сияние Это в основном хорошо для шоу Это дает вам утешение, хотя Вы продолжаете разжигать огонь Чтобы подняться выше Вы не позволите этому затаиться То, что вы думаете, что знаете Это то, что вы не знаете То, что вы думаете, что делаете Вы продолжаете и дуете Пока ты не будешь хорошим и синим Я скажу тебе, хотя Вас не убедить Но это то, чего ты не знаешь Что вы думаете, что делаете
6.	Лицо, которое ты помнишь 03:38	тексты песен	купить трек
Сегодня тот день, когда ты удивлялся Если бы вы когда-нибудь дожили до того, чтобы увидеть Наконец-то мужчину отдали под суд Какая будет справедливость? Никто ничего не знал о нем Он никогда не говорил о своем прошлом Это был шок для всех соседей Когда он наконец догнал его Он сменил имя в Аргентине Он отрастил бороду и покрасил волосы Он купил ферму и создал семью И даже они были не в курсе Это не то лицо, которое ты помнишь Это не тот, кого ты презираешь Сегодня он слаб и раскаивается В его глазах нет черепа и скрещенных костей Сегодня ему за девяносто И всего неделю назад он упал Некоторые хотят, чтобы он умер в тюрьме Некоторые хотят, чтобы он просто пошел прямо в ад Он сидит и слушает обвинения Он не предлагает защиту Он не говорит, что следовал приказам Он не претендует на свою невиновность Он смотрит на тебя, а не на присяжных Они решат, должен ли он жить Он не просит у них пощады Он не мог попросить тебя простить Вы практиковали, как вы будете противостоять ему Вы думали, что пришли отомстить Вы думали, что он меньше, чем человек Он смотрел через ту же линзу Но когда он прошептал, ему было жаль Единственные слова, которые он говорил Это была справедливость, за которой вы пришли Ты позволила ему поцеловать тебя в щеку Сегодня ему за девяносто И всего неделю назад он упал Некоторые хотят, чтобы он умер в тюрьме Некоторые хотят, чтобы он просто пошел прямо в ад Но когда он прошептал, ему было жаль Единственные слова, которые он говорил Это была справедливость, за которой вы пришли Ты позволила ему поцеловать тебя в щеку
7.	Страна нуждается в бейсболе 03:30	тексты песен	купить трек
Стране нужен бейсбол Мальчики были за границей Бои с немцами И японцы Сразу за дальним полем Флаг развевался на ветру Девочки были в блузках И юбки выше колен Стране нужен бейсбол И девочки были действительно хороши Звуки были терапевтическими Из воловьей древесины встречи Они суетились и испачкались Содрали кожу с локтей и коленей И за пару драгоценных часов Умы людей могут быть спокойны Стране нужен бейсбол Как будто вам нужна сигарета Когда ты слишком долго без него Но вы все еще не можете иметь его еще И твой любимый в окопах С ружьем и штыком И ты застрял там в ожидании столов На углу обеденный стол Стране нужен бейсбол Поднять себя Не каждая патриотка Пришлось заполнить заводскую смену Некоторые могут попасть в кривую Другие могли наносить удары Некоторые переедут тебя Или они порежут тебя своими шипами Стране нужен бейсбол В воскресенье после обеда Стадионы будут заполнены Там будут баннеры и воздушные шары Были Crackerjack и арахис Хот-доги, пиво и кола И так же, как когда мальчики играли Все это на вкус как сигарный дым
8.	Чашка кофе 06:12	тексты песен	купить трек
На радаре был оранжевый цвет В некоторых местах он был красным Он видел это по телевизору Пока он был еще в постели Обслуживание номеров принесло ему завтрак Немного хорошего кофе Он мог привыкнуть оставаться В отеле Высшей лиги В то утро шел сильный дождь Целый день будет литься Он просто смотрел в окно С 27 этажа Накануне за ужином Какой-то косяк в Буффало Шкипер позвонил, чтобы сказать ему Он собирался на Шоу Текстовые сообщения и электронные письма Взорвали его телефон От всех его друзей и семьи Все, кого он когда-либо знал Его люди прилетели из Бостона Его жена только что прилетела Все приехали на следующий день Чтобы увидеть его шаг в ту ночь Он надел штаны Большой лиги И он связал свои ботинки Большой лиги В то время как пара членов Большой лиги Давали интервью Его имя было в очереди Его упомянули в новостях Он выбил около дюжины лет для этого Он даже представил Веру Крус Итак, он вышел через этот туннель Стоять на кургане Большой лиги Его слезы смешались с каплями дождя И он чувствовал, что может утонуть Он сжал бейсбольный мяч Высшей лиги Провел пальцами по швам Дождь был жесток и ужалил его Когда он смыл его мечты Его затопило в землянке Это было одинокое место, чтобы сидеть Он думал о поездке в Корею Или, может быть, пришло время бросить И как в следующий раз им нужен кувшин Они, вероятно, вызовут какого-нибудь ребенка И каждый раз после этого Это именно то, что они сделали Брезент никогда не поднимался И эта буря никогда не утихала Как будто он получил свою чашку кофе Без кофейной чашки Они позволили ему оставить свою майку Они упаковали его промокшим И это было максимально близко к Majors Как он когда-либо получал Теперь вы можете сказать: «Это бейсбол». Особенно, если вы никогда не играли Но для парня, который отработал свою задницу И чьи взносы были переплачены Это было все, что он когда-либо хотел Еще с 7-го класса Поздравления были в порядке Но соболезнования были выплачены Нет, этот брезент никогда не поднимался И эта буря никогда не утихала Как будто он получил свою чашку кофе Без кофейной чашки
9.	Если это оно 04:18	тексты песен	купить трек
Если это оно, мгновение ока И нет времени прощаться Я просто оставлю небольшую заметку Чтобы вы могли прочитать слова, которые я написал Если это так, потому что ты просто не знаешь У вас нет права голоса, когда вам пора идти Я желаю вам радости, и я желаю вам мира Если для одного из нас все должно прекратиться Это тоже, возможно, когда-нибудь пройдет Но если это должно быть нашим прощальным стеклом Пусть все пойдет гладко, пусть оно согреет тебя «Пока мы не встретимся снова в другой форме И если дорога кончилась Я надеюсь, что где-то прорастет семя Что я, возможно, уронил и никогда не знал Или, может быть, я посадил его где-то для вас Если это все, и моя работа сделана И я не заканчиваю то, что начал Я отпускаю их, как воздушные шары Невоспетые слова и неигранные мелодии Моя цель была верна, каждый стих, который я написал Каждый аккорд, который я ударил, каждую ноту Каждая миля, которую я проехал, должна была прийти к тебе Не было такой вещи, как просто пройти через Так что, если это она, моя последняя песня Его нужно петь незадолго до рассвета Когда ты все еще видишь звезды и уже светает И ты готов назвать это довольно спокойной ночью Ты все еще видишь звезды, и уже светает Вы готовы назвать это довольно спокойной ночью
10.	Реприза — Нужно два крыла (фортепиано) 03:32	тексты песен	купить трек
Просто простая песня О паре крыльев О гравитации И его влияние на вещи Только с одним крылом Вы бы хлопали вокруг Ты никогда не сможешь Чтобы оторваться от земли Требуется два крыла И, может быть, молитва Если ты взлетишь Просто оставаться в воздухе Если вы начнете отсюда Или вы начинаете оттуда Требуется два крыла Идти куда угодно Требуется два крыла Или он не будет летать прямо Он просто застрянет В восьмерке Точки зрения мы можем обсудить Но нужно два крыла Или он не будет летать прямо С двумя крыльями Вы можете смотреть вниз На разъяренной толпе Терроризируя город И вы можете видеть вещи Как вы никогда не могли С двумя крыльями Вы можете даже увидеть некоторые хорошие Требуется два крыла Прыжок веры Немного уважения Прикосновение благодати Это требует доверия Немного удачи и мастерства Требуется два крыла И немного доброжелательности Просто простая песня О паре крыльев О гравитации И тяжелые вещи У тебя будут царапины Вы получите свои звонки Если он будет летать Требуется два крыла Это требует доверия Немного удачи и мастерства Требуется два крыла И немного доброжелательности

about

С участием Дуга Петтибоуна на слайд-гитаре и педальной стали,

и Крис Россер на клавишных, басу, перкуссии, фисгармонии, гитаре и гармонии.

кредиты

выпущен 9 мая 2022 г.

Записано Крисом Россером в Эшвилле, Северная Каролина, в Hollow Reed Studio.

Продюсер Чак Бродски. Помощь в производстве Крис Россер.

лицензия

около

Чак Бродский
Эшвилл, Северная Каролина

См. биографию на www.chuckbrodsky.com/bio. Если вы хотите поддержать меня дальше, вы можете сделать это через мой адрес PayPal — [email protected]. Спасибо.

chuckbrodsky.com
Facebook

контакт / помощь

Свяжитесь с Чаком Бродски

Потоковая передача и
Справка по загрузке

Активировать код

Пожаловаться на этот альбом или аккаунт

Иосиф Бродский | Poetry Foundation

Иосиф Александрович Бродский подвергался критике и преследованиям со стороны официальных лиц в своем родном Советском Союзе, но западный литературный истеблишмент превозносил его как одного из лучших поэтов этой страны. Его стихи отличались ироническим остроумием и духом пламенной самостоятельности. С того времени, как он начал их публиковать — и под своим именем, и под именем Иосифа Бродского, — он вызывал гнев советских властей. Его также преследовали за то, что он был евреем. Он предстал перед судом за «тунеядство», и тайно ввезенная стенограмма этого судебного процесса помогла привлечь к нему внимание Запада, поскольку он отвечал своим допросам с мужественным и красноречивым идеализмом. Бродский был приговорен к советской психиатрической больнице, а затем провел пять лет в Архангельске, арктическом трудовом лагере. Общественный резонанс со стороны американских и европейских интеллектуалов помог добиться его досрочного освобождения. Вынужденный эмигрировать, он переехал в Мичиган в 1972, где с помощью поэта У.Х. Одена, он поселился в Мичиганском университете в Анн-Арборе в качестве поэта-резидента. Затем он преподавал в нескольких университетах, включая Куинс-колледж в Нью-Йорке и Маунт-Холиок-колледж в Массачусетсе. Он продолжал писать стихи, часто писал по-русски и переводил свои работы на английский, и в конце концов получил Нобелевскую премию за свою работу. Его преобладающими темами были изгнание и потеря, и его широко хвалили за его навязчиво красноречивый стиль.

Во многих смыслах Бродский жил в изгнании, прежде чем покинуть родину. Его отец потерял звание в российском флоте, потому что был евреем, и семья жила в бедности. Пытаясь избежать вездесущих образов Ленина, Бродский бросил школу и занялся самостоятельным образованием, читая литературную классику и выполняя множество необычных работ, в том числе помогая коронеру и геологу в Средней Азии. Он выучил английский и польский, чтобы иметь возможность переводить стихи Джона Донна и Чеслава Милоша. Его собственная поэзия выражала его независимый характер с оригинальностью, которой восхищались такие поэты, как Анна Ахматова.

По мнению обозревателя Times Literary Supplement , поэзия Бродского «религиозна, интимна, депрессивна, иногда смущена, иногда мученична, иногда элитарна в своих взглядах, но она не представляет собой нападение на советское общество или идеологию, если не изъять и изоляция намеренно истолковываются как нападение: конечно, они могут быть и, очевидно, были». По словам обозревателя Time, , высылка поэта из России стала «кульминацией необъяснимой тайной вендетты против него, которая продолжается уже более десяти лет». Бродский сказал: «Меня просто выгнали из моей страны, используя в качестве предлога еврейский вопрос». Вендетта впервые разразилась на ленинградском процессе в 1964 года, когда Бродскому было предъявлено обвинение в том, что он писал «тарабарщину» вместо того, чтобы честно работать; он был приговорен к пяти годам каторжных работ. Протесты художников и писателей помогли добиться его освобождения через 18 месяцев, но его стихи по-прежнему были запрещены. Израиль пригласил его иммигрировать, и правительство поощряло его; Бродский, однако, отказался, объяснив это тем, что не отождествляет себя с еврейским государством. Наконец, российские официальные лица настояли на том, чтобы он покинул страну. Несмотря на давление, Бродский, как сообщается, написал Леониду Брежневу перед отъездом из Москвы с просьбой о «возможности продолжать существовать в русской литературе и на русской земле».

Поэзия Бродского несет на себе следы его конфронтации с российскими властями. «Бродский — это тот, кто пробовал очень горький хлеб, — писал Стивен Спендер в New Statesman, , — и его поэзия выглядит так, будто его перетирают зубами. … Не следует думать, что он либерал или даже социалист. Он имеет дело с неприятными, враждебными истинами и является реалистом наименее утешительного и удобного толка. Все хорошее, что вы хотели бы, чтобы он думал, он не думает. Но он предельно правдив, глубоко религиозен, бесстрашен и чист. Любить и ненавидеть».

Хотя можно было бы ожидать, что поэзия Бродского носит в основном политический характер, это не так. «Повторяющиеся темы Бродского — это традиционные, поистине вечные заботы лириков — человек и природа, любовь и смерть, неизбежность муки, хрупкость человеческих достижений и привязанностей, драгоценность привилегированного мгновения, «неповторимое». его поэзия не столько аполитична, сколько антиполитична», — писал Виктор Эрлих. Его мучительным грехом было не «инакомыслие» в собственном смысле этого слова, а тотальное и в целом тихо-недемонстративное отчуждение от советского этоса».

Бродский подробно остановился на отношениях между поэзией и политикой в своей Нобелевской лекции «Необычный лик», опубликованной в журнале Poets & Writers . Искусство учит писателя, по его словам, «частному человеческому состоянию. Будучи самой древней и самой буквальной формой частного предпринимательства, оно взращивает в человеке… чувство своей уникальности, индивидуальности или обособленности, превращая его, таким образом, из социального животного в автономное «я»… Произведение искусства, особенно литературы, и особенно стихотворения, обращается к человеку тет-а-тет, вступая с ним в непосредственные, без всяких посредников, отношения».

Кроме того, литература указывает на опыт, выходящий за политические рамки. Бродский заметил: «Язык и, надо полагать, литература — вещи более древние и неизбежные, более прочные, чем любая форма социальной организации. Отвращение, ирония или равнодушие, часто выражаемые литературой по отношению к государству, есть, по существу, реакция постоянного, а еще лучше, бесконечного на временное, на конечное. …Настоящая опасность для писателя состоит не столько в возможности (а часто и в несомненности) преследований со стороны государства, сколько в возможности оказаться загипнотизированным чертами государства, которые, будь то чудовищные или претерпевающие изменения для лучше, всегда временны».

Далее Бродский сказал, что творческое письмо является важным проявлением индивидуальной свободы, поскольку писатель должен делать множество эстетических суждений и делать выбор в процессе сочинения. Он указывал: «Именно в этом… смысле мы должны понимать замечание Достоевского о том, что красота спасет мир, или веру Мэтью Арнольда в то, что нас спасет поэзия. Возможно, для мира уже слишком поздно, но для отдельного человека всегда остается шанс. … Если то, что отличает нас от других представителей животного царства, — это речь, то литература — и, в частности, поэзия, являющаяся высшей формой речи, — это, грубо говоря, цель нашего вида».

Еще более убедительной, чем связь между поэзией и политикой, является связь между писателем и его языком, утверждал Бродский. Он пояснял, что первое переживание, которое испытывает писатель, когда берется за перо, чтобы писать, «это… ощущение немедленного попадания в зависимость от языка, от всего того, что в нем уже сказано, написано и совершено». Но прошлые достижения языка не мешают писателю больше, чем ощущение его огромного потенциала. Бродский добавлял: «Бывают случаи, когда с помощью одного слова, одной рифмы сочинитель стихотворения умудряется очутиться там, где до него еще никто не был, дальше, может быть, чем он сам желал бы. …Опробовав один раз это ускорение… человек попадает в зависимость от этого процесса, как другие впадают в зависимость от наркотиков или алкоголя».

В соответствии с этими взглядами поэзия Бродского известна своей оригинальностью. Артур С. Джейкобс в Jewish Quarterly отметил, что Бродский «совершенно отличается от того, что принято считать основным течением русской поэзии». Критик в «Новый лидер » писал: «Громкие разглагольствования и позиционная риторика по общественным проблемам излишни для нравственного видения Бродского и противоречат его ремеслу. Как и все великие лирики, Бродский обращает внимание на непосредственное, конкретное, на то, что он внутренне познал и прочувствовал, на возвышенную и определенную мыслью ясность наблюдения».

Хотя многие критики соглашались с тем, что Бродский был одним из лучших современных русских поэтов, некоторые считали, что английские переводы его стихов менее впечатляющие. Комментируя перевод Джорджа Л. Клайна « Избранных стихов», Джозеф Бродский, , Стивен Спендер писал: «Эти стихи впечатляют на английском языке, хотя остается только представить техническую виртуозность блестящей рифмы в оригиналах. … Никогда нельзя забывать, что читаешь подержанную версию». В Часть речи, Бродский собрал работы нескольких переводчиков и внес поправки в некоторые английские версии, пытаясь восстановить характер оригиналов. Личный стиль Бродского остается несколько неуловимым в этой коллекции из-за тонких эффектов, которые он достигает в оригинальном русском языке, заметил Том Симмонс в Christian Science Monitor. Бродский, по его словам, «это поэт драматического, но тонкого видения — человек с чувством все более затемненной высоты человеческой жизни. Но ни при каких обстоятельствах его поэзия не бывает скучно-эфирной. … Он может с одинаковой ясностью изобразить светлый момент или время кажущихся бесцельными страданий».

Эрлих также чувствовал, что некоторые строки в Избранных стихотворениях «натянуты или туманны», но что Бродский в своих лучших проявлениях обладал «оригинальностью, остротой, глубиной и формальным мастерством, которые отличают крупного поэта». Чеслав Милош считал, что происхождение Бродского позволило ему внести жизненно важный вклад в литературу. В статье New York Review of Books, Милош заявил: «За поэзией Бродского стоит опыт политического террора, опыт унижения человека и роста тоталитарной империи. … Я нахожу увлекательным читать его стихи как часть его более крупного предприятия, которое является не чем иным, как попыткой укрепить место человека в угрожающем мире». Это предприятие связало Бродского с литературными традициями других времен и культур. Эрлих пришел к выводу, что «богатство и разносторонность его дарования, живость и энергичность его ума, а также его все более тесная связь с англо-американской литературной традицией служат хорошим предзнаменованием для его выживания в изгнании и даже для его дальнейшего творческого роста».

Ссылка всегда давалась Бродскому тяжело. В одном стихотворении он описал изгнанного писателя как человека, «который выживает, как рыба в песке». Несмотря на эти чувства, Бродского почти не трогали радикальные политические перемены, сопровождавшие падение Советского Союза. Он сказал Дэвиду Ремнику, тогдашнему сотруднику Washington Post , что эти изменения «лишены автобиографического интереса» для него и что он верен своему языку. В Detroit Free Press, Боб Маккелви процитировал заявление Бродского из письма: «Я принадлежу к русской культуре. Я чувствую его частью, его составной частью, и никакая перемена места не может повлиять на конечный результат этого. Язык — вещь гораздо более древняя и неизбежная, чем государство. Я принадлежу к русскому языку».

Незадолго до своей смерти в 1996 году Бродский завершил So Forth, сборник стихов, которые он написал на английском языке или сам перевел стихи, написанные им на русском языке. So Forth была оценена ниже лучшей работы Бродского несколькими критиками, в том числе Майклом Гловером, который в New Statesman охарактеризовал сборник как «скорее провал, чем успех». Гловер чувствовал, что Бродский слишком часто «впадает в своего рода лихое жаргонизм, своего рода грубую мускулистость, которая в худшем случае читается как смущающая вирши». Другие нашли So Forth , например, рецензент Publishers Weekly , который назвал его «потрясающим сборником писателя, способного смешивать умственное и чувственное, политическое и интимное, элегическое и комическое.

Натюрморт — Бродский. Полный текст стихотворения — Натюрморт

Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной — Бродский. Полный текст стихотворения — Ты, гитарообразная вещь со спутанной паутиной

Гравитация, крылья и тяжелые предметы

по Чак Бродский

10 долларов доллар США или больше

about

кредиты

лицензия

теги

теги

около

контакт / помощь

Иосиф Бродский | Poetry Foundation

Добавить комментарий Отменить ответ

по
Чак Бродский

10 долларов
доллар США
или больше