Рождественские традиции Норвегии | Fjord
Рождество большое событие в Норвегии, здесь ценят этот праздник, хотя бы потому что отмечают его в самое темное время года. Нет времени депрессировать из-за отсутствия солнечного света, ведь есть рождественские украшения, которыми можно украсить дом и подарки, которые нужно выбрать и купить, рождественские вечеринки с вкусной праздничной едой. Празднование Рождества состоит из пяти событий: Адвента, Julaften, Romjul, Nyttår и Конца Рождества.
Конечно, как и любой праздник, все начинается с подготовки. Стоит ли писать, что готовится к Рождеству норвежцы начинают загодя, за 4 недели. Это время называют Адвентом — от латинского adventus — приход, пришествие. Началом Адвента считается первое воскресенье после дня святого Андрея.
В домах в первое из четырех воскресений месяца ожидания Рождества на подоконниках ставят специальные рождественские светильники из семи поднимающихся лесенкой свечек и развешивают в окнах лампы в форме звезды. Это красиво смотрится, когда гуляешь по норвежским улицам вечером. Манящий свет из окошек мерцает и создает праздничное настроение.
Почти каждый скандинав наряжает дом к празднику различными новогодними украшениями. Закупает подарки для родных и близких. Некоторые семьи практикуют wishlist или листы желаний. Это такие списки, который пишет каждый член семьи, в них указывается список вещей, который человек не против получить в подарок на Рождество. Довольно прагматичный подход, согласитесь. К слову, шведы делают так же. В этом они похожи с норвежцами. На подарки норвежцы не скупятся. Как правило дарят технику (телефоны, смартфоны, ноутбуки и пр.), одежду, косметику, игрушки.
Ёлку ставят норвежцы как правило искусственную. Во-первых, это дешевле, во-вторых, экологичнее, в-третьих, удобнее, ничего утилизировать в последствии не надо. Но все же есть те, кто ставит и живую ёлку. В Норвегии цена на живую лесную красавицу довольно высока и стартует от 400 норвежских крон (41 евро). Украшение ёлки минималистичное: несколько игрушек, гирлянда, норвежские флаги.
Празднование Рождества начинается задолго до его наступления с Julebord — рождественских вечеринок или банкетов, которые изобилуют традиционной едой. Каждая компания, школа, спортивный клуб и группы по интересам проводят свой собственный Julebord (в буквальном переводе «рождественский стол»). На такие торжества коллеги берут своих партнёров, это приветствуется. Большинство норвежцев посещают минимум два и более таких мероприятия в декабре, иногда, в конце ноября. Эти общественные празднования являются важной частью норвежской культуры. Как правило на стол подают пинещёт (pinnekjøtt) или риббе (ribbe). О них мы писали здесь. Употребляется большое количество алкоголя, а в завершении вечера — шумная вечеринка с танцами (алкоголь отсутствует на школьных праздниках, конечно!)
Само празднование Рождества в семейном кругу происходит вечером 24 декабря в Julaften (сочельник) — день, когда все обмениваются подарками, семьи собираются на рождественский обед. В некоторых семьях есть традиция — смотреть рождественские, новогодние фильмы в канун Рождества утром/днем (одни и те же фильмы каждый год )) прямо как у нас) по телевизору. Многие проводят выходные дома, некоторые отправляются в отпуск или за город.
Что же готовят на Рождественский ужин норвежцы? Как правило это зависит от региона проживания. Помните, мы уже писали о том, что едят норвежцы на Рождество. На нашем сайте вы так же найдёте рецепт jul mjød и juleøl — классических рождественских норвежских напитков.
Помимо классических пинещёта и риббе на рождественский стол часто подают знаменитое блюдо — лютефиск с кусочками бекона, на гарнир как правило идет отварной картофель и консервированный горошек. Часто на столе встречается солёный/копчёный лосось, ветчина, ягодный суп, маринованные огурцы, свекла, печёные лёфсе.
Обязательно пекутся сладкие угощения! Крумкаке или хрустящее вафельное печенье в виде конуса так же является традиционным угощением за рождественских столом норвежцев. Делают тесто из муки, масла, яиц, сахара и сливок. Пекут на специальной двухсторонней фигурной сковороде, на подобие вафельницы. Часто готовят и другую сдобу — миндальное кружевное печенье, pepperkake или пряник с перцем.
Конечно же не обходится из без аквавита или безалкогольного глёгга(gløgg).
В канун Рождества, дети, просыпаясь утром находят сладости и конфеты в чулках, которые оставили маленькие эльфы, а затем каждый ест традиционный рисовый десерт (riskrem), в котором спрятан миндаль. Тот, кто находит миндаль — везунчик и как правило, получает маленький подарок.
А после обеда Санта вручает рождественские подарки. Вы считаете, что подарки нужно дарить 25-го декабря? Хм, похоже, Санта по особому любит норвежцев! Хотя в роли Санты в Норвегии выступает Юлениссе — мифическое создание из скандинавского фольклора, nisse — кариликоподобное существо с длинной белой бородой и красным колпаком.
После Сочельника и застолья наступает период romjul или времени между Рождеством и Новым годом, когда никто не знает, что им следует делать. В основном норвежские работодатели поощряют своих коллег брать отпуск в это время. Некоторые сотрудники тратят свои «бонусные» дни, накопленные за год плодотворной работы.
God jul!
Рождество в Норвегии — 25 декабря. История и особенности праздника в проекте Календарь Праздников 2023
Адрес страницы: https://www.calend.ru/holidays/0/0/123/39/
- Сегодня 27 апреля 2023 года, четверг
День российского парламентаризма
…а также еще 41 событие
- Завтра 28 апреля 2023 года, пятница
Всемирный день охраны труда
…а также еще 44 события
- Послезавтра 29 апреля 2023 года, суббота
Международный день танца
…а также еще 41 событие
25 декабря
Поздравить с праздником
Этот праздник принято встречать в кругу семьи (Фото: MNStudio, по лицензии Shutterstock. com)
Рождество в Норвегии, как и во многих европейских странах, празднуется 25 декабря.
Здесь этот праздник принято встречать в кругу семьи. Некоторые в этот день идут в церковь. Многие устраивают в этот день дружеские семейные вечеринки.
Как и 24 декабря, сегодня принято накрывать праздничный стол.
В день праздника на улице очень редко можно встретить прохожих — этот день считается «тихим».
Другие праздники в разделе
«Праздники Норвегии»
Рождество Христово у западных христиан в других календарях
Рождество Христово в Австралии
Рождество в Австралии, впрочем, как и в большинстве стран мира, — это главный подарочный праздник. Дарят все и всем. Открывают подарки как в день Рождества, так и 26 декабря — в День подарков. Если вещь не нравится, ее снова упаковывают и несут обратно в магазины — на этот случай австралийцы всегда сохраняют чеки. Перед самым Рождеством водители автобусов, продавцы магазинов и банковские работн…
Рождество Христово в Австрии
Приближение Рождества в Австрии, которое отмечается 25 декабря, очень заметно. Примерно за четыре недели до Рождества в Австрии начинается Адвент — период рождественского поста и ожидания празднования Рождества. В это время в домах украшают специальный венок, на который устанавливается четыре свечи. В первое воскресенье рождественского поста зажигается одна свеча, во второе – две, в третье воскрес…
Рождество Христово в Аргентине
Как ни странно, между Рождеством и Новым годом в Аргентине не делают большой разницы – два этих праздника празднуют почти одинаково. Как правило, Рождество в Аргентине — это семейный праздник, с обязательными подарками. Правда, настоящую, привычную нам «новогоднюю красавицу», вы здесь не встретите. В Аргентине елки не растут — просто климат не позволяет. Каждый год аргентинцы придумыва…
А также в календарях
Бельгия
Бразилия
Великобритания
Венгрия
Германия
Дания
Зимбабве
Индия
Иордания
Ирландия
Исландия
Испания
Италия
Камерун
Канада
Коста-Рика
Куба
Латвия
Ливан
Литва
Люксембург
Мадагаскар
Мексика
Нигерия
Нидерланды
Новая Зеландия
Панама
Перу
Польша
Португалия
США
Словения
Финляндия
Франция
Хорватия
Чехия
Швейцария
Швеция
Эквадор
Эстония
Ямайка
Регистрация Вход
Регистрация Эл. почта
Логин
только латиница и символы «-«, «_»; не менее 4 символов
Пароль Еще раз
Нажимая кнопку «Зарегистрироваться», вы подтверждаете согласие с политикой
конфиденциальности сайта
Авторизация Логин
Пароль
Запомнить меня
Забыли пароль?
Рождество в Норвегии — WhyChristmas.com
Сочельник — это время, когда обмениваются подарками. Подарки иногда приносит Санта-Клаус (называемый «Julenissen» в Норвегии). Подарки также приносят маленькие гномы по имени «Ниссе». Есть также украшения хобгоблинов (Ниссе). Дети берут подарки из-под елки и читают вслух открытки на подарках.
Во время Адвента/декабря в Норвегии иногда дарят небольшие подарки каждый день декабря, предшествующие Рождеству. Они известны как Адвентсгаве или Календергаве. Похожая традиция есть и в Дании. Подарки иногда используются вместе с шоколадным Адвент-календарем!
Как и в Финляндии, на Рождество птицам часто оставляют сноп пшеницы. Также иногда рисовую кашу оставляют для «ниссе», который, как считается, охраняет сельскохозяйственных животных.
В некоторых частях Норвегии дети любят петь колядки. Часто дети наряжаются персонажами Рождественской истории, такими как пастухи и волхвы, и ходят петь из дома в дом в своем районе. Иногда носят с бумажными звездочками.
Еще одна традиция в некоторых частях Норвегии заключается в том, что семьи зажигают свечу каждую ночь с Сочельника до Нового года.
Рождество в Норвегии не праздновалось примерно до 1000 или 1100 года, когда христианство впервые пришло в эту местность. До этого люди праздновали июль или джол посреди зимы. Это было празднованием сбора урожая и ожиданием весны. Много пива (juleol) варили и пили в честь старых дохристианских/языческих скандинавских богов.
Возможно, самый известный обычай Рождества в Норвегии — это большая рождественская елка, которую Норвегия ежегодно дарит Великобритании. Дерево преподносится в качестве подарка в знак благодарности за помощь, которую народ Великобритании оказал Норвегии во время Второй мировой войны. Дерево стоит на Трафальгарской площади в центре Лондона, и часто тысячи людей приходят посмотреть, когда включают свет.
Традиционным норвежским украшением рождественской елки являются маленькие бумажные корзинки «Юлекурвер», выполненные в форме сердца. Говорят, что их мог изобрести писатель Ганс Христиан Андерсен в 1860-х годах! Инструкции по изготовлению джулекурвера есть на этом сайте: http://www.stavanger-web.com/baskets.php (переходит на другой сайт)
По-норвежски Happy/Merry Christmas означает «God Jul» или «Gledelig Jul». На северносаамском языке, на котором говорят в северных частях Норвегии, Швеции, Финляндии и России, это «Buorit Juovllat». Счастливого / счастливого Рождества на многих других языках.
На Рождество в Норвегии едят много разных тортов и печенья. Одним из самых популярных является специальный хлеб под названием «Джулекакэ», в состав которого входят изюм, цукаты и кардамон. Вот рецепт норвежского пирога с дырками. Рисовую кашу «Risengrynsgrøt» едят в канун Рождества либо в обеденное время (подается с маслом, сахаром и корицей), либо в качестве десерта к основному вечернему столу (со взбитыми сливками!). Если вы найдете в своей порции миндаль, вам традиционно дадут розовую или белую марципановую свинку.
Основное блюдо обычно состоит из свиных или бараньих ребрышек, которые подаются с «суркалом» (белокочанная или красная капуста, мелко нарезанная и приготовленная с тмином и уксусом) и картофелем.
Как и в Швеции, специальный диснеевский фильм 1958 года «От всех нас всем вам» показывают по телевизору во второй половине дня в «Юлафтен» (канун Рождества).
В Норвегии 23 декабря называют Lille Julaften (Маленький сочельник). Во многих семьях есть свои традиции проведения вечера «Лилле Джулафтен». Кто-то может поставить елку или сделать пряничный домик. Рестораны Risengrynsgrøt также популярны. На протяжении более 40 лет в «Маленький сочельник» 19По телевидению было показано 63 комедийных скетча «Ужин на одного». Его показывают по телевидению в канун Нового года в других европейских странах, включая Германию, Австрию, Швейцарию, Данию, Швецию, Финляндию и Эстонию.
Musevisa — Мышиная песня
В Норвегии на Рождество очень популярна песня Musevisa (Мышиная песня). Слова были написаны в 1946 году Альфом Пройсеном. Мелодия представляет собой традиционную норвежскую народную мелодию. В нем рассказывается история о мышах, готовящихся к Рождеству, и мышах-матери и отце, предупреждающих своих детей держаться подальше от мышеловок! Он очень быстро стал популярным и сейчас как никогда популярен в Норвегии.
В 2008 году считалось, что был обнаружен дополнительный стих (с участием кота!). Однако это был розыгрыш норвежского фотографа Ивара Каллеберга. Большинство людей подумали, что это было довольно весело и что Альфу Пройсену шутка понравилась бы!
Вот слова Musevisa в английском переводе Ивара Каллеберга и Кеннета Тилсона, использованные с любезного разрешения Элин Пройсен, дочери Альфа Пройсена. Также есть видео, на котором некоторые люди поют ее (на норвежском языке) на рождественском мероприятии, так что вы можете попробовать подпевать!
Musevisa (The Mouse Song) Английский перевод
Когда ночи станут длиннее, а озера превратятся в лед;
Отец Мышь строго предупреждает о грязном устройстве:
«Если мы избежим мышеловки, нам нечего бояться.
Мы все будем праздновать Рождество в этом году».
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (x2)
Матушка Мышь убирает каждый потолок и каждую стену.
Она хочет уютный дом, когда будут падать святочные снежинки.
Неряшливый дом на Рождество был бы большим позором.
Так молодые танцуют польку, хвостами метут место.
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (x2)
И вот, наконец, вечер, вся молодежь ждет.
Они знают, что им разрешат не ложиться спать очень поздно.
Сапог без носка украшен найденными гвоздями.
А потом какие-то хлипкие паутинки, которыми можно обмотать.
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (x2)
Отец Мышь теперь говорит им, что они должны сформировать кольцо.
«Потанцуем вокруг этого старого сапога и послушаем, как поет наша Бабушка.
Каждая мышь должна взять правой лапой соседку за хвост.
Тогда послушай, как Старая Бабушка поет прекрасную сказку.»
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо для меня и вас. (x2)
На рождественский ужин у них жареный арктический палтус
А потом по старой традиции они делят фундук.
Там липкая конфетная бумага. Острая рождественская ветчина.
Все могут насладиться его букетом и отведать яблочного варенья.
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (x2)
Рождественский подарок старой бабушки — это совершенно новое кресло-качалка.
Выдолбленная картофелина, которую ее родственники с удовольствием погрызли.
Сейчас бабушка начинает петь, младшие подпевают.
Они всегда любят спеть с ней свою любимую рождественскую песню.
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (x2)
Старушка устает, скоро рассвет.
С приближением утра она не может не зевнуть:
«Рождество — это очень весело для каждой мышки.
Остерегайтесь мышеловок в этом доме, кишащем ловушками!»
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и тебе. (x2)
Отец Мышь серьезно говорит: «Пора вздремнуть.
Только мечтай о Святках, а не об этой ужасной ловушке».
Пока Мышонок дежурит, дети пытаются уснуть.
Вместо того, чтобы считать овец, они напевают рождественские гимны.
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (х2)
Вот два «лишних стиха», написанных Иваром Каллебергом. Верхний — его «розыгрыш», а второй — еще один в духе Рождества!
Когда все спали, пришел голодный кот.
Он съел всех маленьких мышей и пухлую проходившую крысу!
Но никому не надо волноваться, никому не нужно плакать
Они все взлетели на небеса в особняк в небе!
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (х2)
Не успели мышки крепко уснуть, как явился страшный кот.
«Я пришел сюда не для того, чтобы навредить вам, давайте поговорим по-дружески.
В это сладкое рождественское время я бы и мыши не тронул.
Пусть торжествуют Любовь и Мир. У нас в доме Рождество!»
Здравствуй, привет и туоделадделу.
Счастливого Рождества хорошо и мне, и вам. (x2)
Рождество в Норвегии: традиции и экскурсии
Читайте о Рождестве в Норвегии, рождественских традициях и турах:
Основное празднование Рождества проходит в канун Рождества ; вечер 24 декабря. В Норвегии обычно празднуют Сочельник в кругу семьи, собираясь за рождественским ужином.
Прогулка вокруг рождественской елки после ужина – давняя норвежская традиция. Эта традиция жива до сих пор, особенно среди семей с детьми.
Государственные праздники:
25 и 26 декабря — государственные праздники в Норвегии; магазины закрыты, но некоторые рестораны остаются открытыми. Большинство магазинов закрываются в полдень 24 и 31 декабря
Рождество в Норвегии
Празднование Рождества
Рождественские подарки от близких членов семьи и близких друзей распространены среди норвежцев; подарки обычно хранятся под елкой, а затем после ужина и прогулки вокруг елки их открывают.
Визит Санта-Клауса (отца или члена семьи) в канун Рождества также довольно распространен среди семей с детьми.
Типичный норвежский «хитте» в районе Лиллехаммера
Где норвежцы проводят Рождество
Поскольку Норвегия расположена далеко на севере, дни в декабре короткие, поэтому норвежцы очень ценят празднование Рождества, освещая темные дни! Большинство норвежцев начинают планировать рождественские праздники и украшать помещения и улицы в начале декабря или даже раньше.
Норвежцы обычно празднуют Рождество дома в кругу семьи или в своем «хютте» в горах (горном коттедже).
Проводить выходные и зимние каникулы на «хютте» — типично норвежское, а катание на лыжах — любимое занятие.
О зиме в Норвегии
Нести домой елку!
Рождественские елки
В сельской местности норвежцы до сих пор часто рубят рождественскую елку в близлежащих лесах, но большинство людей в настоящее время покупают свои рождественские елки. Традиционная норвежская рождественская елка — ель, но некоторые норвежцы предпочитают сосны, и искусственные елки стали довольно популярны.
God jul = счастливого Рождества
Традиционные рождественские блюда в Норвегии:
Рождественский ужин в канун Рождества является основным рождественским блюдом, которое обычно подают с 17 до 20 часов. Традиции еды различаются в зависимости от географии Норвегии, хотя традиции распространяются по всей стране.
В восточных районах и средней части Норвегии в качестве основного блюда обычно едят хрустящие свиные ребрышки (по-норвежски «риббе»).
В западных частях норвегии предпочитают вяленые бараньи ребрышки (называемые «пиннекьот») с картофелем и пюре из кольраби (немецкой репы).
В северной Норвегии также едят пиннекьот, а некоторые придерживаются старой традиции с сайкой.
25 декабря большой рождественский завтрак или поздний завтрак «шведский стол» является обычным явлением, а до конца рождественских каникул норвежцы обычно собираются с семьей и друзьями за кофе и традиционными норвежскими рождественскими пирожными и печеньем.
Наслаждайтесь Рождеством в Осло!
Предлагаемые рождественские туры в Норвегию:
Вы можете испытать волшебное Рождество в Unesco Roros или в горной деревне Гейло с увлекательными экскурсиями.
Вы также можете выбрать для спокойного и комфортного Рождества на корабле Havila — самом экологически чистом корабле, курсирующем вдоль норвежского побережья.
Вы можете безопасно бронировать через Fjord Travel Norway – местную норвежскую компанию. Мы работаем более 20 лет, предлагая экологически чистые туры на общественном транспорте.
Посмотреть наши рождественские туры и круизы:
Наслаждайтесь поездкой на санях через Ророс!
О Роросе:
В этом аутентичном бывшем шахтерском городке вы найдете около 80 крошечных деревянных домиков в центре холмистого города. Ророс расположен на высоте 650 метров над уровнем моря, в сухом внутреннем климате, поэтому здесь обычно бывает снежный и зимний декабрь.
Обязательно возьмите с собой теплую зимнюю одежду, шерстяную шапку, рукавицы и подходящую зимнюю обувь!
Посмотрите на живописные деревянные дома в Роросе!
Норвежское Рождество в ЮНЕСКО Ророс
Экзотический рождественский пакет начинается в Осло, затем поездом до Хамара и железной дороги Ророс до волшебного Ророса — объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Проведите 3 ночи с местными рождественскими традициями, покатайтесь на собачьих упряжках по дикой природе и прокатитесь по зимнему Роросу в открытом конном экипаже.
Продолжите поездом до исторического Тронхейма, совершив частную экскурсию по городу, прежде чем отправиться на поезде на юг, чтобы провести последнюю ночь в Осло.
Продолжительность: 7 ночей. Рождество
Узнать больше и забронировать тур
Прокатитесь на санях по Гейло
Рождественские каникулы в Норвегии
Наслаждайтесь мирным, белым Рождеством , традиционным и аутентичным норвежским празднованием Рождества, катанием на санях, живописной железнодорожной линией Бергена, знаменитой Фломской железной дорогой и удивительным круизом по фьорду!
Старт в Осло, , затем 3 ночи в красиво расположенной горной деревне Гейло, затем в Бергене, где вы присоединитесь к удивительной экскурсии «Норвегия в двух словах®» на целый день.
Дополнительно: Обратно в Осло на поезде.
Продолжительность: 6 ночей. Рождество
Узнать больше и забронировать тур
Рождественские каникулы в Норвегии
Пакет «Рождественский круиз»
Этот круизный пакет начинается с ночи в Бергене, затем следует 4-дневный круиз с норвежскими рождественскими традициями и традиционными рождественскими блюдами, затем 2 ночи в красивом арктическом Тромсё, прежде чем отправиться на юг для последней ночи в Осло.
Вы можете добавить дополнительных ночей и поездки за северным сиянием в Тромсё
• Экскурсии: Сафари Аврора в Тромсё
• Продолжительность: 8 ночей
Узнать больше и забронировать этот тур
Волшебное северное сияние в море!
Норвежское Рождество и круиз на северное сияние
Рождественский круиз начинается в Осло , затем в арктический город Киркенес, расположенный недалеко от границы с Россией, с ночевкой в экзотической каюте Gamme .