Рубрики
Политический ОЛИМП

Наполнитель перевод: Битва за потребителя: Пух vs Синтетический наполнитель

Битва за потребителя: Пух vs Синтетический наполнитель

Споры о том, какие куртки лучше – на синтепоне или пуху, – идут столько же времени, сколько существуют эти самые куртки.

Старшее поколение отдает предпочтение пуху: он экологичный, теплый – идешь, словно обернувшись периной. Молодое поколение утверждает, что будущее за синтетикой: утеплитель из полимерных волокон легкий, хорошо стирается, в нем не заводятся вредители. Роскачество призвало экспертов выступить секундантами в битве двух крайностей.


Пух и прах


Само выражение «куртка на синтепоне» ошибочное, хотя и устоявшееся в народе. Правильнее говорить «синтетический наполнитель», поскольку как таковой синтепон – утеплитель из полиэфирного

нетканого материала. Видов и модификаций синтетических утеплителей очень много, поэтому не стоит ограничиваться только одним из них.


С пуховиками тоже не все так просто. Если на ярлыке изделия значится down, то перед вами именно пух, но стопроцентный down весьма дорогой и в обычных магазинах не продается. Наиболее распространенный вид изделий – down and feather, и это значит, что к пуху добавили перо. Надпись wool говорит о том, что внутри изделия наполнитель, содержащий шерстяные волокна, а синтетический наполнитель, как правило, помечается словом polyester. А вот если на этикетке вы видите слово cotton, то перед вами скорее не пуховик, а ватник.


Главный довод в борьбе между синтетикой и пухом никак не связан с наукой и особенностями эксплуатации. Не секрет, что люди, озабоченные проблемами дикой природы, безусловно, наденут куртку с синтетическим наполнителем. И в большинстве своем ничуть не проиграют.


Легкий как перышко


Миф о тяжелых пуховиках родился в 90-е годы, когда на отечественном рынке продавались некачественные китайские изделия с рубленым пером внутри. В них было и холодно, и тяжело. Если куртка тяжелая, это означает, что в ней не пух, а преимущественно перо. Причем перо плохое и, скорее всего, непромытое.


Сравнивая вес двух курток с разными видами наполнителей, можно прийти только к одному выводу: если изделие качественное, то его вес небольшой. Это касается и пуха, и полиэфира.


Маленькие красные пятнышки


Еще один потребительский миф гласит: «Синтетика – страшный аллерген, а пух и перо – натуральный продукт».


Эксперты Роскачества возражают: полиэфир тоже гипоаллергенен. Аллергию или раздражение могут вызывать концы волокон, которые проникают сквозь подкладку и соприкасаются с кожей. Но это вопрос качества изделия в целом, качества подкладки, а не самого полиэфира. Каждый утеплитель, перед тем как попасть в изделие, проходит текстильную подготовку. Пух многократно промывается, из него удаляются запахи и продукты жизнедеятельности птиц. Если этого не сделать, в перо-пуховом материале останутся вредные микроорганизмы и паразиты, которые принесут человеку намного больше проблем, чем аллергия. Что касается плохой подготовки синтетического материала. Волокно формируется и смачивается с помощью химических веществ, которые потом удаляют. Не удалить их – все равно что не промыть пух. 


При хорошей обработке оба наполнителя безопасны для здоровья. При плохой – опасны оба. 


Синтетика теплее пуха?


Отдавая предпочтение курткам с синтетическим наполнителем, мы думаем, что новые технологии способны бороться с холодом эффективнее, чем пух. Однако и арктические спальные мешки, и костюмы для альпинистов наполняют именно пухом. Этот материал обладает теми свойствами упругости, которые позволяют лучше сохранить нагретый воздух, а соответственно, и тепло.


С другой стороны, появление новых видов синтетических утеплителей позволяет сопоставить теплозащитные свойства и того и другого. Но только лишь сопоставить, а не противопоставить их. Хорошая синтетика, безусловно, лучше дробленого куриного пера.


Синтетику можно стирать, а пуховик – нет?


Данный миф, опять же, родился в те времена, когда пуховики после стирки превращались в авоську, наполненную комками, и становились непригодными для дальнейшей эксплуатации.  


На самом деле стирать можно и то и другое – с одной лишь оговоркой. Синтетический наполнитель сам по себе воды не боится. А вот с пером обращаться следует более деликатно, и здесь, как ни странно, приемлемым видом ухода является именно стирка.


Дело в том, что в процессе подготовки перьевого наполнителя с него удаляют часть естественных жиров и грязи, которые есть на птице. Однако жир убирают не весь, так как его частички придают наполнителю водоотталкивающие свойства. При стирке эти свойства теряются, но постепенно и очень незначительно, а вот химчистка может уничтожить их за один раз! 


Цена


Прежде чем носить, стирать куртку и согреваться с ее помощью, сначала нужно куртку купить. Потребителя часто отпугивает цена изделия с перо-пуховым наполнителем. Безусловно, пух-перо дороже, поскольку требует более кропотливой обработки.


Однако и стоимость синтетических утеплителей разная. В копеечку влетит куртка, внутри которой наполнитель из специальных шариков, называемых искусственным лебяжьим пухом. Отличить такое изделие можно самому: «лебяжьи шарики» на ощупь как упругие горошинки.  


Юлия Севостьянова, руководитель испытательной лаборатории НИЦ «Шелк»:


Сравнивать синтетический наполнитель и пуховый – все равно что сравнивать гречневую кашу и рисовую. Оба утеплителя по-своему хороши, имеют разное происхождение. Пух дороже стоит и обладает более упругими свойствами, чем синтетический наполнитель. С другой стороны, синтетический наполнитель неприхотлив в плане ухода – его можно и стирать, и смело сдавать в химчистку. Что касается главного назначения куртки – сохранять тепло, то здесь все зависит от качества изделия в целом, а не от конкретного наполнителя.


Следите за новостями, подписывайтесь на рассылку.


При цитировании данного материала активная ссылка на источник обязательна.

Как приучить кота к новому наполнителю


У непосвященного человека этот вопрос может вызвать недоумение. Казалось бы, в чем проблема? Просто насыпь новые гранулы в лоток – какая коту разница? Однако на практике почти всегда оказывается, что разница есть, и кот имеет собственное мнение на этот счет.


Коты и кошки очень консервативны в своих привычках, поэтому многие новшества воспринимают с опаской и недовольством. Резкая смена наполнителя может заставить их полностью бойкотировать лоток, используя вместо него различные уголки квартиры. Особо строптивые животные могут даже устроить акцию протеста, жертвой которого станет обувь или кровать хозяина.


Так как же приучить кошку к новому наполнителю? Давайте разбираться.


Обычно необходимость в замене возникает, если прежний наполнитель перестал справляться со своими функциями. Это может произойти по различным причинам. К примеру, в связи с ростом котенка: гранулы, которые подходили малышу, уже не могут обеспечить гигиену лотка взрослого кота.


Или же цена наполнителя больше не устраивает хозяина. А может, он приглядел более качественный и экологичный аналог, который хочет ввести в быт своего любимца.


Также новый наполнитель часто появляется в кошачьей жизни при переезде, смене дома или хозяев.


Какова бы не была причина замены, хозяину понадобится запастись терпением. Приучать кошку надо постепенно, внимательно наблюдая за ее реакцией и учитывая предпочтения.



Попытка резко сменить наполнитель и силком переучить кошку с большой вероятностью даст негативные плоды.

Правило восьмой доли


Этот способ займет около двух недель, однако он положительно себя зарекомендовал в практике многих котовладельцев.


На первом этапе кошачий лоток со старым наполнителем остается в неприкосновенности. Кошку сперва нужно познакомить с новыми гранулами. Для этого их можно насыпать в мисочку и показать питомцу. Пусть любимец как следует их рассмотрит, обнюхает, привыкнет к запаху, потрогает лапкой и познакомится с текстурой. Если кошка решит поиграть с незнакомыми гранулами – не стоит ей мешать. Именно так животное удостоверится, что в новинке нет ничего опасного.


Если знакомство прошло положительно, кошку нужно вознаградить любимым лакомством, чтобы у нее возникли приятные ассоциации с новым наполнителем.


После успешной презентации можно засыпать немного новых гранул в уголок лотка. Их доля должна составлять примерно 1/8 от общей массы наполнителя в туалете. Так кошка сможет справлять нужду в привычных условиях и одновременно привыкать к присутствию новинки в лотке.


На следующий день новые гранулы засыпаются в другой уголок – теперь их доля составляет примерно 1/6. Затем 1/4, 1/2 и так далее. Количество нового наполнителя постепенно возрастает, а старого – уменьшается. Под конец полный лоток новых гранул лишь слегка присыпается сверху старыми.


Важный нюанс: начинать подсыпку новых гранул надо именно с уголков лотка. Благодаря этому, кошка будет наступать лапками на привычный субстрат. Так питомец будет чувствовать себя увереннее, спокойней отнесется к новинке и проявит к ней любопытство. Раздраженная кошка не склонна проявлять исследовательский интерес.


Если на каком-то этапе подмены любимец начал нервничать или выражать недовольство, то стоит вернуться на шаг назад. Лучше дать кошке больше времени на адаптацию, чем полностью отвратить ее от лотка.



Совет: не стоит сразу покупать большую пачку нового наполнителя. Для начала лучше приобрести немного незнакомых гранул на пробу. В ассортименте бренда CAT STEP есть силикагелевые, растительные и минеральные наполнители в упаковках небольшого объема.

Запасной аэродром


Еще один способ приучения к другому наполнителю – дополнительный лоток с новыми гранулами. Новый туалет нужно разместить рядом со старым. Чтобы привлечь к нему внимание кошки, можно воспользоваться небольшой импровизацией: поскрести гранулы рукой, показывая, что их также удобно копать и они не представляют никакой угрозы.


Каждый поход кошки в новый лоток следует поощрять лакомствами и похвалой. Не нужно сразу же убирать старый туалет. Лучше сделать это после того, как кошка полностью освоится с новым наполнителем.



Лоток с новыми гранулами должен, по возможности, походить на прежний туалет. Это избавит кошку от лишнего стресса и поможет ей быстрее привыкнуть к новшеству.

Причины отказа


Может случиться и так, что вопреки всем усилиям хозяина, кошка не пожелает пользоваться новыми гранулами. Нельзя применять радикальные методы и насильно пересаживать питомца на другой наполнитель. Нужно понаблюдать за любимцем и постараться понять причину его отказа.


Вот несколько самых распространенных причин кошачьего недовольства.

  • Неприятный запах наполнителя. Эта проблема может возникнуть не только из-за ароматизированных гранул. Нюх кошки гораздо острее человеческого. Поэтому даже полностью нейтральный для нашего обоняния наполнитель может источать для питомца отталкивающий запах. Однако, это не означает, что кошка учуяла нечто опасное. Все наполнители CAT STEP проходят тщательные проверки и не содержат компонентов, вредных для кошачьего здоровья. Просто все питомцы уникальны и имеют свои представления о запахах, уместных в туалете.

  • Неприятная текстура наполнителя. Новые гранулы могут оказаться слишком колкими для нежных кошачьих подушечек. А еще они могут сильно липнуть к лапками, раздражая питомца. Некоторые кошки непривередливы и не обращают внимания на такие мелочи, другие – более щепетильны и избирательны и не потерпят малейшего дискомфорта. Характеры питомцев индивидуальны, а значит, и их туалетные привычки тоже.

  • Неожиданные акустические эффекты. Это относится в основном к силикагелевым наполнителям. Кристаллы силикагеля хрустят под кошачьими лапками и издают шипение при контакте с влагой. Такое звуковое сопровождение может сначала оттолкнуть пугливую кошку.

  • Неудачный выбор фракции. Кошка может прохладно отнестись к крупным гранулам, если прежде в ее лотке был мелкий наполнитель. Мелкие гранулы текстурой напоминают песок или землю, поэтому многие коты с удовольствием их копают, пряча следы походов в туалет.


Если отказ кошки мотивирован одной из этих причин, то новый наполнитель надо подбирать так, чтобы он был похож на прежний по важному для питомца параметру.



Среди наполнителей CAT STEP можно подобрать гранулы для самой привередливой кошки: комкующиеся и впитывающие, силикагелевые, растительные или минеральные, с ароматическими отдушками, цветными кристаллами, частичками активированного угля или без дополнительных добавок.


Иногда на отказ может повлиять внешний стресс, никак не связанный с лотком. К примеру, смена обстановки при переезде или недомогание животного. В таком случае, сперва стоит позаботиться о комфорте кошки, создать для нее спокойную обстановку, а приучение отложить на потом.


Для успешного приучения хозяину понадобится запастись терпением и учесть предпочтения своего любимца. Перейдите по ссылке, чтобы выбрать новые гранулы, которые обязательно понравятся кошке.


 


 

filler на испанском языке — Cambridge Dictionary

ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ, ТРЕЩИН

Добавить в список слов

Добавить в список слов

masilla

ВРЕМЯ ИЛИ ПРОСТРАНСТВО

relleno

Мы использовали клип в качестве наполнителя после того, как один из наших гостей выбыл из шоу.

relleno

На альбоме всего три хороших трека — остальное просто наполнитель.

Перевод наполнителя | ПАРОЛЬ Англо-испанский словарь

filler

существительное

embudo

masilla

Переводы filler

на Китайский (традиционный)

填補（雜誌或報紙）空白的短文（或繪畫）, 填補（電臺或電視臺廣播）間隙的談話（或音樂）

на Китайский (упрощенный)

杂志或报纸）空白的短文（或绘画）, 填补（电台或电视台广播）间隙的谈话（或音乐）…

Подробнее

на португальском языке

tapa-buraco, enchimento, funil…

Увидеть больше

на других языках