10 лучших турецких сериалов на русском языке
. О любви, правосудии, мести и исторических событиях
Обновлено 16 января 2023, 14:47
FOX Türkiye
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»
В конце декабря стало известно, что в России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь». РБК Life рассказывает об этом и других турецких рейтинговых шоу, проанализировав зрительские оценки на IMDb и MyShows. В подборку вошли сериалы в разных жанрах (романтические комедии, криминальные драмы, триллеры и исторические сериалы) и только те, которые переведены на русский язык. Они расположены в порядке возрастания оценок на MyShows.
10. «Защитник»
- 2018–2020
- 4 сезона
- Актеры: Чагатай Улусой, Хазар Эргючлю, Окан Ялабык, Бурчин Терзиоглу
- IMDb: 6,5 из 10
- MyShows: 3,67 из 5
Стамбул. Наши дни. Молодой мужчина Хакан неожиданно обнаруживает, что он связан с древним тайным орденом. Вся его жизнь меняется: теперь он должен защитить родной город от бессмертного врага.
Фантастическая приключенческая драма от Netflix привлекает сюжетом, видами Стамбула (от знаменитых мест до тайных улочек) и актерами. Один из них — Окан Ялабык, хорошо известный поклонникам сериала «Великолепный век» по роли Ибрагима-паши.
Netflix
Кадр из сериала «Защитник»
9. «Эзель»
- 2009–2011
- 2 сезона
- Актеры: Кенан Имирзалыоглу, Джансу Дере, Йигит Озшенер, Барыш Фалай, Сарп Аккая
- IMDb: 8,7 из 10
- MyShows: 4 из 5
1997 год. Стамбул. Омер Учар — самый обычный мужчина, но однажды он оказывается в тюрьме из-за предательства лучших друзей и любимой девушки.
Зрители называют эту историю турецким «Графом Монте-Кристо» и хвалят за сильных ярких персонажей и продуманные диалоги. В 2010-м «Эзель» стал лучшим сериалом по версии престижной турецкой телевизионной премии «Золотая бабочка» [1].
Ay Yapım
Кадр из сериала «Эзель»
8. «Другая жизнь»
- 2022
- 8 серий
- Актеры: Туба Бюйюкюстюн, Седа Бакан, Бонджук Йылмаз, Мурат Боз
- IMDb: 6,3 из 10
- MyShows: 4,15 из 5
Три близкие подруги отправляются в приморский город Айвалык, чтобы найти духовного гуру Замара.
Девушки верят, что он исцелит одну из них от рака. В путешествии выясняется, что у всех подруг есть драма в жизни.
Турецкий мини-сериал вышел в 2022-м на Netflix. Зрители отмечают, что истории и темы, которые поднимает «Другая жизнь», довольно шаблонные, но шутки и химия между тремя главными актрисами делают сериал интересным [2].
Netflix
Кадр из сериала «Другая жизнь»
7. «Марашанец»
- 2021
- 26 серий
- Актеры: Бурак Дениз, Алина Боз, Серхат Мустафа Кылыч, Сайгын Сойсал
- IMDb: 7,7 из 10
- MyShows: 4,17 из 5
Бывший военный Марашанец, в жизни которого произошло немало драм, открывает книжную лавку и мечтает о спокойной жизни. Однажды к нему в магазин заходит дочь влиятельного бизнесмена Махур. Марашанец спасает девушку от смерти, и их жизни теперь связаны.
Главные роли в романтическом боевике сыграли популярные турецкие актеры — Бурак Дениз, известный по сериалу «Наша история» (адаптация британского сериала «Бесстыжие»), и Алина Боз из «Не отпускай мою руку» [3].
TIMS & B Productions
Кадр из сериала «Марашанец»
6. «Воскресший Эртугрул»
- 2014–2019
- 5 сезонов,
- Актеры: Энгин Алтан, Дженгиз Джошкун, Хюлья Дарджан, Нуреттин Сёнмез
- IMDb: 7,9 из 10
- MyShows: 4,39 из 5
Исторический сериал повествует о зарождении Османской империи. Главный герой — смелый воин Эртугрул — начинает завоевания земель, которыми много веков будет править его род.
Сериал основан на реальных событиях. После просмотра «Воскресшего Эртугрула» вы не станете знатоком истории Османской империи, но точно запомните основные события того времени и имена действующих героев.
Tekden Film
Кадр из сериала «Воскресший Эртугрул»
5. «Основание: Осман»
- 2019–…
- 4 сезона
- Актеры: Бурак Озчивит, Озге Торер, Эмре Башалак, Бусе Арслан
- IMDb: 7,5 из 10
- MyShows: 4,43 из 5
После смерти Эртугрула его земли по наследству переходят к сыну — 23-летнему Осману I.
Именно его именем в будущем назовут Османскую империю.
«Основание: Осман» — продолжение сериала «Воскресший Эртугрул». Главную роль сыграл Бурак Озчивит, известный по сериалам «Великолепный век», «Королек — птичка певчая» и «Черная любовь». Сиквел получил хорошие отзывы зрителей и не уступил в популярности оригинальному шоу.
ATV
Кадр из сериала «Основание: Осман»
4. «Постучись в мою дверь»
- 2020–2021
- 2 сезона
- Актеры: Керем Бюрсин, Ханде Эрчел, Эврим Доан, Аныл Ильтер
- IMDb: 7,1 из 10
- MyShows: 4,51 из 5
Романтическая комедия рассказывает историю любви обычной девушки Эды Йылдыз и известного архитектора Серкана Болата.
«Постучись в мою дверь» вышел в 85 странах и прославил на весь мир исполнителей главных ролей — актеров Керема Бюрсина и Ханде Эрчел. Требовательный, но обаятельный бизнесмен Серкан Болат завоевал особую любовь у российских зрительниц.
FOX Türkiye
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь»
3.
«Внутри»
- 2016
- 39 серий
- Актеры: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу
- IMDb: 8,1 из 10
- MyShows: 4,54 из 5
Криминальная драма рассказывает историю двух братьев Сарпа и Умуата Йылмазе. В детстве они были неразлучны, но, когда Умуату было три года, его похитили. Проходит много лет, братья случайно встречаются, но не узнают друг друга.
«Внутри» — адаптация голливудского фильма «Отступники» с Леонардо Ди Каприо и Мэттом Деймоном в главных ролях. Однако сериал стал популярным во многом благодаря исполнителям главных ролей — Чагатаю Улусою («Дикий мед», «Прилив») и Арасу Булуту Ийнемли («Великолепный век», «Чукур»).
Ay Yapım
Кадр из сериала «Внутри»
2. «Чукур»
- 2017–2021
- 4 сезона
- Актеры: Арас Булут Ийнемли, Рыза Коджаоглу, Эркан Колчак Кёстендиль
- IMDb: 7,5 из 10
- MyShows: 4,62 из 5
Чукур — криминальный района на окраине Стамбула.
Многие годы им управляет семья Кочовалы, которая установила определенные строгие правила для всех жителей. Естественно, такой порядок не нравится некоторым смельчакам, которые бросают вызов устоям.
Психологический триллер получил высокие оценки зрителей и стал одним из самых скандальных турецких современных сериалов. Телеканал, где транслировали «Чукур», несколько раз штрафовали из-за демонстрации сцен вооруженного конфликта, насилия и пыток [4].
Show TV
Кадр из сериала «Чукур»
1. «Правосудие»
- 2021–…
- 2 сезона
- Актеры: Пынар Дениз, Каан Урганджиоглу, Мехмет Иилмаз Ак, Хусейн Авни Даньял
- IMDb: 8,4 из 10
- MyShows: 4,72 из 5
Прокурор Илгаз — честный и неподкупный профессионал — отправляет за решетку адвоката Джейлин. Девушка пыталась незаконно разузнать сведения по делу, которое ведет. Тем временем в мусорном баке находят тело неизвестной женщины. Илгаз выезжает на место преступления.
Ay Yapım
Кадр из сериала «Правосудие»
Сценарий сериала написала Сема Эргенекон (она же работала над турецким хитом «Черно-белая любовь»).
Зрители хвалят шоу за химию между исполнителями главных ролей и динамичный сюжет [5]. В 2022-м проект выиграл в пяти номинациях (лучшая серия, актер, актриса, сценарист и режиссер) престижной турецкой премии «Золотая бабочка».
Поделиться
Материалы к статье
Авторы
Теги
Олеся Роженцова
Вас может заинтересовать
Лучшие турецкие сериалы о любви
Турецкие сериалы захватили мир. Что говорить, редакция VOICE тоже не осталась в стороне. Веришь или нет, турки в этом плане просто гениальны. Они моментально снимают и выпускают сериалы, да так, что люди забывают о реальной жизни и погружаются в экраны, наблюдая за невероятными историями любви. Скажем сразу: посмотрев одну серию, ты не сможешь оторваться от этих скандалов, интриг и расследований. Знакомься с лучшими турецкими сериалами на русском про любовь – мы уверены, что ты будешь в восторге!
Теги:
Ксения Бородина
Сериалы
скандалы
что посмотреть
Модная обувь
Особенность сериалов турецкого производства – длинные серии и большой охват персонажей, ты следишь сразу за несколькими сюжетными линиями.
А что говорить о горячих красавчиках-актерах… В целом, сюжеты сериалов солнечной Турции опираются на стандартные ситуации, которые интересны аудитории. Кстати, если ты уже знакома с ними или являешься их поклонницей, то этот список лучших турецких сериалов про любовь тоже будет для тебя полезен – выбирай новую историю, которая придется тебе по вкусу. Итак, за что же мы их любим:
- Интересный сюжет
- Погружение в сказку
- Красивые актеры
- Невероятные виды Стамбула
- Поднимают настроение
- Заставляют переживать самые разные эмоции: одну серию ты без остановки смеешься, другую – плачешь
Ну, ты поняла, да? Если ты до сих пор не смотрела ни один хороший турецкий сериал, кроме «Великолепного века» и «Запретной любви», с которой, кстати, и началась новая эра dizi (так называют телесаги сами турки), срочно исправляйся!
1. Любовь напрокат (Kiralik Ask)
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Скорее всего, турецкий сериал «Любовь напрокат» с хорошим переводом завоюет твою любовь симпатию с первого взгляда.
Во-первых, он наполнен неповторимой атмосферой. Ты сроднишься с героями и будешь проживать события вместе с ними: смеяться и плакать, радоваться и грустить.
ЭТО ИНТЕРЕСНО
Ксения Бородина и другие звезды, которые не общаются с родителями
Родители развелись, когда Ксюше Бородиной только исполнился один год. Мама спустя короткий промежуток времени вышла замуж за итальянца и переехала к нему. Ксению осталась в Москве с бабушкой, а мама с отчимом навещали ее в столице. Родной же отец со своей наследницей видеться отказывался, за что Бородина затаила на него обиду. Она никогда не общалась с родным родителем, а, когда он умер, то никак не отреагировала на это сообщение.
1 из 6
Во-вторых, ты точно захочешь посетить не только пляжные курорты Турции, но и Стамбул – город снят потрясающе красиво. Непременно отыщи этот турецкий сериал про любовь в хорошем качестве и тебя покорит это место.
В-третьих – ДефОм и ЭльБар. Расшифровываем: главные герои сериала Дефне и Омер (актеры Эльчин Сангу и Барыш Ардуч).
Оба – красивые и харизматичные. Они играют настолько реалистично, мило и страстно, что многие поклонники уверены, что у актеров зародились чувства во время съемок. А еще в сериале есть своя неповторимая звезда – Корай! Этот очаровательный герой и его выходки заставят тебя смеяться без остановки. Таким образом, все 69 серий этого турецкого сериала про любовь с элементами комедии ставят его в один ряд лучших романтических киноновелл.
В главных ролях
Барыш Ардуч и Эльчин Сангу.
Сюжет
Дефне, рыжеволосая девушка из простой семьи, попадает в непростую ситуацию. Ей срочно нужны деньги, чтобы спасти брата. И вдруг на её пути встречается женщина, которая предлагает ей большую сумму всего лишь за одну услугу – устроиться на работу в фирму модной обуви и влюбить в себя начальника, который является её племянником.
Каково было удивление Дефне, когда она узнала в своем новом боссе того красивого парня, с которым познакомилась на днях при весьма странных обстоятельствах (Омер поцеловал Дефне, чтобы отвязаться от очередной охотницы за его деньгами).
Дальше события начинают разворачиваться очень интересно и неожиданно. А чем закончится вся эта история, останется ли она просто игрой и узнает ли Омер правду, ты выяснишь во время просмотра одного из лучших турецких сериалов «Любовь напрокат».
Особого внимания заслуживает музыкальное сопровождение телеэпопеи, а также отсылки к искусству и культуре – тот самый случай, когда не только развлекаешься за просмотром, но и просвещаешься. Посоветуйте этот хороший турецкий сериал про любовь подругам и доставите им огромное удовольствие.
Любовь, обман и предательство: новые турецкие сериалы, которые тебя заворожат
2. В ожидании солнца (Gunesi Beklerken)
«В ожидании солнца» – это еще одна особенная и атмосферная картина. Многие поклонники признаются, что этот турецкий сериал про любовь для них самых лучший. Посмотрев его, они больше не приходят в восторг от других дизи, где царствуют запретные чувства в лучших проявлениях. А мы можем сказать про него так: если ты еще не смотрела «В ожидании солнца», то тебе можно позавидовать.
В главных ролях
Ханде Догандемир и Керем Бюрсин.
Сюжет
Он закручен вокруг невозможной любви двух юных сердец. Зейнеп – девушка из деревни, которая вынуждена переехать в Стамбул. Керем – плохой парень и негласный глава колледжа, в который попадает Зейнеп. Они пройдут долгий путь от ненависти, всевозможных сложностей и отрицания до принятия и первых настоящих чувств. Известно, что лучшие турецкие сериалы про любовь отличают сложные сюжетные линии, в которых не так просто разобраться. За это мы их тоже обожаем!
Смогут ли они пронести свои чувства через раскрывшиеся тайны, несмотря на лучших друзей, врагов, предателей и убийства? Смотри телесагу и все узнаешь. Если и называть лучшие турецкие сериалы о любви, нельзя упустить из виду историю безумной страсти Зейнеп и Керем. Уверены, ты не захочешь расставаться с его героями, а будоражащая музыка из заставки обязательно попадет в твой плейлист.
3. Запах клубники (Cilek kokusu)
Небольшое количество серий и летнее настроение – «Запах клубники» может стать отличным стартом, если ты еще не смотрела лучшие короткие турецкие сериалы про любовь.
Он состоит из всего лишь 23 эпизодов. Эта история покоряет своей легкостью, наивностью и добротой.
В главных ролях
Демет Оздемир и Юсуф Чим.
Сюжет
Недаром в нашем списке находится эта драма между обеспеченным ловеласом и бедной девушкой. Мы заметил, что в лучших турецких сериалах любовь всегда вынуждена идти против судьбы. Начинается все с того, что судьба сводит двоих людей: богатого и избалованного Бурака и скромную девушку из деревни Аслы. Кто бы мог подумать, что они сойдутся?
Аэропорт, отель, а потом выясняется, что даже живут они рядом, а мама Аслы – служанка в доме Бурака. Их отношения начнутся с вражды, а закончатся сладким миром. Впрочем, без препятствий не обошлось и в этой многогранной и полной страстей истории. Мы выбираем турецкие сериалы про любовь с хорошим концом, который становится наградой за искренние переживания за главных героев.
Кстати, актеры, сыгравшие Аслы и Бурака, начали встречаться в реальной жизни.
Демет Оздемир и Юсуф Чим были вместе около года. Турецкий сериал от этого факта становится еще интереснее – ведь речь идет о реальных чувствах.
4. Любовь не понимает слов (Ask laftan anlamaz)
«Любовь не понимает слов» – это, в первую очередь, красивый турецкий сериал. В нем прекрасно все: подборка актеров, их игра, наряды, виды Стамбула, юмор, музыка, сюжет.
В главных ролях
Ханде Эрчел и Бурак Дениз.
Сюжет
История начинается очень весело и беззаботно: девушка по имени Хаят идёт устраиваться на работу, дерзит с каким-то парнем по пути… По стечению обстоятельств её берут на работу под другим именем. Самое интересное начинается, когда её боссом оказывается тот самый парень, с которым она повздорила на улице. Начать смотреть лучшие турецкие сериалы про любовь можно именно с этого лихо закрученного романа.
Раскроется ли ложь Хаят и как будут развиваться её отношения с Муратом? Скажем только, что ближе к середине сериала начинают увлекать невероятные интриги.
Для главных и второстепенных героев наступает очень тяжелый период, ты будешь страдать вместе с ними и в то же время понимать, почему картина входит в топ лучших турецких сериалов про любовь. Развязка и финал определенно стоят того!
5. Черная любовь (Kara Sevda)
Хочешь посмотреть что-то серьезное и масштабное? Обрати внимание на такие турецкие сериалы как «Черная любовь», которые многие называют лучшими и где каждая серия – словно полнометражный фильм. Это история полна драматизма, страданий, предательства и самоотверженных чувств. Сериал трагический и в то же время притягивающий.
В нем есть все, что характеризует качественное кино: потрясающее содержание, напряжение, непредсказуемость, многогранные герои, великолепная операторская работа, музыкальное сопровождение. Несмотря на то, что некоторые лучшие турецкие сериалы про любовь вышли несколько лет назад, и в 2021 году их продолжают транслировать многие телеканалы. И их армия поклонниц только увеличивается.
Посмотри «Черную любовь» с хорошим русским переводом, и тебя захлестнет волна эмоций.
В главных ролях
Бурак Озчивит и Неслихан Атагюль.
Сюжет
События закручиваются вокруг разлученных влюбленных, которые борются за справедливость, свободу и счастье. Часто в лучших турецких сериалах про любовь герои идут против судьбы и каждый раз это очень волнительно. Нихан – богатая художница, а Кемаль – бедный инженер, влюбившийся в нее с первого взгляда. Против них было абсолютно всё и все.
Нихан пришлось сделать тяжелый выбор и бросить Кемаля. Он уехал с разбитым сердцем, работал на шахте, стал участником аварии, но в итоге построил успешную карьеру и вернулся спустя пять лет. И здесь начинаются лучшие моменты, когда невозможно угадать, что ждет героев дальше. Победит любовь, разум или в дело вмешается месть – лучшие турецкие сериалы держат внимание зрителя до самого занавеса.
Кемаль полон решимости все забыть, но так ли легко выбросить из сердца первую «бесконечную» любовь? Кстати, многосерийная картина является любимой у телеведущей Ксении Бородиной, ярой поклонницы дизи.
Помимо того, что есть «Черная любовь», в России транслировался и сериал «Черно-белая любовь» – это лучшие турецкие мелодрамы, но не нужно их путать. Это две разные истории.
6. Вишневый сезон (Kiraz Mevsimi)
Если возникло желание посмотреть лучшие турецкие сериалы, где герои в финале говорят другу «Ты – любовь моей жизни», это нужный экземпляр. Полученные впечатления стоят того, чтобы пройти вместе с ними через все жизненные перипетии. «Вишневый сезон» – легкая, необычная и романтичная история.
В главных ролях
Серкан Чайоглу и Озге Гюрель.
Сюжет
Аяз – молодой успешный архитектор, холостяк и сердцеед. Ойку – девушка-студентка из бедного района. Аяз не смог устоять перед её взбалмошностью, эксцентричностью, чистотой и наивностью. Они сами не заметят, как любовь завладеет их сердцами и свяжет невидимыми нитями.
Погрузись в «Вишневый сезон»: ты забудешь обо всех своих проблемах, наблюдая за главными героями и наслаждаясь турецким сериалом с хорошим концом.
7. Высшее общество (Yuksek Sosyete)
И снова затронута любимая тема турков – классовые предрассудки. Неравные отношения, протест родственников и тяжелая борьба за счастье. В перечне лучших турецких сериалов о любви на русском языке волшебная история Джансу и Керема.
В главных ролях
Энгин Озтюрк и Хазар Эргючлю.
Сюжет
Джансу родилась в богатой семье, она живет в блистательном мире, но при этом глубоко несчастна. Керем же, наоборот, единственный сын в рабочей семье, которая вырастила его в тяжелых обстоятельствах. Его жизнь – мечта Джансу.
Больше всего они хотят найти то место, которому принадлежат на самом деле. Любовь и наказание в одном флаконе лучшего турецкого сериала про любовь. Судьба их сводит: поможет ли чувство преодолеть все различия и победить злой рок?
8. Дочери Гюнеш (Gunesin Kizlari)
Среди хороших турецких фильмов и сериалов есть примеры не только о юношеской, но и о более зрелой любви.
«Дочери Гюнеш» – очень динамичный сериал, в котором активно развиваются несколько сюжетных линий. Ты будешь наблюдать за отношениями очаровательных девушек и не сможешь оторваться от этой интересной истории, где у каждого героя есть свои секреты.
В главных ролях
Эмре Кынай и Эврим Аласья.
Сюжет
Гюнеш – 35-летняя учительница литературы и мать трех дочерей, которая потеряла надежду встретить свою любовь. Все перевернуло знакомство с харизматичным, милым и заботливым бизнесменом, который добился ее сердца.
Но оказалось, что его семья не готова к чужим детям, да и сам Халюк не так прост, как кажется: со временем начала проявляться его темная сторона. Была ли это любовь напоказ или искренняя привязанность, можно разобраться после просмотра одного из лучших турецких сериалов.
9. Внутри (Icerde)
Хороший турецкий сериал, в котором раскрывается опасная любовь и ненависть, гармонично сочетающаяся с элементами криминального боевика и трогательной мелодрамы.
Поэтому он попал в наш рейтинг. Интриг здесь хоть отбавляй – точно не заскучаешь. Придется не пропускать ни одного эпизода, чтобы разобраться в хитросплетениях сюжета.
В главных ролях
Чагатай Улусой и Арас Булут Ийнемли.
Сюжет
В первой серии нас отправляют на выпускной в полицейской академии, где и начинают разворачиваться события. Сарп оказывается в непростой ситуации, но он даже не догадывается, что все это время учился в академии с братом, которого похитили в детстве после ареста отца.
Они оба проходят сложный путь, а помогает им в этом девушка по имени Мелек. Именно она станет причиной раздора братьев в будущем. Лучшие турецкие сериалы привлекают тем, что открывают нам рецепт любви и взаимоотношений между кровными родственниками, у каждого из которых сложная судьба. Интересная картина с неожиданными поворотами заставит тебя хорошенько поволноваться!
10. Великолепный век (Muhtesem Yuzyil)
Мы не могли не включить в подборку настоящую классику дизи – «Великолепный век»! Лучшие турецкие сериалы про любовь в лице этой телесаги остаются популярными и в 2022 году.
Это масштабная история, сюжет которой основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I.
Мыльная опера перенесет тебя в период правления османской империи: здесь и любовь, и интриги, и убийства, и политика. Дорогие костюмы, талантливые актеры, которым невозможно не сопереживать, декорации, дворец Топкапы, завораживающая музыка и, конечно же, сам сценарий, – невозможно остаться равнодушной. Советуем смотреть этот хороший турецкий сериал про горькую любовь с хорошей русской озвучкой.
В главных ролях
Халит Эргенч и Мерьем Узерли.
Сюжет
Ты узнаешь о периоде в жизни Александры – девушки, взятой в плен турками и названной Хюррем. Ей удалось пройти сложный путь и стать первой официальной женой Сулеймана.
Каждый год выходит масса интересных турецких сериалов, в которых властвует случайная любовь, перетекающая в глубокие чувства, и мы готовы внести их в перечень лучших. Это значит, впереди новые обзоры от редакции VOICE.
Турецкие сериалы: Самые просматриваемые сериалы и предложения
Самые просматриваемые турецкие сериалы
Турецкие сериалы привлекают большое внимание не только в Турции, но и в мире. Неоспоримый факт, что Турция предлагает миру множество сериалов.
Турецкие сериалы, полные драмы, любви и действия, входят в число лучших сериалов и показываются в мире. Самые просматриваемые турецкие сериалы в 2021 году и в прошлом: Sen Cal Kapimi, Masumlar apartment, Dogdugun Ev Kaderindir, Cukur, Atiye 9.0005
В настоящее время Турция, после США, является вторым и крупнейшим в мире экспортером серии. Великобритания, Франция и Германия также идут после Турции. Интерес к турецкому сериалу проявляют более 650 миллионов зрителей более чем в 140 странах мира.
Как правило, выпуски турецкого языка длятся от 90 до 120 минут в неделю. Некоторые сериалы теперь сократили количество серий на час, чтобы снизить требования и улучшить качество со стороны сотрудников, жалующихся на темп работы в отрасли.
Мухтесем Юзыил | Великолепный век
Этот турецкий сериал о султанате Сулеймана Великолепного в Османской империи является одним из самых известных исторических сериалов. Потрясающий сериал «Столетие» был переведен на многие языки, и за ним следили в зарубежных странах. Это турецкий сериал с оценкой IMDb 6,6, который собрал более 400 миллионов зрителей в более чем 72 странах.
Цукур Значит Яма
Турецкий сериал повлиял на всех Кумаков семья ова, правившая в Цукуре. Чукур — один из рискованных районов Стамбула. Когда Ямак видит Сену, они влюбляются друг в друга и вскоре планируют пожениться. Когда семья Ямака начинает думать, что пара разлучила их ради буржуазной жизни, Сена отправляется в Цукур, где Ямак берет на себя новую роль главы семьи.
Атие (Подарок)
Атие – художник из Стамбула У нее обычная семья и красивый бойфренд.
На поверхности все нормально. Она рисовала странный и оригинальный мотив с самого раннего возраста, не зная, почему. Археолог обнаруживает символ Атие в руинах Гобекли-Тепе, одного из древнейших храмов мира. Это открытие, которое привлекает внимание Атие, который сделает все, чтобы узнать больше об этом загадочном символе, публикуется в газетах.
Фатмагульун Сучу Не? «В чем заключается преступление Фатмагюль?»
Отличный турецкий сериал, разворачивающийся вокруг главных героев Фатмагуль и Керима. Однажды ночью Фатмагюль изнасиловали 3 человека, находившиеся в состоянии алкогольного и наркотического опьянения. Она отчаянно пытается перезагрузиться и поправиться после этих инцидентов с помощью Керима, молчаливого свидетеля этого жуткого инцидента.
Дирилис: Эртугрул или Воскрешение: Эртугрул
Эртугрул известен как один из самых кассовых исторических романов турецкой сериальной индустрии.
Этот сериал получил широкую аудиторию по всему миру. Его смотрят не только в Турции, но и на Ближнем Востоке, в Европе и Азии. Великая история Дирилиса Эртугрула вращается вокруг доблестного турецкого воина 13-го века по имени Эртгурул, также известного как отец Османской империи. У этого удивительного сериала на данный момент 6 сезон.
Кара Севда (слепая любовь)
класс семья по имени Кемаль Сойдере. На последнем курсе горного дела в его жизни появляется богатая девушка по имени Нихан. Из-за финансовых разногласий между ними он не мог любить
Но они изо всех сил старались быть вместе до того дня, как Кемаль переезжает на шахту в Зонгулдаке. Он не знал, что ее девушке придется выйти замуж за Эмира Козкуоглу, влюбленного в Нихан с детства.
После этого Кемаль полностью отдается работе и однажды после аварии на шахте получает повышение и занимает высокую должность в компании. Несколько лет спустя он решает вернуться в Стамбул, чтобы встретиться с Нихан и их незаконченной историей.
Эта серия просматривается в большинстве зарубежных стран и привлекает большое внимание.
Zalim Istanbul / Druthless City
Еще одна турецкая серия под названием «Залим Истамбул»-это женщина, которая живет в Антакья и имеет три ребенка с матерью. Общая история турецкого сериала Zalim Istanbul звучит так: «Никто не невиновен в грехе, если он не испытан»
Чтобы узнать больше об этом турецком сериале, лучше посмотреть все его серии.
Эркенци Кус 90 0 9008 9 0031
Еще один турецкий сериал, который привлекает внимание иностранцев, — это «Эрканчи Кус», который представлял собой комедийный, боевик, романтический сериал.
Независимо от того, знаете вы турецкий язык или нет, вам понравится смотреть этот забавный турецкий сериал. Хотя, если вы хотите получить больше удовольствия, лучше смотреть этот сериал с английским дубляжем или субтитрами.
История Erkenci Kus (Ранняя пташка) разворачивается вокруг девушки Санем. У Санем есть два варианта: выйти замуж или найти достойную работу. Хотя ее мечтой было стать писателем, но имея своих родителей, не доверяйте ее способностям. Принимая все во внимание, это милый романтический сериал с большим количеством комедийных сцен.
Masumlar Apartmani / The Innocents
Masumlar Apartment — интересный и новый турецкий сериал, основанный на TRT1. Сериал адаптирован из психологического романа доктора Гульсерен Будайджиоглу. Эта история отличается от событий типичных турецких сериалов, и вам понравятся ее загадочные эпизоды.
Масумлар Квартира — это две семьи, проживающие в одной квартире. Главный герой Хан. Он живет в этой квартире с двумя сестрами и больным отцом. Почти все эти персонажи страдают от различных психологических травм.
Сен Кэл Капими / Ты постучишься в мою дверь от всех в Турции и за границей последователи.
В Sen Cal Kapimi самая красивая и любимая актриса Ханде Эрчел с красавцем турецким актером Керемом Бюрсином играет главные роли. Sen Play Kapimi также считается еще одним популярным турецким сериалом, поскольку фанаты всегда любят смотреть романтические драмы Ханде Эрчел.
Догдюгун Эв Кадериндир / Мой дом Моя судьба Судьба» принадлежит к популярному роману «Чамдаки Киз» или «Девушка в окне». История «Дом, где ты родился, твоя судьба» рассказывает о бедной маленькой Зейнеп, которую усыновила богатая семья. Эта маленькая девочка очень страдает в этот период.
По мере взросления она решает выйти замуж за богатого мужчину, но ее бедная биологическая мать отвергает и не позволяет Зейнеп веселиться с ним. По словам ее мамы, она должна выйти замуж за мужчину из среднего класса по имени Мехди. Вам придется посмотреть его, чтобы узнать больше об этом турецком сериале!
Поскольку иностранцы очень любопытны и интересуются турецкими сериалами, большинство людей хотят знать одежду и марки одежды, которые они носят в сериале.
Если вы хотите узнать о лучших турецких брендах и торговых центрах в Стамбуле, а также об актере/актрисе, нажмите на ссылку.
Какие самые показываемые и популярные турецкие сериалы? Каковы лучшие сериалы, когда-либо снятые недавно и в прошлом?
Турецкие сериалы были созданы для охвата широкого круга зрителей за короткое время. В истории сериалов в Турции есть как телесериалы, так и фильмы, созданные Yesilcam. Именно поэтому турецкий сериал очень известен в Турции.
Многие из этих сериалов, которые транслируются по турецким каналам, транслируются и на Ближнем Востоке.
В турецких сериалах снято множество шедевров. По этой причине эти сериалы до сих пор просматриваются на YouTube или других платформах. На платформе Netflix также есть множество популярных и лучших турецких сериалов. Турецкие сериалы снимались в категории научной фантастики и любви на Netflix.
Вы можете найти лучшие квартиры на продажу в Стамбуле в регионах, где снимаются эти турецкие сериалы или живут турецкие актрисы и актеры .
Для испанцев и россиян турецкие сериалы выходят за рамки страсти
Турецкие сериалы, которые с каждым днем набирают все большую популярность в Испании, теперь становятся частью общественной жизни Испании – настолько, что Обычно испанцы используют турецкие приветствия и обсуждают турецкие сериалы или актеров, если видят турка.
Сериал начал транслироваться по испанским каналам два года назад с «Fatmagül’ün Suçu Ne?» («В чем вина Фатмагюль?»). За короткий промежуток времени количество турецких сериалов, транслируемых в стране, выросло до 15, так как испанцам, видимо, их не хватает. Сериалы транслируются в прайм-тайм, замещая испанские производства, и их рейтинги растут с каждым днем. Популярные сериалы ATV «Kara Para Aşk» («Любовь за черные деньги»), «Sıla» и «Sen Anlat Karadeniz» («Линия жизни») входят в число турецких постановок, которые транслировались на испанских каналах.
Актриса Туба Бюйюкюстюн (слева) и актер Энгин Акюрек играют главные роли в «Kara Para Aşk».
В последнее время испанские зрители стали больше интересоваться сериалом и выражать свой интерес уникальными способами. Например, они звонили в посольство Турции в Мадриде или посылали им электронные письма и письма о сериале. Кто-то хочет посетить Стамбул, чтобы встретиться с любимыми актерами из сериала, а кто-то хочет поздравить режиссеров и сценаристов с их успехом.
Электронные письма и письма доказывают, что любовь Испании к турецкому народу и Турции возрастает благодаря влиянию сериала. Самым ярким примером такого повышенного интереса стало письмо 70-летней испанки послу Турции в Мадриде Джихаду Эргинаю. В письме она сообщила, что турецкий сериал помог ей преодолеть негативное психологическое воздействие коронавируса.
Турецкий сериал идет по испанскому телеканалу с субтитрами на испанском языке, 8 октября 2020 г. (Фото AA)
Отметив, что из этих сериалов она узнала много нового о Турции, она сказала: «Эта печальная ситуация, которую мы переживаем из-за пандемии COVID-19 в мире, вызывает у многих из нас большой эмоциональный стресс.
Посмотрев турецкий сериал, я почувствовал огромное облегчение, которое заставило нас забыть о драме, которую мы переживали. Кому-то это может показаться бессмысленным, но турецкие дорамы помогли мне преодолеть этот кризис. Я познакомился с традициями страны, богатой кухней, великолепным городом Стамбулом, улицами и пейзажами, а также с талантливыми турецкими актерами и актрисами. Я стал свидетелем недостижимого качества турецких сериалов».
Многие турецкие артисты, такие как актер Джан Яман, сценарист Мерич Асеми, актриса Эльчин Сангу и актер Барыш Ардуч, популярны в Испании.
Еще кадр из «Сила».
Сотрудники свадебно-развлекательного зала в регионе Астурия в северной части страны обратились за помощью в посольство Турции, чтобы отправить Яману знаменитые конфеты Penalba из испанского города Овьедо, сказав: «Мы знаем, что он их очень любит». .»
Аналогичное явление разворачивается в России. Создавая сенсацию в стране, турецкие сериалы и актеры имеют большую базу поклонников в стране.
«Курт Сейит ве Шура» («Курт Сейит и Шура»), «Кара Севда» («Бесконечная любовь») и «Мухтешем Юзыыл» («Великолепный век») входят в число турецких постановок, транслируемых по российским каналам. Помимо соблазнения местных жителей посетить Турцию, сериал также побуждает их изучать турецкий язык. «Некоторые русские даже выучили турецкий без надлежащего языкового образования, и это меня удивляет», — сказала жительница Стамбула русского происхождения Анжелика Щербакова.
Анжелика Щербакова позирует возле Девичьей башни в Стамбуле, Турция, 8 октября 2020 г. (Фото AA)
Щербакова — воплощение интереса россиян к Турции и турецким сериалам. Русская путешественница мечтала жить в Стамбуле с тех пор, как узнала больше о городе с открыток, которые отец подарил ей в 6 лет. Впервые она посетила Стамбул, который называет «любимым ребенком», еще в студенческие годы. и описала свои первые дни в городе как «волшебные». Она поселилась в Стамбуле в 2010 году.
С тех пор Щербакова гастролирует по Турции и продвигает города и места в своих аккаунтах в социальных сетях, чтобы привлечь туристов из России и стран Центральной Азии. Таким образом, она помогает ряду туристических компаний в Турции. Кроме того, она также посещает съемочные площадки сериалов и приводит с собой россиян.
Некоторые из писем, полученных в посольстве Турции в Мадриде любителями испанских сериалов, видны на этой фотографии 8 октября 2020 года. (Фото AA)
На данный момент Щербакова совершила поездку по Черному морю и Восточной Анатолии, а также по Стамбулу, Анталии, Мугле и Измиру и познакомила с мультикультурализмом, историей и кулинарными богатствами Турции почти 200 000 русскоязычных подписчиков в социальных сетях. В своих путешествиях она ориентируется на съемочные площадки турецких сериалов, фотографируется там с актерами и выкладывает их в своих аккаунтах в социальных сетях, тем самым привлекая в Турцию больше россиян.