2) выпускать шелковистые нитевидные пестики (на початках неспелой кукурузы)
шелк, шелковая ткань (тж. * goods, * fabrics) — artificial * искусственный шелк — the picture is painted on * картина написана на шелке шелковое волокно; шелковая нить, пряжа — raw * шелк-сырец — thrown * крученый натуральный шелк шелковый товар, шелка шелка, шелковые одежды — dressed in *s and satins разодетый в шелка; в пышных одеждах шелковые чулки шелковое платье; предмет одежды, сшитый из шелка — she wore a black * она была в черном шелковом платье мантия королевского адвоката звание королевского адвоката — to take * стать королевским адвокатом костюм жокея, акробата, борца блеск (некоторых видов сапфира и рубина) (американизм) (сельскохозяйственное) «шелк» (совокупность пестиков в початке кукурузы) (военное) (разговорное) парашют — to hit the * прыгать с парашютом шелковый — * scarf шелковый шарф — * paper папиросная бумага; шелковая бумага
sewing ~ крученые шелковые нитки
silk разг. королевский адвокат; to take silk стать королевским адвокатом ~ шелк ~ pl шелковые нитки ~ шелковый; silk hat цилиндр; silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking)
silk разг. королевский адвокат; to take silk стать королевским адвокатом take ~ становиться королевским адвокатом
Big English-Russian dictionary .
Большой Англо-Русский словарь.
2012
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «SILK» in dictionaries.
Большой Англо-Русский словарь
← SILIT SILK-BRUSHER→
fabric перевод, транскрипция, примеры
[ˈfæbrɪk]
noun существительное
множественное число (plural):
fabrics.
Синонимы:
texture,
architecture,
body,
breakdown,
cloth,
conformation,
content,
contexture,
contribution,
drapery,
entity,
fiber,
fibre,
filament,
footage.
ткань
cotton fabric хлопчатобумажная ткань
production of silk fabrics производство шелковых тканей
fabric of her dress ткань платья
knitted fabric трикотажное полотно
материал
red fabric красная материя
структура
fabric of society структура общества
фабрика
textile fabrics текстильная фабрика
волокно
сетка
трикотаж
adjective прилагательное
Синонимы:
cloth,
tissue.
тканевый
fabric filter тканевый фильтр
fabric top матерчатый верх
Частота употребления
Кол-во употреблений fabric на 1 миллион слов: 8.
Примеры предложений
Thread is the basic component of fabric. Нить — это основной компонент ткани.
This fabric stains easily. Этот материал легко пачкается.
My cat lies next to me when I play piano, but I think it’s really appreciating the fabric of the bench and the warmth of the duct over it. Когда я играю на пианино, моя кошка лежит рядом со мной, но, думаю, на самом деле ей нравится осязать табурет и теплоту трубы над ним.
Tom admired the pearly whiteness of the fabric. Том восхищался жемчужной белизной ткани.
How much fabric did you buy? Сколько ткани вы купили?
The dress is made of a thin fabric. Это платье изготовлено из тонкой ткани.
Corduroy is a thick cotton fabric with velvety ribs. Вельвет — плотная хлопковая ткань с бархатистыми рубчиками.
This fabric is impermeable to water. Эта ткань водонепроницаемая.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
It’s an absorbent fabric. Это впитывающая ткань.
The color of the fabric is blue. Цвет ткани — синий.
You will not be able to iron the overcoat because the fabric from which it is sewn is too heavy and dense. Ты не сможешь погладить шинель, потому что ткань, из которой она сшита, слишком тяжелая и плотная.
Cotton is a natural fabric. Хлопок — натуральная ткань.
md5 hash от слова fabric: 6218832562965f9e1a11f138eb84e52b
×
Добавить пример предложения
Вы можете добавить пример со словом fabric и после проверки он будет опубликован.
Текст на английском (обязательно):
Перевод на русский:
шелковая ткань — перевод на испанский – Linguee
Yuki-tsum ug i , шелковая ткань p r 5 20090 0ucoction техника .org
unesco.org
Юки-цумуги,
[. ..] tcnica de fa br icac in de tejido de seda
unesco.org
unesco.org
Тогда есть резиновые перчатки, латекс,
[…]
кожаные перчатки, ткань,
[…] хлопок и шерсть, перчатки goretex, Miten, glo ve s , шелковая ткань , n
8 90 и даже металлические перчатки или кевлар для защиты […] ]
руки от порезов.
in-offerta.it
in-offerta.it
Entonces hay guantes de goma, ltex,
[…] guantes de c ue ro, tela, co mo el algodn y la lana, guantes de goretex, Miten, guant es , тел 7 а d
8 гуа нтес de неопреновый […]
и включая металл
[. ..]
или кевлар для защиты лас-манос-де-лос-recortes.
in-offerta.it
in-offerta.it
Для этого была выбрана важная шерсть a n d шелковая ткань h a s […]
параметров, которые изготавливаются с использованием определенного процесса обработки на раме.
gruppoliturgico.com
gruppoliturgico.com
Para este paramento se ha
[…] elegido u n magn fic o tejido d e lan a y seda y s
8 07 а ре аль […]
mediante un proceso artesanal en el telar.
gruppoliturgico.com
gruppoliturgico.com
При длине 36 см эквивалентен целому матрасу с
[…] съемная наволочка и C la m a шелковая ткань .
colchoescastor.com.br
colchoescastor.com.br
Размер 36 см, эквивалентный большому количеству энтероконсервантов
[…] Таблетка вл экстра аб ле у теджидо С лам а ко 0 седатив.
colchoescastor.com.br
colchoescastor.com.br
В Шанхае ребенок известен как «Xiaomi Baobao». Его популярность взлетела в июне на Детском
[…]
День, когда он был
[…] Одетый шляпой и традиционным «Дуду», R E D — Шелковая ткань W I .
, который многие в Китае используют
[…]
для защиты детского живота.
expo-int.com
expo-int.com
Conocido en Shanghi como ‘Xiaomi Baobao’, la Popularidad del beb se dispar cuando el pasado 1 de junio
[. ..]
знаменитость эль Да дель
[…] Nio en Ch ina ataviado con u n simptico sombrero y un tradicional ‘tudou’, l a pre nda d e seda r oj a b ordad sm con 900 […]
de suerte y felicidad
[…]
que se utiliza para proteger el vientre de los bebs.
expo-int.com
expo-int.com
На фото справа MI MO S A Шелковая ткань , с ом вязка узором КАЛАЯ.
nostalgia.com.pa
nostalgia.com.pa
En la imagen
[…] su der ec ha h ay u n seda d e la col 0 ecion , комбинация с по в одном наборе [. . .]
коллекции KALAYA.
nostalgia.com.pa
nostalgia.com.pa
Товар тот же, что и в
[…] первоначальное исследование, а именно полотно w ov e n шелковая ткань m a de из шелка-сырца […]
г/м2 или более, но не более 50 г/м2 .
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Эль продукто, который воздействует на месмо де ла
[…]
оригинал,
[…] es de ci r lo s tejidos d e seda de l ig amento de tafetn fabri 0 8 на седа кр уда д е песо […]
средний или верхний 40
[…]
г/м2, pero sin sobrepasar lo 50 г/м2.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Шелковая ткань
Woolgold.com
Woolgold.com
Tejido d e Seda
Woolgold.com
Woolgold.com
простой, линейный покрой, без дополнительного орнамента, кроме ажурного
[…] декоративный мотив в узоре m ix e d шелковая ткань .
gruppoliturgico.com
gruppoliturgico.com
uni confeccin simple y lineal para esta prenda, ornamentada exclusivamente por el Elegante
[…] мотив ди seo de la tela qu e es un m ixt 90 90 seda .
gruppoliturgico.com
gruppoliturgico.com
G la s s шелковая ткань G — E S 25 биолог
biologa. de
Tejido de fil ament os d e vidr io G 025
биолог.de
биолог.de
Наши шелковые шарфы с набивным рисунком изготовлены из высококачественной шелковой ткани y o f .
шарфы-шали-сумки.com
шарфы-шали-сумки.com
Нуэстра Буфандас
[…] импрес as де седа се га цен де ла калидад м с фина де
8
7
7 ла 90 8 де седа .
шарфы-шали-сумки.com
шарфы-шали-сумки.com
Это одно из немногих мест, оставшихся в мире, формы — Патта Читра (живопись на
[…] ткань
), Талапатра
[. ..] Читра (роспись пальмовых листьев), Матха Читра (роспись на ту сс а р шелковая ткань ) ,
8
7 резьба, каменная скульптура, папье-маш (маски и […]
изделия из бумаги
[…]
мякоть), игрушки из коровьего навоза, роспись кокосов и игральные карты Ganjifa.
посольства Индии.es
посольства Индии.es
Es uno de los pocos lugares que quedan en el mundo donde se ha invertido realmente la destruccin
[…]
Директор: Патта Читра
[…] (pintu ra en tela ), T al apatra Chitra (pintura en hoja de palmera), Матха Читра (pintura tu ra en
8 07 Ла de seda tu ssa r), высокий a de madera, […]
escultura en piedra,
[. ..]
papier-mch (mscaras y artefactos hechos de pulpa de papel), juguetes hechos con estircol de vaca, pintura del coco y cartas de juego Ganjifa.
посольства Индии.es
посольства Индии.es
Сатин is e d шелковая ткань o n a бумажная основа — переплетение 100% шелк из Китая. Идеальный […]
для модного оформления интерьера и
[…]
пластиковые ткани, флаги, вывески и ткани для презентаций.
artondemand.es
artondemand.es
Техидо d e seda s atinada so br e soporte de pap el — Tejido 100% d e seda s rep d e Китай […]
perfecto para diseo de moda en interiores
[. ..]
y plstico de tejido, banderas, rtulos y tejidos de Presentacin.
artondemand.es
artondemand.es
Можно купить болт с о ф шелковая ткань i n a разнообразие […]
цветов, дизайнов и качеств или выберите из широкого ассортимента готовых
[…]
одежда традиционного или современного дизайна.
Imperialtours.eu
Imperialtours.eu
Se pueden comp ra r rol los de seda en var iedad d e цвета, […]
diseos y calidades, o elegir una prenda ya hecha entre una gran
[…]
seleccin de diseos tradicionales y modernos.
Imperialtours.es
Imperialtours. es
Платье из ткани
[…] однотонная, тканая, легкая, прозрачная и ai r y шелк — l ik e ткань , w 8ch хорошо подходит для […]
изготовлен из 100% полиэстера.
esflamenco.com
esflamenco.com
Вестидо эст
[…] realizado en pu nto d e seda, mater ia l 100 % полиэстер de cada muy simi la r a l седан atura l, lo que […]
le hase muy adecuado para el baile.
esflamenco.com
esflamenco.com
Кожа he r : Шелк / хлопок
8 o 008 ткань ш i th мелкая [. ..]
структура, устойчивая к пятнам, воде и царапинам, защищенная от путешествий, комбинированная
[…] №
из телячьей кожи Russian с глянцевой отделкой, с набивным рисунком, хромового дубления, полуанилиновой окраски по
montblanccorporategift.com
montblanccorporategift.com
P i el : Tejido d e seda y a lgo дн с на […]
reforzada, resistente a las manchas, el agua y los araazos, perfect para viajes,
[…]
Комбинация с красной крошкой, блестящей, хромированной, полупрозрачной
montblanccorporategift.es
montblanccorporategift.es
Таможня: Около
[…] Ради, обычай плетения r a w шелк i n до
8
007 ткань c a ll ed мензиматра или лунгерма [. ..]
практикуется веками.
en.etnopedia.org
en.etnopedia.org
En los alrededores de Radhi, se ha practicado por siglos la
[…] костюм mb красный e te je r seda s il жилет rep
8
8 8 0008 бтен er ина тел lla mad a me nz imatra […]
или легкого.
es.etnopedia.org
es.etnopedia.org
Романтика и ностальгия вдохновляют меня на работу,
[…] поэтому я com bi n e шелк c h if 0 8 wit
ч ткань ф р ом старые почтовые […]
и шезлонги, например.
hollandtrade.com
hollandtrade. com
Por eso utilizo tela de antiguas sacas de correo y
[…] sillas de pl ay a, e n combinaci n con ch iff on de a 9000
hollandtrade.com
hollandtrade.com
Бортовой
[…] тележка mad e o f шелк a n d co tt o n ткань c o mb […]
устойчивые удлинители трех длин и удобная кожаная ручка
montblanccorporategift.com
montblanccorporategift.com
Тележка На -Кабан d d e seda y al годн co мбинадо с гибким [. ..]
piel de becerro negra con interior en Jacquard negro, ruedas de
[…]
aluminio, palanca relegable 3 largos y asa de piel
montblanccorporategift.es
montblanccorporategift.es
АНТАЛАВА
[…] особенно идеально подходит для w oo л , шелк , c ot тонна и любой другой гастроном
8 ок. 8 e ткань .
antalava.com
antalava.com
Адемс ес идеал
[…] para l a lana, la seda, el algo d n y to do s los de ms tejidos del ica dos .
antalava.com
antalava.com
Следовательно, для экзамена pl e , шелк s c fr 90 90 0 0 сделано во Франции 0007 или м ткань i m po доставлен из Китая [. ..]
считается происходящим из Китая.
unctad.org
unctad.org
Por consiguiente, un os pau elo s d e seda h ech os
7 en
8 an Fr 007 a a par tir de tejido imp ort ado d e Китай, […]
для ejemplo, с учетом происхождения Китая.
unctad.org
unctad.org
Также, so m e шелк a n d wo 90 0008 ткани ч a ve потолки […]
, на которые налоговые льготы не распространяются.
unctad.org
unctad.org
Адемс, ан эль
[…] caso de alg unos tejidos de seda y lan a hay l mximos [. ..]
мс all de los cuales no se aplican las rebajas de derechos.
unctad.org
unctad.org
Возьми свой тартан и
[…] контраст wi th a шелк s t ri pe и a e d ткань s т ри пэ и вы […]
есть наша потрясающая дизайнерская подушка в шотландскую клетку.
scotlandshop.com
scotlandshop.com
Фолиант по контрасту и контрасту
[…] ello c on una ti ra de la seda y r aya
9007 de de цвет es . вы использовали тиен […]
Нуэстро Койн де Тартн де Дисеадор.
scotlandshop.com
scotlandshop.com
Шелк , t ul le, и печатный светwe ig t 0 9 7 ткань s u полиэтилен в оборку, [. ..]
создает утонченное ощущение света.
winne.com
winne.com
Седас, ту les y es ta mpad os se su perponen creando una sofisticada […]
Сенсацин де парозидад.
winne.com
winne.com
Silverfish can des tr o y шелк , c 0 ton and 8 д р ткани a n d могут полакомиться […]
кожа на случай голода.
orkin.com
orkin.com
Лос-спесильос-де-
[…] плата en des trui r sedas , algo done рас telas y s e pue de n алиментар [. ..]
де-Куэро-ан-Касо-де-Хамбруна.
es.orkin.com
es.orkin.com
Стеганый атлас, саржевое переплетение,
[…] кашемир, флок ca t o шелк , f
7 ai 70 jaqlle and р d ткани .
dolcegabbana.com
dolcegabbana.com
Расо акольчадо,
[…] саржа, с аче мир, седас флокад ас , теджидос д
8 90 y и cquard […]
де Лана.
dolcegabbana.es
dolcegabbana.es
Микрокристаллические воски, обладающие высокой адгезией,
[…] в основном используются d i n ткань p r in 9000 8 007a ting, decor 07 n г шелк б y y и электроника [. ..]
промышленность.
repsol.com
repsol.com
Ceras microcristalinas: дополнительные продукты
[…]
capacidad adiente, semplean en
[…] el es ta mp ado de telas, e l de co rado a de
8 mano 08 la седативная y e n l a ind us tria de […]
главная электроника.
repsol.com
repsol.com
Кроме того, единственный китайский производитель
[…] ri n g шелк t y 90 pe 8 писатель 007 или n ткани p r od uces больше чем 35 другие продукты дополнительно n t o
8 шелк 7 t y pe писатель ri bb o n ткань , a nd нет, [. ..]
поэтому скорее всего
[…]
заинтересоваться данным товаром, спрос на который резко упал.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Por otra parte, el nico
[…] productor chino ca pa z de ofr ece r tejidos d e seda pur a
8
8 mquinas de escribir product otros 35 productos adem s de ste, y no es, por lo […]
танто, вероятный que
[…]
est interesado en el producto en cuestin, que ha estado sujeto a una значительно disminucin de la demanda.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
В этом контексте необходимо отметить
[…] что Spinnhtte в 1989 году представила новую пишущую машинку ri bb o n ткань m a nu из смеси e o f шелк a 0 07 8 n
.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
En este contexto, hay que observar
[…]
que Spinnhtte
[…] introdujo en 19 89 un nu ev o tejido p ar a c intas d e mquinas de escribir Fabricado a partir de un a mez cla de de 08 г р оли стер .
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Секрет в том, чтобы быстро протереть ложкой предмет одежды из
[…] искусственный ci a l ткань o r o f 007 шелк .
имаджинариум.ie
имаджинариум.ie
Секретная смесь, содержащая энргикаменту ла кучара и готовая упаковка
[. ..] Vestir de fibra si nt tica o de seda .
воображариум.es
воображариум.es
перевод шелковой ткани на испанский язык | Англо-испанский словарь
шелковая ткань
tela de seda nf.
Нарисовано на шелковой ткани с высокой детализацией и управлением цветом.
Pintada sobre tela de seda con gran detalle y manejo del color.
Такие подушки были яркого цвета, но из дорогой шелковой ткани.
Tales almohadas eran de color brillante, pero hechas de tela de seda costosa.
техидо де седа
Переливающиеся оттенки шелковой ткани подчеркивают ее изысканный характер.
Los matices irisados del tejido de seda realzan el carácter distinguido del completo.
Тонкая шелковая ткань придает изысканный блеск.
El tejido de seda le confiere un lujoso toque de brillo.
техидос-де-седа
Производство шелковых тканей, столь важное прежде, в этом столетии постепенно пришло в упадок, пока полностью не исчезло.
La Fabricación de tejidos de seda, antaño tan Importante, ha conocido en este siglo una paulatinadecencia hasta desparecer del todo.
В настоящее время производит не шелковые ткани, а широкий ассортимент технических текстильных изделий, предназначенных для различных применений в обрабатывающей промышленности.
Actualmente no Fabrica más tejidos de seda, pero sí una Vasta Gama de Artículos Textiles Técnicos destinados a diversas aplicaciones en la industria de transformación.
Другие переводы в контексте: tejido sedoso , Шелковая ткань . ..
1 seda f
2 (Brit, Jur) (=барристер) abogado (-a) m/f Superior to take silk (Brit) ser присхождение a la abogacía Superior → QC/KC
b шелк npl (гоночный) цветов mpl
0p 0 0 0 7 c 0p 0 0 0 7 c 0p 0 0 0 7 [блузка, шарф] de seda ИДИОМЫ нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха aunque la mona se vista de seda, mona se queda ♦ шелковая отделка n с шелковой отделкой (ткань, лакокрасочное покрытие) сатинадо ♦ шелковая шляпа n сомбреро m de copa ♦ шелковая промышленность n промышленность f седера ♦ шелковая нить n hilo m de seda
; авиац.; сл. парашют to hit the silk ≈ прыгать с парашютом
королевский адвокат; to take silk стать королевским адвокатом ~ шелк ~ pl шелковые нитки ~ шелковый; silk hat цилиндр; silk stocking шелковый чулок (ср. тж. silkstocking)
..]
..]
..]
. .]
de
..]
..]
..]
es
..]
..]
com
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]