Книги для женщин 60 лет, которые стоит прочитать. ᐈ ТОП-5 интересных книг для чтения женщинам старше 60 лет – ReadRomance
Даже 30 минут чтения в пожилом возрасте способны прибавить здоровья и хорошего самочувствия. Ученые Йельского университета определили практическую пользу книг. Но чтение само по себе дарит положительные эмоции и является приятным занятием в любом возрасте. Однако книги для женщины 60 лет могут стать существенной пользой для ума и тела. Мы прислушались к экспертам и собрали такой список произведений от лучших авторов в библиотеке ReadRomance.
Книги для женщины 60 лет: что читать взрослой и мудрой?
Рейтинг ниже состоит из интересных книг, в которых авторы делятся особенностями жизни в пожилом возрасте, пробуждают приятные воспоминания. Продолжайте открывать новые грани этого мира и самих себя с помощью чтения.
«Куриный бульон для души», Марк Хансен, Джек Кэнфилд, Эми Ньюман
101 вдохновляющая история, которая трогает до глубины души и мотивирует на добрые поступки.
Счастье человека заключается в том, чтобы любить и делиться своими радостями с другими. Никогда не поздно учиться новому и узнавать больше о себе и окружающем мире. Также важно находить время для себя, чтобы не происходило вокруг.
Книга написана простым языком, поэтому складывается впечатления душевного разговора с близким человеком. Женщине старшего поколения будет приятно наполнить свои будни уютными и теплыми рассказами.
«Человек уставший», Сохэр Рокед
Мы даже не задумываемся, как порой обычная усталость способна серьезно лишать сил даже на банальные дела. Врач без лишних слов описывает процесс, который поможет выбраться из этого состояния и принимать нужные меры.
Серебряный возраст у женщины приходит наряду с серьезным грузом прожитых переживаний. Эту книгу для женщины 60 лет рекомендуем каждой, чтобы убрать накопленную усталость и дольше оставаться здоровой и активной.
«В лучшем виде», Владимир Яковлев
50, 60, 70, и даже 80 лет могут стать началом чего-то нового и яркого.
Важно в любом возрасте радоваться текущему моменту, быть активным и продолжать воплощать мечты в реальность. В книге собраны реальные истории мужчин и женщин, которые по-новому взглянули на себя, когда казалось, что жизнь заканчивается.
После прочтения вы вдохновитесь на новые свершения и узнаете, как наполнить любой день яркими красками. Узнаете, как замечать красоту, находить время для хобби, и наслаждаться жизнью после 60 лет.
«Краткая история человечества», Юваль Ной Харари
Мысль, которая однажды приходила каждому из нас — мы намного сильнее предков во всех смыслах, но от этого нет счастья. Мы продолжаем править миром по одной причине — нет в природе никого другого, кто верит в то, чего не видит: боги, деньги, государства или права людей. Скоро человек исчезнет, ведь новые технологии спустя короткое время окончательно превратят его в иное создание.
Международный бестселлер для тех, кто задумывается о смысле жизни и существовании отдельно взятой личности.
Интересная книга для женщины 60 лет, которая рассказывает, как Homo Sapiens остался единственным видом человека на планете.
«Ложится мгла на старые ступени», Александр Чудаков
Главный герой жил в суровые советские времена репрессий 30-50 годов прошлого столетия, но с теплотой описывает быт семьи и повседневные заботы. Попытка автора собрать в единое целое разрозненные воспоминания из детства и погрузиться в мир принятия и благодарности.
Женщинам постарше будет интересно почитать о том времени, по-новому взглянуть на прошлое и принять все печали и радости ушедших лет. Книга наполнена светлой грустью и размышлениями о потоке жизни.
Рейтинг книг для женщин 60 лет от ReadRomance
Когда женщине наступает 60 лет, то самое время сфокусироваться на своих мечтах и познавать окружающий мир. Замечательный период для открытия новых горизонтов и понимания, что в любом возрасте есть место для красоты, любви и хороших книг.
Онлайн-библиотека ReadRomance — верный помощник каждого книгомана, который ищет достойные произведения.
На сайте собрана лучшая литература для женщин от зарубежных и русских авторов в бесплатном доступе. Рекомендации, обзоры и отзывы других читателей помогут выбрать подходящую книгу. Приятного чтения!
Книги о любви: лучшие популярные любовные романы
Любовь дарит яркие эмоции, заставляет страдать, придает смысл, исцеляет или наносит раны на всю жизнь. Каждая любовная история уникальна и увлекательна, и интерес к этой теме в литературе никогда не иссякнет. На смену классическим романам о любви Джейн Остин, Чарльза Диккенса, сестер Бронте и Томаса Харди пришли не менее волнующие и трогательные книги наших дней. Эта подборка лучших современных любовных романов включает самые разнообразные книги: от легкомысленных романтических комедий до глубоких драматических историй.
«Есть, молиться, любить», Элизабет Гилберт
«Есть, молиться, любить» – знаменитая книга американской писательницы Элизабет Гилберт, основанная на реальных событиях из жизни автора.
После тяжелого развода Элизабет решила отправиться в долгое путешествие, чтобы понять себя и найти смысл жизни. Первые четыре месяца она провела в Италии, получая удовольствие от местной кухни. Затем уехала в Индию, чтобы развивать духовность. И последнюю часть отпуска она посвятила Бали, где влюбилась и обрела душевную гармонию. Вернувшись домой, Гилберт написала мемуары о путешествии в трех частях: «Есть», «Молиться» и «Любить». В результате получился не только красивый любовный роман и захватывающий травелог, но и вдохновляющее пособие по поиску счастья.
«Квартира на двоих», Бет О’Лири
Бет О’Лири – пока не очень известная молодая британская писательница. Ее дебютная книга «Квартира на двоих» – свежий и очаровательный любовный роман с нестандартным сюжетом.
Двое главных героев – соседи по квартире, которые ни разу не встречались. Девушка бывает в квартире ночью и по выходным, а молодой человек, работающий по ночам в хосписе, проводит в ней время днем.
Бытовые вопросы они решают с помощью записок. Но постепенно послания становятся более содержательными, а соседи начинают проявлять друг к другу романтический интерес.
Книга написана легко и отличается приятным юмором. История читается быстро и без напряжения, хотя в ней поднимаются важные современные проблемы: отношения с родителями, насилие, психологические травмы.
«После», Анна Тодд
Анна Тодд – американская писательница, автор популярной серии любовных романов «После». Первую книгу серии Тодд написала в приложении сообщества Wattpad, выкладывая по одной главе в день. В кратчайшие сроки роман стал самым читаемым на платформе.
«После» – это классическая история любви между правильной девочкой и плохим парнем. Первокурсница Тесса и харизматичный студент Хардин влюбляются друг в друга: интерес сменяется страстью, а затем настоящими чувствами, которые побеждают любые ссоры и конфликты. Этот образцовый подростковый любовный роман затягивает своей эмоциональностью, искренностью и романтичностью.
«Письмовник», Михаил Шишкин
«Письмовник» – роман русского писателя Михаила Шишкина, получивший литературную премию «Большая книга» в 2011 году. Это глубокая книга о любви, войне, разлуке и потере близких.
«Письмовник» написан в эпистолярном жанре и состоит из писем, которые шлют друг другу разлученные влюбленные Володя и Саша. Но эти послания хронологически не соответствуют друг другу. Володя шлет письма с войны: он участвует в Ихэтуаньском восстании на рубеже XIX–XX веков и вскоре погибает. Саша пишет ему спустя несколько десятилетий. Письма образуют иллюзорный диалог о любви, который отражает подлинное понимание друг друга через расстояние и время.
Это тяжелая книга, она трогает до глубины души и заставляет о многом думать и многое переосмыслить.
«Дневник памяти», Николас Спаркс
Первый опубликованный роман американского писателя Николаса Спаркса «Дневник памяти» стал бестселлером за несколько дней.
Экранизация с Рэйчел Макадамс и Райаном Гослингом – одна из красивейших мелодрам Голливуда.
В основе книги лежит редкая романтическая история – большая, настоящая любовь на всю жизнь без конфликтов и недопониманий. Это кажется неправдоподобным, но во время чтения не возникает сомнений в реальности такого сильного и вечного чувства. Спаркс вдохновлялся реальной историей любви двух людей, которая длилась более 60 лет.
«Дневник памяти» – трогательный и нежный роман. Он пробуждает в читателе поэтические чувства и заставляет поверить в чудеса.
«Нормальные люди», Салли Руни
Молодую ирландскую писательницу Салли Руни называют литературным феноменом, а ее вторая книга «Нормальные люди» еще до официальной публикации оказалась в списке претендентов на Букеровскую премию.
Сюжет романа кажется совершенно стандартным: двое старшеклассников с разными характерами и из разных социальных слоев влюбляются друг в друга.
Но Салли Руни удается показать эту историю совершенно по-новому. Любовь в романе – это не вечное сакральное чувство, а нормальный, далеко не всегда счастливый и временный процесс. Книга Руни учит тому, что ценить нужно не чувства как таковые, а то, как мы меняем другого к лучшему и меняемся сами в процессе отношений.
«Просто вместе», Анна Гавальда
«Просто вместе» – по-французски изящный, легкий и приятный любовный роман от популярной писательницы Анны Гавальда. В нем нет интриг, невероятных страстей, неожиданных поворотов сюжета, зато есть настоящие характеры и живые эмоции. И это делает историю такой близкой и понятной.
Действие книги происходит в очень романтичном месте – в уютной парижской квартире с видом на Марсово поле. «Просто вместе» рассказывает о жизни и отношениях трех одиноких молодых людей, которых судьба случайно свела вместе под одной крышей. Они узнают друг друга, помогают друг другу и становятся друзьями.
И постепенно из добрых и теплых чувств вырастает любовь.
«Мой лучший враг», Эли Фрей
На первый взгляд это роман о подростковой любви. Но не все так просто. Главный герой в детстве пережил предательство и теперь жаждет мести. Как выстроить отношения с таким человеком с раненой душой? Как заслужить прощение? Об этом книга, а еще о жестокости, притяжении противоположностей, переходном возрасте и бунте…
Книга вышла в 2015-м и стала бестселлером Рунета еще до публикации в издательстве. Под псевдонимом Эли Фрей работает молодая писательница Алена Филипенко. «Мой лучший враг» – ее первая книга.
«Утреннее сияние», Сара Джио
«Утреннее сияние» – один из лучших романов о любви популярной американской писательницы Сары Джио. Романтическая история разворачивается на фоне интригующего, почти детективного сюжета и держит в напряжении до последней строчки.
Главная героиня Ада Санторини – сильная и упорная женщина, пережившая жизненную трагедию. Она переезжает в Сиэтл, поселяется в симпатичном плавучем домике и заводит новых друзей. Однажды случайная находка на чердаке побуждает Аду начать расследование таинственного исчезновения девушки Пенни. По ходу развития сюжета разворачиваются сразу две романтические истории в разных временах: любовные отношения Пенни и зарождающийся роман Ады с соседом Алексом.
«А ты умеешь хранить секреты?», Софи Кинселла
«А ты умеешь хранить секреты?» – книга британской писательницы Софи Кинселлы, известной своей серией женской прозы про шопоголика. Это смешной и милый любовный роман с неуклюжей и непосредственной главной героиней.
Книга привлекает внимание оригинальной завязкой. Девушка под действием алкоголя и страха во время турбулентности в самолете выбалтывает все свои секреты незнакомцу в соседнем кресле. Он оказывается генеральным директором компании, где она работает.
Так начинается история о доверии, порядочности, симпатии и любви. «А ты умеешь хранить секреты?» – идеальная романтическая комедия, легкая, забавная и позитивная.
«История любви», Эрик Сигал
«История любви» – бестселлер американского писателя и сценариста Эрика Сигала. Эта книга задумывалась как сценарий для мелодрамы, но в результате получилась трагическая повесть о любви, которая принесла автору широкую известность.
Книга повествует об отношениях между блестящим студентом из высшего класса и обычной девушкой с большим сердцем. Ради любви им приходится от многого отказаться, но они счастливы – пока судьба не вмешивается в их планы.
«История любви» написана просто и лаконично, она состоит из остроумных диалогов и милых моментов из жизни двух любящих друг друга людей. Небольшую по объему книгу можно прочитать за один вечер, но впечатление она оставляет надолго.
«Одна среди туманов», Карен Уайт
«Одна среди туманов» – остросюжетный любовный роман, лучшая книга о любви признанной писательницы Карен Уайт.
Это объемная, глубокая и напряженная семейная сага.
Главная героиня после развода возвращается в родные места и погружается в исследование семейной истории. Книга рассказывает о четырех поколениях женщин из одной семьи, начиная с прабабушки героини, жившей в начале XX века. «Одна среди туманов» затрагивает темы воспитания, семейных ценностей, отношений родителей и детей. Но в первую очередь это книга о любви.
«P.S. Я люблю тебя», Сесилия Ахерн
«P.S. Я люблю тебя» – нашумевший роман 2004 года от молодой ирландской писательницы Сесилии Ахерн, которая получила за него премию The British Book Awards как лучший дебютант.
Главная героиня Холли Кеннеди тяжело переживает смерть любимого мужа. Однажды ей приходит по почте пакет с десятью письмами от него, которые он просит открывать по одному в месяц. В каждом конверте – инструкция по возвращению к жизни, которая заканчивается обязательным постскриптумом «Я люблю тебя».
Сесилия Ахерн смогла очень точно описать душевную боль, вызванную потерей близкого человека. Несмотря на то, что книга очень грустная, она заставляет поверить в вечную любовь и дарит надежду.
«До встречи с тобой», Джоджо Мойес
«До встречи с тобой» – самая известная книга английской писательницы Джоджо Мойес. Это пример качественной любовной прозы с красивым слогом, глубокими чувствами и сложными философскими вопросами.
В основе книги – непростые отношения попавшего в аварию парализованного человека и его сиделки, непосредственной молодой девушки, нуждающейся в деньгах. Это история о сильных и смелых людях, о самоотверженной любви и заботе о благополучии другого, о свободном выборе и поддержке. «До встречи с тобой» заканчивается мощным и тяжелым финалом – во многом спорным, вызывающим противоречивые чувства и заставляющим еще долго думать об этой книге.
«Одна история», Джулиан Барнс
Джулиан Барнс – английский писатель, литературный критик, один из ярчайших представителей постмодернизма.
Он трижды попадал в шорт-лист Букеровской премии, а в 2011-м стал ее лауреатом за роман «Предчувствие конца».
«Одна история» вышла в 2018-м. Это глубокий анализ чувств и мыслей, которые бушуют в голове и душе влюбленного человека. Главный герой романа – девятнадцатилетний Пол. Однажды в теннисном клубе лондонского пригорода он встречает Сьюзен Маклауд. Ей – сорок восемь. Так начинается их история любви, одна история, которую и следует услышать всем…
25 Книги женщин-переводчиков с русского языка
Август – месяц женщин-переводчиков; месяц, посвященный женщинам, чьи работы были переведены с других языков, кроме английского, на английский язык.
В этом году я хотела выделить время, чтобы отметить работу женщин, которые обычно недостаточно представлены в сфере переводов.
Согласно Отчету о разнообразии за 2018 год, сюда входят женщины, пишущие на русском языке.
Русский — восточнославянский язык. Это официальный язык России, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана, а также широко используемый в странах Балтии, Кавказа и Средней Азии.
Предлагая 20 великих русских романов, Qwiklit говорит: «Русская литературная традиция соперничает с большинством, если не со всеми странами, и ее постоянное стремление определять (и даже переопределять) социальные условия сохраняет актуальность даже самых старых своих произведений в общественной сфере».
Составляя этот список русскоязычных переводов, я заметил в литературе, которую находил, желание переопределить границы литературы и подтолкнуть читателя взглянуть на мир через призму критичности.
При этом 25 рекомендаций для женщин в переводе с русского языка.
1. Зулейха Гузель Яхиной, тр. Lisa Hayden
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Россия
Выдвинуто @secretbookaholic Зулейха наблюдает, как ее мужа убивают коммунисты. Саму Зулейху отправляют в ссылку, и она отправляется в ужасное путешествие на поезде в отдаленное место на реке Ангара в Сибири. Условия в лагере тяжелые, и многие из ее группы не переживают первую тяжелую зиму.
Постепенно привыкая к рутине, Зулейха начинает знакомиться со своими спутниками. В эклектичную группу входят довольно чокнутый доктор, художник, рисующий втихаря, и Игнатов, убийца мужа Зулейхи.
Вместе группа начинает строить новую жизнь, которая далека от той, которую они оставили позади.
2. Три яблока упали с неба Нарине Абгарян, тр. Лиза Хейден
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Армения.
Выдвинуто @secretbookaholic и @internationalreads. Их единственная связь с внешним миром — это древний телеграфный провод и опасная горная дорога, по которой с трудом справляются даже козлы.
Занимаясь своими повседневными делами – собирая урожай, готовя пахлаву, убирая дома – жители поддерживают друг друга в хорошие и плохие времена. Но иногда все, что нужно, это искра романтики, чтобы перевернуть жизнь с ног на голову, и заговор, который сведет вместе двух самых упрямо одиноких жителей Марана, вскоре дает деревне что-то новое, о чем можно сплетничать.
3. Время из секонд-хенд Светланы Алексиевич, тр. Бела Шаевич. перевод ее последней работы, устной истории распада Советского Союза и возникновения новой России.
Собрав воедино десятки голосов в характерном для нее документальном стиле, «Время из вторых рук» — это памятник распаду СССР, рассказывающий о закате советской культуры и рассуждающий о том, что восстанет из пепла коммунизма.
Как и во всех своих книгах, Алексиевич дает голос женщинам и мужчинам, чьи истории теряются в официальных нарративах национальных государств, создавая мощную альтернативную историю из личных и частных историй отдельных людей.
4. Тонко сформулировано Тэффи, тр. Энн Мари Джексон и Роберт Чендлер
Жанр: Рассказы
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
Гений краткой формы дореволюционной формы сделал Тэффи литературной звездой в Россия, любимая как царем Николаем II, так и Владимиром Лениным.
Эти истории, взятые из всей ее карьеры, показывают весь спектр ее даров. Чрезвычайно забавная – кривая, язвительная наблюдательница за обществом – она также способна, так же способна, как и Чехов, на чудесную тонкость и глубину характера.
Здесь есть истории из ее собственной жизни (в детстве она шла на встречу с Толстым, чтобы ходатайствовать за жизнь князя Болконского из «Войны и мира», или, много позже, ее странные, заряженные встречи с уже легендарным Распутиным). Есть рассказы об эмигрантском обществе, членов которого связывало взаимное отталкивание.
Есть истории о людях, которые неправильно понимают друг друга или представляют себя в ложном свете. И во всем есть хитрое, сардоническое остроумие и глубокий, убедительный ум.
5. «Фабрика свободы» Ксении Букши, тр. Энн Фишер
Жанр: Художественная проза
Первоначально опубликовано на: русском языке
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
Фабрика свободы рассказывает историю реальной оружейной фабрики в форме святого, изложенную в петербургской форме.
монологов, собранных от его анонимных рабочих, менеджеров и инженеров.
«Фабрика свободы» — это не совсем реализм: она сочетает в себе поэзию и документальность в уникальной пропорции, чтобы передать атмосферу абсурдного, сурового и притягательного заводского цеха. Иногда повествование очень близко подходит к бытовой речи, иногда перерастает в лиризм или гротескный юмор, но всегда остается искренним.
Фабрика Свободы рассказывает истории из жизни и истории любви, военные секреты и анекдоты, работу и отдых, а многочисленные голоса фабрики сливаются в хор.
6. Городской и деревенский народ Софьи Хвощинской, тр. Нора Селигман Фаворова
Жанр: Художественная проза
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
Перевернутая русская литературная повесть о женской пассивности и деревенском дворянстве здравый смысл, трудолюбивая дворянка и ее самоуверенная дочь, живущая в своем маленьком сельском поместье.
Противоположность вдумчивым, интеллектуальным и самоотверженным юным героиням, созданным ровесниками Хвощинской, особенно Иваном Тургеневым, семнадцатилетняя Оленька в конце концов помогает матери преодолеть чувство долга перед «лучшими» и ведет двоих победить финансовые, любовные и супружеские махинации горожан.
София Хвощинская и ее сестры-писательницы очень похожи на британских Бронтес, но в творчестве Хвощинской больше остроумия Джейн Остин и социальных острот, а также интеллектуальной активности, напоминающей романы Элизабет Гаскелл об условиях Англии.
7. Безумие ступает легко Полины Дашковой, тр. Мариан Шварц
Жанр: Криминальная фантастика
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
Только три человека могут связать современного убийцу с серийным убийцей, который четырнадцать лет назад , терроризировал небольшой сибирский городок. И один из них уже мертв.
У работающей матери Лены Полянской полно дел. Она заботится о своей двухлетней дочери, редактирует успешный журнал и поддерживает своего мужа, высокопоставленного полковника контрразведки. У нее нет времени играть в детектива-любителя.
Но когда подозрительную смерть близкого друга называют самоубийством, она полна решимости доказать, что он не покончил бы с собой. Пока Лена углубляется в свое расследование, все улики указывают на убийство и его связь с чередой ужасных нераскрытых убийств, которые восходят к советской эпохе.
Когда другой человек из ее окружения становится жертвой, Лена опасается, что она и ее семья могут стать следующими. Она полна решимости сделать все возможное, чтобы защитить их. Но разоблачит ли правду убийцу… или подвергнет ее и ее семью еще большей опасности?
8. Рысь Татьяны Толстой, тр. Джейми Гэмбрелл
Жанр: Антиутопия
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Россия
Сводка:
В том, что осталось от Москвы примерно через двести лет после «Взрыва», сообщество сохраняется в первобытном виде.
, нелепые, а зачастую и жестокие обстоятельства. Мыши — текущий источник еды, одежды и торговли, а также источник юмора для Татьяны Толстой.
Владение книгами в этом обществе запрещено тираном, который занимается плагиатом старых мастеров, становясь единственным писателем своего народа. Один из писцов тирана, Бенедикт, является главным рассказчиком «Слинкса». Он влюблен в книги как в предметы, но не в состоянии извлечь из них какой-либо смысл или моральную пользу. Подобно воображаемому, внушающему страх животному из названия этого бесшабашного сатирического романа, Бенедикт олицетворяет похоть, жестокость, эгоизм и невежество.
Слинкс и Бенедикт — одно целое.
9. Ветка черной бузины Марины Цветаевой, тр. Илья Каминский и Жан Валентайн
Жанр: Поэзия
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
«Гений поэта». и Жан Валентайн называет «прочтениями», а не переводами, фрагменты стихов и прозы Марины Цветаевой, лирический гений Цветаевой делается доступным и пронзительным для нового поколения читателей.
Сопоставляя фрагменты ее стихов с короткими произведениями прозы, мы начинаем узнавать ее как поэта, друга, врага, женщину, возлюбленную и революционерку.
10. «Живое» Анны Старобинец, тр. Джеймс Ранн. После Великого сокращения население Земли по-прежнему составляет три триллиона. Никто не умирает: в конце жизни люди перерождаются где-то еще на земном шаре; код воплощения хранит информацию об их предыдущих жизнях.
Индивидуумов больше нет, каждое человеческое существо является лишь одним из элементов большего сознания, Живого.
Этот центральный мозг решает все: где люди будут жить, как будет их работа, как долго им будет позволено выживать в их нынешнем воплощении… Пока не родится существо без кода, и вся планетарная система окажется под угрозой.
11. Серый дом Мариам Петросян, тр. Юрий Мачкасов
Жанр: Магический реализм
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Армения
Сводка:
Серый дом — это поразительная история о том, как то, что другие понимают как обязательства, можно превратить в сильные стороны.
Прикованные к инвалидным коляскам и зависимые от протезов конечностей, студенты с ограниченными физическими возможностями, живущие в Доме, остаются незамеченными извне. Не то чтобы это имело значение для всех, кто живет в Доме, громоздком старом здании, которое, как знают его обитатели, живо.
От коридоров и подвалов до классных комнат и общежитий Дом полон племен, настоев, напуганных учителей и законов — все это можно увидеть и понять призматическим набором глаз подростков.
Но гибель студентов и растущее давление со стороны извне поставили под угрозу неподвластный времени порядок Дома. В то время как вожди племени борются за сохранение власти, они полагаются на устрашающую мощь Дома, пытаясь прожить дни и ночи, которые проходят так, что часы и часы не могут зафиксировать.
12. Дети ворона Юлии Яковлевой, тр. Рут Ахмедзай Кемп
Жанр: Детский
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: неизвестна
Сводка:
Россия в 1938 году — место большого террора.
Иосиф Сталин рулит. Его тайная полиция повсюду, ищет любого, кто может быть его врагом. Люди понятия не имеют, кому они могут доверять. Семилетний Шура ничего об этом не знает.
Он счастлив в своем маленьком доме в Ленинграде, ходит в школу по утрам, играет со своим лучшим другом днем, ругается со своей старшей сестрой, проводит время с мамой, папой и младшим братом Бобкой.
Пока однажды все не изменится. Мама, папа и Бобка бесследно исчезают. Их соседи шепчут, что Мама и Папа были шпионами, врагами Сталина, и теперь их забрало нечто таинственное по имени Ворон. Отчаявшись воссоединить свою семью, Шура решает выследить Ворона, находя помощь в самых неожиданных местах, но сталкиваясь с большей опасностью, чем он когда-либо знал.
13. Русские сокровища Эльвиры Барякиной, тр. неизвестно
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: русском языке
Страна рождения автора: Россия
Сводка:
Большую часть своей жизни Клим Рогов работал журналистом за границей.
Летом 1917 года он возвращается в опустошенную Великой войной Россию, чтобы потребовать наследство, оставленное ему отцом. Если бы он завершил свои дела и уехал из страны раньше, он мог бы избежать насилия большевистской революции, однако он не зря задерживается после знакомства с удивительной молодой женщиной по имени Нина Одинцова.
Овдовев в восемнадцать лет, она обладает силой и самообладанием, чтобы управлять льнозаводом, провожать разбойников с незаряженным ружьем и заботиться о своей сварливой свекрови. Но Клим чувствует, что она гораздо более уязвима, чем готова показать: ничто никогда не готовило ее к тому тяжелому бремени, которое она теперь должна нести.
«Сокровища России» — одна из тех драгоценных книг, которые переносят прошлое в настоящее, и это редкая находка для читателей, которым нравится переноситься в разные места и эпохи.
14. «Лестница Иакова» Людмилы Улицкой, тр. Полли Гэннон
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: русском языке
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
Прыжки между дневниками и письмами Якова Осецкого в Киеве в начале 1900-х и 1990-х гг.
его внучке Норе в театральном мире Москвы 1970-х годов и позже, «Лестница Иакова» ведет читателя через одни из самых бурных периодов в истории России и Украины и проводит наводящие на размышления параллели между историческими событиями начала ХХ века и событиями более свежая память.
Охватывая кажущиеся обещаниями дореволюционные годы, темную сталинскую эпоху, коррупцию и неразбериху сегодняшнего дня, «Лестница Иакова» — это театрализованное представление романтики, предательства и памяти. С масштабом, достойным Толстого, он задается вопросом, в какой степени каждый из нас имеет контроль над своей жизнью — и в какой мере это определяется историей, случайностью или генами, переданными в мир поколениями, которые предшествовали нам. .
15. Большая зеленая палатка Людмилы Улицкой, тр. Бела Шаевич
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: русском языке
Страна рождения автора: Россия
Сводка:
Богатый любовными историями, интригами и множеством инакомыслящих и шпионов, «Большая зеленая палатка» предлагает панорамный обзор жизни после Сталина и драматическое исследование перспектив честности в обществе, определенных КГБ.
Каждый из главных героев стремится преодолеть репрессивный режим с помощью искусства, любви к русской литературе и активности. И каждый из них оказывается лицом к лицу с тайной полицией, которая отлично разжигает паранойю, раскол и предательство. Художника преследуют в лесу, где он скрывается четыре года; исследователь вынужден признать больного невменяемым, обрекая его на пытки в психиатрической больнице; мужчина и его жена становятся соавторами без ведома другого.
16. Пленница времени Ольги Ивинской, тр. Макс Хейворд
Жанр: Документальная литература
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
Она — «Лара» — модель Бориса Пастернака для незабвенной героини «Доктора Живаго. Она разделила последние четырнадцать лет жизни Пастернака, и он увековечил ее в кульминации своей блестящей, бурной карьеры.
Теперь Ольга Ивинская рассказывает замечательную историю их совместной жизни и любви.
В мемуарах, наполненных беспрецедентным пониманием этого человека и его работы, она предлагает первый подробный отчет о систематических преследованиях Пастернака и его близких со стороны российской бюрократии. Она рассказывает о во многом неправильно понятых событиях, связанных с его отказом от Нобелевской премии по литературе в 1919 году.58.
Перед вами интимный портрет необычайного романа, расцветшего на фоне интриг и репрессий послевоенной России.
17. София Петровна Лидии Чуковской, тр. Алин Верт
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Россия
Синопсис:
Софья Петровна Великая выдумка Лидии Чуковской. Софья — советская обывательница, вдова врача, работает машинисткой в ленинградском издательстве. Когда ее любимый сын попадает в водоворот чистки, она присоединяется к длинным очередям женщин у прокуратуры, надеясь, вопреки всему, на хорошие новости.
Столкнувшись с миром, который не имеет морального смысла, София сходит с ума, безумие, которое проявляется в иллюзиях, мало чем отличающихся от лжи, которую окружающие ежедневно рассказывают, чтобы защитить себя. Софья Петровна предлагает редкую и жизненно важную запись о великих сталинских чистках.
18. Путешествие в вихрь Евгении Гинзбург, тр. Пол Стивенсон и Макс Хейворд
Жанр: Документальная литература
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Россия
Сводка:
Получившие признание критиков мемуары Евгении Гинзбург о мучительных восемнадцати годах, проведенных ею в тюрьмах и трудовых лагерях при сталинском правлении. К концу 1930-х годов Евгения Семеновна Гинзбург уже много лет была верным и очень активным членом Коммунистической партии. Однако, как и миллионы других, пострадавших во время сталинского террора, она была арестована — по сфабрикованному обвинению в троцкистской террористической и контрреволюционной деятельности — и приговорена к тюремному заключению.
С удивительным вниманием к деталям, огромной силой и неутомимым духом Гинзбург рассказывает о годах, днях и минутах, которые она пережила в тюрьмах и трудовых лагерях, в том числе о двух годах одиночного заключения. Классический отчет о выживании, «Путешествие в вихрь» считается одним из самых важных документов сталинского режима, когда-либо написанных.
19. Неделя, как все: повести и рассказы Натальи Баранской, тр. Pieta Monks
Жанр: Рассказы
Первоначально опубликовано на: русском языке.
Страна рождения автора: Россия. Женские жизни занимают центральное место в жизни Натальи Баранской: ученый лихорадочно совмещает свою профессиональную жизнь с обязанностями жены и матери; писательница, которая жалеет, что так и не вышла замуж, в конце концов рада этому; девушка-правонарушительница предстает перед народным судом за «антиобщественное» поведение.
С откровенностью и сатирическим остроумием Баранская прекрасно передает повседневные реалии семьи и общества.
20. Мой путь: как одна женщина выжила в сталинском ГУЛАГе Ольги Адамовой-Слиозберг, тр. Кэтрин Гратвик Бейкер
Жанр: Нехудожественная литература
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Россия
Сводка:
Арестован вместе с мужем (который, как она узнает гораздо позже, был расстрелян). на следующий день) во время великих чисток тридцатых годов Адамова-Слиозберг решила записывать свои переживания в ГУЛАГе через год после ареста, и она «записывала их в голове» (бумага и карандаши были недоступны заключенным) каждую ночь в течение многих лет. .
Вернувшись в Москву после войны в 1946 году, она впервые написала мемуары на бумаге, а затем закопала их в саду семейной дачи. После повторного ареста и еще семи лет ссылки в Казахстан она вернулась на дачу, чтобы откопать закопанные мемуары, но не смогла их найти. Она села и переписала все заново.
В более поздние годы она также добавила сборник рассказов о своей семье.
Заканчивая на обнадеживающей ноте — история Адамовой-Слиозберг очищена, она снова выходит замуж за бывшего заключенного и воссоединяется со своими детьми — эта история представляет собой ошеломляющий рассказ о стойкости перед лицом несправедливости и невообразимых лишений.
21. Полное собрание стихов Анны Ахматовой Анны Ахматовой, тр. Джудит Хемшемейер
Жанр: Поэзия
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Украина (бывшая Российская империя)
Сводка:
Первоначально опубликовано в 1990 году, когда New York Times назвал его Книгой один из четырнадцати «Лучших книг года» перевод «Полного собрания стихов Анны Ахматовой» Джудит Хемшемейер является окончательным изданием, продано более 13 000 экземпляров, что делает его одним из самых успешных поэтических произведений последних лет. Это переизданное и исправленное издание содержит новый биографический очерк, а также расширенные примечания к стихам Роберты Ридер, редактора проекта и автора книги «Анна Ахматова: поэт и пророк» (St.
Martin’s Press, 19).94).
Энциклопедический объем, содержащий более 800 стихов, 100 фотографий, историческую хронологию, указатель первых строк и библиографию. Полное собрание стихов на долгие годы станет окончательным англоязычным сборником Ахматовой.
22.
Изольда Ирина Одоевцева, тр. Брайан Каретник и Ирина Стейнберг
Жанр: Классический
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Латвия
Рекомендовано @charleyroxy
Сводка:
Предоставленная самой себе в Биаррице, четырнадцатилетняя русская Лиза знакомится на пляже со старшим англичанином Кромвелем. Он думает, что нашел волшебную, романтическую красавицу, и настаивает на том, чтобы назвать ее Изольдой; она увлечена его Бьюиком и возможностью заплатить за ужин и шампанское. Разочарованные и беспокойные, Лиза, ее брат Николай и ее бойфренд Андрей наслаждаются компанией Кромвеля в ресторанах и джаз-барах после того, как он следует за Лизой обратно в Париж, пока его мать не перестает давать ему деньги.
Когда собственная мать братьев и сестер бросает их, чтобы последовать за любовником в Ниццу, группа все глубже погружается в дымку алкоголя, и их темные побуждения начинают брать верх.
Впервые опубликованная в 1929 году, Изольда – поразительно свежий и тревожный портрет потерянного поколения русских изгнанников, написанный Ириной Одоевцевой, крупной русской писательницей, которая никогда прежде не публиковалась на английском языке.
23.
Клоцвог по Маргарита Хемлина, тр. Лиза Хейден
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: русском
Страна рождения автора: Украина
Рекомендовано @charleyroxy
Сводка:
Клоцвог — это роман о том, каково быть евреем в Советском Союзе и об исторической травме Второй мировой войны, и это роман о мелких драмах и демонах одной удивительно тщеславной женщины.
У Майи Абрамовны Клоцвог была богатая жизнь, и она хочет, чтобы вы все знали об этом.
Эгоистичная, словоохотливая и чрезвычайно интересная, она рассказывает нам, откуда она пришла, с кем не ладила и что стало со всеми ее мужьями и любовниками.
В Клоцвоге Маргарита Хемлин создает рассказчика от первого лица, одновременно глубоко погруженного в себя и глубоко убедительного. С точки зрения Майи, Хемлин разворачивает пересказ советского еврейского опыта, который объединяет историческое и личное в ярко нарисованной внутренней и внешней жизни ее главного героя.
24.
Жила-была мать, которая любила своих детей, пока они не переехали Людмила Петрушевская, тр. Анна Саммерс
Жанр: Рассказы
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Россия
Рекомендовано @charleyroxy
лет Людмила Петрушевская выиграла широкое признание за запечатление опыта повседневных россиян с глубоким пафосом и язвительным остроумием.
Среди ее самых известных и противоречивых произведений три новеллы — «Время — ночь», «Шоколадки с ликером» (вдохновленные «Бочонком амонтильядо» Эдгара Аллана По) и «Среди друзей» — являются современной классикой, которая вдыхает новую жизнь в знаменитый роман Толстого. изречение: «Все счастливые семьи похожи друг на друга; каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Вместе они подтверждают гениальность автора с даром превращать невзгоды в искусство.
25.
Человек, который не мог умереть: Повесть о настоящем человеке Ольги Славниковой, тр. Мариан Шварц
Жанр: Историческая фантастика
Первоначально опубликовано на: Русский
Страна рождения автора: Россия
Рекомендовано @charleyroxy
23
2
В хаосе начала 1990-х Россия, жена и падчерица парализованного ветерана, скрывает от него распад Советского Союза, чтобы сохранить ему жизнь и его пенсию, пока не выяснится, что у крутого старика есть другие планы.
Фильм Ольги Славниковой «Человек, который не мог умереть» рассказывает историю о том, как две женщины пытаются продлить жизнь, а также средства и смысл своей жизни, создавая неизменный мир, Советский Союз, который никогда не распадался. .
После инсульта отчима Марина вешает на стену портрет Брежнева, редактирует прочитанные ему статьи в «Правде» и использует свои связи в СМИ, чтобы лепить воедино целые выпуски новостей о событиях, которых никогда не было.
Тем временем ее мать, Нина Александровна, с трудом ориентируется в ошеломляющем новом мире снаружи, особенно по сравнению с грубой реальностью ее необщительного мужа. Пока Марина оказывается вовлеченной в местную предвыборную кампанию, которая выходит из-под контроля, Нина обнаруживает, что ее муж тоже замышляет заговор, чтобы покончить с собой и положить конец фарсу.
Надеюсь, среди этого списка женщин в переводе с русского языка вы найдете несколько замечательных чтений! Оставьте комментарий, если вы прочитали какую-либо из этих книг или у вас есть другие книги, которые вы бы добавили в этот список .
Нравится:
Нравится Загрузка…
Борьба за душу АФН: Джон Ивисон
Только отечественная политика могла обеспечить безраздельное внимание премьер-министра на день и зацепить сотни миллионов долларов, считаться распродажей
Получайте последние новости от Джона Айвисона прямо в свой почтовый ящик
Автор статьи:
Джон Айвисон
Опубликовано 14 июля 2012 г. • 7 минут чтения
Присоединяйтесь к беседе content
Только в туземной политике привлечение безраздельного внимания премьер-министра на один день и привлечение сотен миллионов долларов нового финансирования в период жесткой экономии может считаться предательством. Шон Атлео, национальный руководитель AFN, убедил Стивена Харпера посетить собрание коренных народов в начале этого года, направленное на достижение цели, к которой стремятся оба мужчины, — самодостаточные, самоуправляемые местные общины.
Объявление 2
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
ЭТО СОДЕРЖАНИЕ ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО ДЛЯ ПОДПИСЧИКОВ
Наслаждайтесь последними местными, национальными и международными новостями.
- Эксклюзивные статьи Конрада Блэка, Барбары Кей, Рекса Мерфи и других. Кроме того, специальные выпуски информационных бюллетеней NP Platformed и First Reading, а также виртуальные мероприятия.
- Неограниченный онлайн-доступ к National Post и 15 новостным сайтам с одной учетной записью.
- National Post ePaper, электронная копия печатного издания для просмотра на любом устройстве, публикации и комментариев.
- Ежедневные головоломки, включая кроссворд New York Times.
- Поддержите местную журналистику.
ПОДПИСАТЬСЯ НА ДРУГИЕ СТАТЬИ
Получайте последние местные, национальные и международные новости.
- Эксклюзивные статьи Конрада Блэка, Барбары Кей, Рекса Мерфи и других.
Кроме того, специальные выпуски информационных бюллетеней NP Platformed и First Reading, а также виртуальные мероприятия - Неограниченный онлайн-доступ к National Post и 15 новостным сайтам с одной учетной записью.
- National Post ePaper, электронная копия печатного издания для просмотра на любом устройстве, публикации и комментариев.
- Ежедневные головоломки, включая кроссворд New York Times.
- Поддержите местную журналистику.
Кроме того, специальные выпуски информационных бюллетеней NP Platformed и First Reading, а также виртуальные мероприятияЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Создайте учетную запись или войдите, чтобы продолжить чтение.
- Доступ к статьям со всей Канады с помощью одной учетной записи.
- Делитесь своими мыслями и присоединяйтесь к беседе в комментариях.
- Наслаждайтесь дополнительными статьями в месяц.
- Получайте обновления по электронной почте от любимых авторов.
Нет учетной записи? Создать учетную запись
или
Посмотреть больше предложений
Содержание статьи
Из-за своих неприятностей г-н Атлео, которому предстоит жесткая борьба за переизбрание на следующей неделе, был обвинен одним человеком в «продаже души дьяволу».
из его соперников, Пэм Палматер.
Приносим свои извинения, но это видео не удалось загрузить.
Попробуйте обновить браузер или
нажмите здесь, чтобы посмотреть другие видео от нашей команды.
Джон Айвисон: Борьба за душу АФН Назад к видео
[связанный с НП]
«Есть ощущение, что если вы не проявляете непримиримой позиции и не боретесь с федеральным правительством, то вы этого не делаете правильно», — сказал Джозеф Кенель, аналитик Frontier Center for Public Policy. «После собрания весь нарратив о продаже «Атлео» начал обретать форму, что, на мой взгляд, было странным и неудачным».
Г-жа Пальматер, юрист и ученый из числа коренных народов, входит в число семи кандидатов, баллотирующихся против г-на Атлео на пост национального лидера. В этот список входят беспрецедентно четыре женщины.
Она обвинила его в том, что он заигрывает с премьер-министром и соглашается на правительственные инициативы, такие как национальная комиссия по образованию туземцев, не консультируясь с вождями, которых он представляет.
«Атлео несколькими мошенническими шагами превратил Ассамблею первых наций в ассимиляцию первых наций», — написала она.
Объявление 3
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
В интервью на этой неделе она сказала, что «чрезвычайно теплые» отношения с мистером Харпером принесли больше вреда, чем пользы.
Соревнование за лидерство в Торонто на следующей неделе — это не только битва за душу AFN, но, по словам г-на Атлео, «момент расплаты» для всей страны.
Он сказал, что за последние три года был достигнут прогресс: контроль коренных народов над местным образованием был целью с 1970-х годов и теперь кажется достижимым. Тем не менее, сохраняется глубокое неравенство среди коренного населения, которое является самым быстрорастущим в стране.
«Эта гонка стала настоящим спором о том, за что выступает AFN, — сказал г-н Кенель.
Г-н Атлео считает себя посредником и фасилитатором за столом, участвующим в межнациональном диалоге по вопросам образования и распределения доходов.
Содержание статьи
Объявление 4
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Эндрю Вон / The Canadian Press
В отличие от этого, большинство других кандидатов, кажется, рассматривают роль лидера прославленного протестного движения.
Мисс Палматер сказала, что хочет вернуть адвоката у руля правозащитной организации. Мистер Атлео «уступил хулигану», сказала она. «Это не работает, и мы должны постоять за себя». Она призывает к новой формуле финансирования, учитывающей рост местного населения и хронические социальные проблемы — по сути, увеличение трансфертных платежей из Оттавы.
Другие кандидаты, такие как Джоан Джек из племени Беренс-Ривер в Манитобе, согласны с тем, что AFN должен быть более сильным голосом от имени вождей. «Мне не нужна платформа — AFN — это не правительство, это правозащитная организация, и ею должны управлять руководители».
Объявление 5
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Мне не нужна платформа – АФН – это не правительство, это правозащитная организация, и ею должны управлять руководители
Эллен Габриэль, которая была представителем коренных народов Канэсэтаке во время Окинского кризиса, говорит о возможности другого такого восстания и говорит, что блокады, кажется, единственный случай, когда туземцы привлекают внимание.
Терри Нельсон, главарь из Манитобы, также имеет более агрессивный взгляд на роль AFN, которая включает в себя привлечение стран ОПЕК для поддержки требований местных ресурсов.
«Я готов принять приглашение выступить перед иранским парламентом», — сказал он, заявив, что осудит санкции ООН против Ирана и попросит ОПЕК осудить «необъявленные экономические санкции против коренных народов в Канаде».
Объявление 6
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Он хочет, чтобы исконные народы Договора 8, чьи традиционные земли покрывают современные нефтеносные пески, присоединились к ОПЕК, и заявил, что выступит против строительства трубопровода «Северные ворота», если его изберут.
«Это пробудит китайцев к тому факту, что соглашение с иммигрантским правительством Канады ничего не гарантирует, если коренные народы имеют право вето на продажу ресурсов», — сказал он.
Мистер Нельсон признал, что может быть слишком радикальным выбором для общеизвестно консервативных вождей. В блогосфере наблюдается значительный ажиотаж по поводу числа образованных женщин, принявших участие в гонке, но один наблюдатель AFN сказал, что он не верит, что вожди также проголосуют за национального лидера-женщину.
Мистер Атлео должен заручиться поддержкой 60% из 630 вождей. В 2009 году ему потребовалось восемь бюллетеней, чтобы победить Перри Бельгарда. Есть признаки того, что он будет нести большую часть 198 вождей из его родной провинции Британская Колумбия и большое количество из 133 из Онтарио.
Объявление 7
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Один онлайн-опрос показал, что г-н Атлео лидирует, опередив г-жу Пальматер на втором месте.
Но этот моментальный снимок может не иметь никакого отношения к мнению, которое питают единственные люди, имеющие значение в этом голосовании — 630 или около того вождей. Движение «кто угодно, кроме Атлео» еще может появиться.
В традиционной политике недовольства отстаивание договорных прав осуществляется путем «противодействия» федеральному и провинциальному правительству. «Мы должны заставить их понять, что у них нет законной юрисдикции на нашей земле», — сказал Билл Эразмус, кандидат от СЗТ.
Для местных лидеров Королевская прокламация 1763 года является основой всех переговоров — соглашение с британской короной, которое гарантировало мирное сосуществование, но, по словам исконных народов, не привело к тому, что они отказались от прав на землю.
Объявление 8
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Тем не менее, бесконечные дебаты о суверенитете ведут к тупиковой ситуации.
На собрании Crown-FN г-н Харпер ясно дал понять, что он мало заинтересован в том, чтобы его отвлекали в «болтовню», которая десятилетиями увязала в вопросах управления. Вместо этого он намеревался сосредоточиться на изменениях в структуре местного образования и реформах прав собственности — конкретных, постепенных шагах, которые, по его мнению, улучшат жизнь людей в заповедниках.
Г-н Атлео говорит о Королевской декларации, но его интерес не академический. Видимо, единственный среди кандидатов в лидеры он говорит о необходимости новых решений и новых инвестиций. Он сказал, что это должно выходить за рамки контрактов найма и обслуживания для ресурсных проектов, которые являются стандартными в добывающих отраслях, — он призывает к разделу доходов в связи с бумом нефти, газа и добычи полезных ископаемых в Канаде. «Речь идет о собственности, партнерстве и прибыли…. Первые нации не против развития, но мы должны участвовать с самого начала», — сказал он в недавней речи перед Канадским клубом под названием «Экономика примирения».
Объявление 9
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Пески смещаются в его пользу. В то время как земля, традиционно используемая аборигенами, теперь является землей Короны, принадлежащей всем канадцам и находящейся в ведении федерального правительства, Оттава, похоже, настроена на более гибкий подход.
На собрании Короны генерал-губернатор Дэвид Джонстон недвусмысленно заявил, что Королевская декларация «является основой наших современных отношений».
Если принять, что коренные канадцы сохраняют право собственности на землю, из этого следует, что они должны иметь право голоса в отношении прав на недра. Это может изменить правила игры для первых наций, так же как Закон о природных ресурсах 1930 года предоставил провинциям прерий контроль над своими землями и доступ к лицензионным платежам, полученным от нефти, газа и лесного хозяйства.
На провинциальном уровне наблюдается тенденция к разделению богатства на новые проекты.
Британская Колумбия уже подписала соглашения с коренными народами о предоставлении им доли доходов от налога на добычу полезных ископаемых. Онтарио заявил, что намерен обсудить распределение прибыли и доли собственности в разработке хромита Ring of Fire в Северном Онтарио. Премьер-министр Далтон МакГинти и г-н Харпер недавно встретились, чтобы обсудить огромные возможности для возрождения севера провинции, в том числе отдаленных коренных общин.
Объявление 10
История продолжается ниже
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Содержание статьи
Это, безусловно, соответствует подходу Оттавы, направленному на поощрение большей экономической самостоятельности и местного контроля над заповедниками с помощью различных инициатив, включая Закон об управлении земельными ресурсами и скорое законодательство о собственности. Идея состоит в том, чтобы позволить людям извлекать выгоду из земли, на которой они живут.
Недавние празднования 200-летия войны 1812 года послужили символическим фоном для настроений, которые сейчас испытывают многие канадцы по отношению к коренным народам.
Как отмечает г-н Атлео, туземцы сражались не как подданные, а как союзники. «Мне кажется, что теперь канадцы в целом признают, что Канада не будет целостной, пока она не разберется со своими отношениями с коренными народами. Есть общая заинтересованность в разрушении статус-кво», — сказал он в интервью.
На этом фоне, какой подход, вероятно, окажется более успешным, когда речь заходит об улучшении участи многострадального коренного населения Канады – «конкретные социальные действия» г-жи Пальматер, обращения г-на Нельсона к иранскому парламенту или г-н Нельсон , Экономическое примирение Атлео?
Почта США
• Электронная почта: [email protected] | Twitter: IvisonJ
Поделитесь этой статьей в своей социальной сети
Получайте последние новости от Джона Айвисона прямо на свой почтовый ящик
Trending
Город Онтарио назван столицей Канады «Карен»
0
Член «Белых жизней имеет значение» пытался сжечь церковь, чтобы остановить дрэг-шоу, утверждают федералы
ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ: Небольшое общественное сочувствие к забастовке PSAC, похоже, ослабевает 02
Таша Хейриддин: Как Трюдо мог
Style File: четыре находки для кровати, ванны и не только
От ярких приборов до шикарного нового матраса — вот четыре находки, которые украсят вашу весну домашняя ситуация.
3 часа назад Мода и красота
Лучшие портативные Bluetooth-колонки в Канаде
Лучшие варианты для вечеринок с собой, куда бы вы ни пошли
6 часов назад Покупки Essentials
История продолжается 002 90
Это объявление еще не загружено, но ваша статья продолжается ниже.
Как можно использовать пакет Microsoft Office Professional для оптимизации своей работы?
Я упростил свой повседневный рабочий процесс с помощью этих основных приложений Microsoft Office
21 час назад Business Essentials
The It List: Reformation запускает линию сумок
Модная компания Reformation, известная модными девушками, выпустила свою первую линейку сумок.
