Итальянская семья
Для итальянцев семья — это очень важное понятие. Поэтому самой известной итальянской национальной чертой считается особая привязанность к семье. Итальянская семья понимается как в узком, так и в широком смысле слова. Это, с одной стороны, самые близкие родственники: муж, жена и дети, а, с другой стороны, вся многочисленная родня, дяди, тети, двоюродные и троюродные братья и сестры и так далее, все, кого можно назвать близкими и дальними родственниками.
В Италии очень сильны родственные связи, самая известная национальная особенность — это огромное количество фирм, состоящие исключительно из членов одной семьи. Из таких фирм практически и состоит весь итальянский мелкий и средний бизнес. Это и магазины, маленькие ресторанчики, бухгалтерские фирмы, адвокатские бюро и т.д. Кроме этого, если кто-то из итальянской семьи устроился на высокооплачиваемую работу в престижное место, то он стремится устроить туда же и максимальное число своих близких и дальних родственников.
При очень большой значимости семьи в жизни среднестатистического итальянца, жениться и выходить замуж в Италии совсем не спешат. Итальянцы обычно долго и романтично ухаживают. Зачастую период совместного проживания до официального заключения брака может составлять более десяти лет. Нормы семейного права, существующие в Италии, заставляют мужчин быть крайне осторожными. При распаде итальянской семьи жена имеет право на пожизненное содержание со стороны мужа. В случае, если она устроится на работу или выйдет замуж вторично, она утрачивает материальную поддержку мужа, однако, если жена имеет неофициальный доход или живет с новым мужчиной, не расписываясь, то муж также обязан выплачивать ей деньги. Кроме этого жена может претендовать на определенную часть пенсии мужа после его смерти.
Если молодая пара наконец решается официально узаконить свои отношения, то принято играть очень пышную богатую свадьбу. Родители жениха и невесты тратят очень серьезные суммы денег, чтобы данное мероприятие осталось в памяти многочисленной родни, которая в обязательно порядке должна присутствовать на свадьбе.
На стол обычно подается традиционная итальянская паста, сыры, морепродукты и вино. Невеста обязательно должна быть в белом, итальянцы не приветствуют свадебные платья других расцветок. Самая важная часть итальянской свадьбы — это фотосессия. Для будущей итальянской семьи это действительно наиболее важное событие в жизни, а запечатлеть итальянцы стремятся каждый момент торжества.
Для итальянских семей огромное значение имеет дом. В Италии деньги принято вкладывать в основном в недвижимость, поэтому среднестатистическая итальянская семья владеет обычно двумя-тремя домами. Как правило, это небольшие домики в одну, две комнаты, но очень уютные и ухоженные. В одном доме семья живет большую часть времени, в другой приезжает на лето, третий дом предназначен для размещения приехавших родственников и гостей и т.д. Земля, равно как и недвижимость, считается очень большой ценностью. Для итальянцев очень важной частью жизни является работа на земле.
На ней не только выращивают цветы, но также и продукты питания. Итальянцы способны вырастить урожай даже на балконе.
В итальянской семье принято такое положение вещей, при котором женщина номинально занимает второстепенное положение. Она должна быть на втором месте после мужа, во всем его слушаться, угождать ему, всячески поддерживать его статус главы семьи. Итальянские женщины прекрасно с этим справляются. Номинально муж всегда первый, однако фактически главой семьи в большинстве итальянских семей все-таки является женщина. Женское начало в семейных отношениях итальянского общества очень велико: женщины принимают важные решения, заправляют всем в доме, зачастую играют важную роль в семейном бизнесе. Сыновья в итальянских семьях очень привязаны к матери, эта сильная привязанность присутствует у них всю жизнь. Молодые мужчины не спешат покидать родительские дома и расставаться с мамой, большинство из них живут со своими родительскими семьями до тридцати лет.
Италия уже давно перестала быть страной многодетных семей. В среднестатистической итальянской семье, как правило, один или два ребенка. Итальянские дети шумные и неуправляемые, родители обычно балуют их, позволяя абсолютно все. В Италии детей принято брать с собой в рестораны, на прогулки, в театры, дети рано знакомятся со взрослой стороной жизни. Девочек принято баловать больше, возможно, именно поэтому итальянская женщина вырастает властной и требовательной. Кричать на ребенка за плохое поведение не принято, более того, это считается неприличным. Дети в Италии — цветы жизни, родители не настаивают на строгом воспитании и стремятся дать ребенку полностью беззаботное и счастливое детство. Итальянцы относятся к семье очень трепетно и серьезно, обычно для итальянца его семья — это предмет его гордости. В Италии принято постоянно носить с собой фотографии своей семьи, при этом это касается не только женщин. В портмоне итальянского мужчины обязательно есть фотографии жены, детей, и обязательно мамы, которые он с удовольствием демонстрирует коллегам по работе или новым знакомым, рассказывая о своей семье.
Большая итальянская семья, авиабилеты в италию и Польшу онлайн
В мире давно закрепился стереотип итальянской семьи – большой, шумной, чадолюбивой. Преданность семье и семейным интересам стала национальной чертой итальянцев. Наши представления о семье далеки от их представлений. Семья итальянца – это целый клан родственников, объединенных различной степенью родства. Интересы семьи превыше всего, семья – это опора.
Для поддержания семейных традиций итальянцы устраивают большие общие обеды. Собираются под родственной крышей до 20-30 человек, готовят еду из купленных в складчину продуктов, попутно общаются, делятся последними семейными новостями. Во время трапезы внимание уделяют важным вопросам, требующим мнения каждого родича. Иногда, как и в любой семье, возникают недоразумения и ссоры. Но, нужно отдать должное итальянцам, они никогда не выносят дрязги на суд посторонних. Совместно пережитые радости и горести укрепляют семейные узы.
Именно поэтому многие строят бизнес на родственных отношениях.
Во время тура в Италию вы можете заметить это в области малого бизнеса, где зачастую работниками парикмахерских, магазинов, пиццерий являются члены одной семьи. Нотариальные конторы, адвокатские компании, бухгалтерские фирмы, прокат автомобилей в Италии также стремятся укомплектовать штаты из родственников. Это связано с соображениями конфиденциальности и гарантирует от утечки закрытой информации.
Крупный бизнес также не избежал семейственности в ведении дел, и, справедливо заметить, что у этого явления весьма глубокие корни. Вести крупные финансовые и промышленные дела задача непростая, и не все родственники способны справиться с ней. Вот и бывает, что глава компании стоит перед выбором – родственник или специалист. И окончательное решение далеко не всегда бывает в пользу последнего…
Кстати сказать, на незыблемых основах семейных уз строится итальянская мафия – родоначальница всей организованной преступности мира.
Велика роль женщины-матери в итальянской семье. Велико ее влияние на собственных, подчас уже взрослых и самостоятельных детей.
Выбрать себе спутника жизни без одобрения матери нередко просто невозможно. А, следовательно, если у вас далекоидущие планы, постарайтесь приглянуться итальянской маме.
Если итальянец представил вас своей семье – значит вам оказано самое высокое доверие. Вы получили статус «своего» и вместе с ним особое отношение к себе.
Будем рады ответить на Ваши дополнительные вопросы о шопинг турах в Италию — воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495) 730-13-30 или 912-80-20.
Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.
Дополнительная информация:
- Недорогие авиабилеты в италию и Польшу онлайн;
- Норвегия и Германия туры и популярные путевки со скидкой.
Италия
Путешествие на машине в Италию – сказочная дорога в рай
Родина спагетти и пиццы — Италия
Экскурсионные туры в Италию
Расположение Италии
Климатические условия Италии
Водные запасы Италии
Символ восстания; флаг Италии
Энергетика Италии
Конституция Италии
Итальянский герб
Гимн Италии
Причуды итальянской бюрократии
Итальянская непунктуальность
Часовая башня Torre dell’Orologio.
Венеция. Италия.
Грессоней. Долина Вале-д’Аоста. Италия.
Долина Вале-д’Аоста. Италия.
Собор Монреале. Палермо. Италия.
Из Италии с любовью
Праздник Sposalizio del Mare. Червия. Италия
Флоренция
Отдых в Италии: Итальянская кухня — не только паста и пицца
Отдых в Италии: Курорт Абано Терме — навстречу здоровью
Отдых в Италии: Неаполь — шум, гам и много пиццы
Отдых в Италии: Небольшие итальянские «причуды»
Отдых в Италии: Флоренция — величественна, как королева, естественна, как простолюдинка
Отдых в Италии: Верона – место паломничества для влюбленных
Отдых в Италии: Альберобелло — город, который не платил налоги
Отдых в Италии: Римини – итальянская Ривьера
Отдых в Италии: Достопримечательности Пармы
Как выглядят итальянцы
Особенности дружбы по-итальянски
Медицинская помощь иностранцам — нелегалам
Некоторые тонкости национального вопроса
Большая итальянская семья
Автомобили и дороги Италии
Городской транспорт Италии
Первое впечатление
Приветствие по Италийски
Рекомендации по поездке в Италию
Дорогое автоудовольствие
Итальянское место в жизни
Рисованный итальянский юмор
Праздничная Италия
Мафия, или просто семья
Знаменитые тосканские вина Италии
Город Италии – Милан
Верона – насыщенный любовью город Италии
Итальянский город Пиза
Тиволи — красивейший город Италии
Способы отдыха для туристов в Италии
Итальянские архитектурные стили
Болонья для туристов
Города Италии
Возрождение в Италии
Достопримечательности Неаполя
Описание аэропорта Линате, LIN (Милан)
Описание аэропорта Фьюмичино, FCO (Рим)
Секреты венецианского карнавала
Пизанская башня: а она все падает
Футбольная Италия
Итальянская вражда Севера и Юга
Италия в эпоху Проторенессанса
Италия в Средневековье
Великий Древний Рим
Удивительный мир итальянской живописи
Колизей
Творческое наследие Италии
Базиликата и Кафедральный собор
Гастрономический культ Италии – паста
Европейская классификация автомобилей
Особенности аренды машины в Италии
Итальянский автопром
Культура Италии — Семья — Атлас культуры
Семья ( la famiglia ) — важнейший аспект жизни итальянца.
Он оказывает эмоциональную и экономическую поддержку человеку и часто составляет основу его социальных кругов. Итальянские семьи в среднем стали меньше по размеру за последние несколько десятилетий, поскольку уровень рождаемости снизился. Быстрый экономический рост в 21 веке также изменил семейную динамику; один из родителей часто недоступен в течение недели из-за дальних поездок на работу. Также может быть меньше времени на общение с расширенной семьей. Тем не менее, отношения остаются чрезвычайно близкими.
Итальянские родители обычно имеют большую власть над своими детьми на протяжении всей их жизни. Большинство итальянцев стремятся к автономии и независимости, но из-за экономического климата многие остаются дома в течение многих лет во взрослом возрасте. Действительно, итальянцы покидают родительский дом в одном из самых высоких возрастов в Европе. Даже когда дети уезжают, семейные узы остаются очень крепкими.
В итальянской культуре существует глубокое уважение к пожилым членам семьи.
Старшие члены семьи глубоко преданы своим детям и внукам. Их забота связана с ожиданием того, что их дети будут поддерживать и помогать им в старости в более позднем возрасте. Эта вера особенно сильна среди пожилых итальянских мигрантов в первом поколении. Ухода по месту жительства избегают, если у семьи нет другого выбора. Даже в этом случае дома престарелых часто воспринимаются негативно, и пожилые итальянцы могут сопротивляться помещению в один из них, оказывая моральное давление и чувство вины на своих детей.
Family Dynamics
Структуры наиболее распространены по всей Италии, и предпочтение отдается меньшему количеству детей. Семья по-прежнему играет важную роль в создании социальной сплоченности и чувства принадлежности, но чаще всего принимаются нетрадиционные семейные ценности. Сельские итальянцы часто больше ориентированы на семью. Нет ничего необычного в том, что семья и большая семья живут вместе и активно участвуют в повседневной жизни друг друга.
В некоторых небольших деревнях и городах, где семьи проживали рядом друг с другом на протяжении нескольких поколений, большое внимание может уделяться поддержанию семейной репутации. Например, семьи могут скрывать от посторонних глаз любую драму или внутренний конфликт, чтобы избежать позора или смущения.
Следует отметить, что итало-австралийцы, мигрировавшие из Южной Италии в послевоенный период, как правило, придерживаются вполне традиционных семейных ценностей. Управление деньгами является важным аспектом жизни многих из них, поскольку большинство из них прибыли из довольно бедных семей. Сегодня деньги высоко ценятся за безопасность, которую они обеспечивают для будущего их детей. Родители часто вносят свой вклад в расходы на проживание своих детей, когда они уезжают из дома. Некоторые могут даже купить своему ребенку землю или дом, чтобы обеспечить свою финансовую безопасность, а также непосредственную близость этого ребенка к семейному дому. Однако финансовое управление семьями и финансовая свобода детей различаются в каждой отдельной семье.
Гендерные роли
Итальянских женщин поощряют быть независимыми и смелыми с раннего возраста. Они известны своей уверенностью, хотя личные качества варьируются в зависимости от индивидуальных особенностей. Однако итальянская культура по-прежнему имеет некоторые сексистские оттенки. Стереотипы, изображающие женщин красивыми и неразумными, довольно популярны в Италии, а свист или свист волка — обычное дело. Социальные установки меняются, но они по-прежнему могут создавать трудности для карьерного роста женщин, поскольку их могут не воспринимать всерьез. Они также сталкиваются с другими проблемами на рабочем месте, такими как более низкая заработная плата и предпочтение мужчин в некоторых секторах. Хотя мужчины и женщины имеют равные права по закону, в обществе по-прежнему преобладают мужчины.
В семейной динамике мужчина обычно является и считается основным добытчиком. Традиционно ожидалось, что женщина будет выполнять роли супружества и материнства.
Сегодня большинство итальянских женщин получают высокий уровень образования и работают, чтобы внести свой вклад в доход семьи; однако ожидается, что они по-прежнему будут нести большую часть домашних обязанностей. Гендерные роли могут различаться между социально-экономическими классами, а также между сельскими и городскими районами. Например, люди из городских районов или принадлежащие к высшим классам с большей вероятностью будут разделять обязанности. Женщины также все чаще выбирают альтернативные пути, такие как карьера, и уже несколько десятилетий наблюдается снижение коэффициента рождаемости.
Свидания и брак
Обычаи свиданий в Италии аналогичны австралийским. Помолвки могут происходить раньше в отношениях. Однако пары обычно ждут, пока мужчина не найдет стабильную работу, прежде чем вступить в брак. Поэтому помолвки между молодыми парами могут длиться долгие годы.
Брак — очень уважаемая традиция в итальянском обществе, особенно среди набожных христиан.
Церемонии обычно следуют римско-католической традиции и часто проводятся в церкви родного города невесты. Однако гражданские церемонии становятся все более распространенными. По традиции жениху и невесте не суждено увидеться за день до свадьбы. Итальянские австралийцы обычно не имеют проблем с тем, чтобы их дети женились на людях, которые не являются итальянцами, но многие все же предпочли бы брак с итальянцами. По состоянию на 2012 год 10% итальянских браков заключались между гражданином Италии и иностранцем. 1 Считается, что выйти замуж за человека, не принадлежащего к какой-либо вере, сложнее, если семья достаточно религиозна.
Согласно итальянскому законодательству, пара должна прожить раздельно в течение шести месяцев, прежде чем будет разрешен развод. Количество разводов медленно растет, а количество браков медленно снижается, поскольку все больше пар предпочитают жить вместе в фактических отношениях (особенно в Северной Италии).
_____________________
1 Национальный институт статистики, 2012 г.
Итальянское слово «Семья» — Famiglia
by Mathieu Gasquet
Как и у многих других народов, семья играет центральную роль в итальянской культуре. Чем дальше на юг, тем более священным становится понятие семьи.
Famiglia — это перевод family на итальянский язык.
/fa·mì·glia/
Это существительное женского рода, которое принимает следующие определенные и неопределенные артикли:
семья
семья
семья 900 55
delle famiglie
Наиболее важными членами любого семейства являются:
- нонно = дедушка
- нонна = бабушка
- зио = 9 0003 дядя
- zia = тетя
- cugino/a = двоюродный брат
9 0092 nipote = внук/племянник/племянница
В дополнение к указанию на группу кровных родственников, вы можете использовать famiglia для обозначения группы дорогих друзей, коллег или кого-то, кто хорошо знаком с вашей семьей.
Ogni Estate passiamo due settimane al mare con la famiglia di lei.
Каждое лето мы проводим две недели на море со своей семьей.
Conosciamo Paolo da anni. Ормаи в семье.
Мы знаем Паоло много лет. Он нам как семья.
Io e i miei colleghi lavoriamo insieme da dieci anni. Siamo una grande famiglia.
Мы с коллегами работаем вместе уже десять лет. Мы большая семья.
Famiglia может использоваться для обозначения мафиозного клана или мафиозной семьи, а также для классификации вещей, имеющих общие характеристики:
- famiglia di vocaboli 90 004 = семейство слов
- семейство векторов (математика) = семейство векторов (математика)
- семейство млекопитающих плотоядных = 9000 3 семейство хищных млекопитающих
Famiglia может использоваться в идиомах, чтобы сказать, что семья формируется, что означает, что два человека женятся или рожают ребенка:
- La famiglia si allarga 90 055 = семья становится больше (родится ребенок)
- Mettere su famiglia = жениться, создать семью
Ho 35 лет.
È ora ди cercare уна moglie, comprare casa e mettere su famiglia.
Мне 35 лет. Пришло время найти жену, купить дом и создать семью.
Вы можете использовать существительное famiglia , чтобы указать, что вы делаете что-то с другими членами семьи:
- Fare le cose in famiglia = делать что-то вместе
- I panni sporchi si lavano in famiglia = семейные дела должны оставаться внутри семьи (не выносить сор из избы)
- avere una famiglia alle spalle = иметь семью, которая вас поддерживает ( spalle значит плечи ) 9 0099
Если вы приехали из скромная семья, можно сказать famiglia скромная или famigliola , но последнее имеет более уничижительное значение. Наоборот, чтобы сказать essere di buona famiglia ( быть из хорошей семьи ) или venire da una buona famiglia ( происходить из хорошей семьи ) означает происходить из богатой семьи .
Существительное famiglia можно комбинировать с другими словами для описания различных типов семей, а также других вещей:
- famiglia reale = 9000 3 королевская семья
- casa famiglia = групповой дом
- capo famiglia = глава семьи
- famiglia di fatto (также 900 52 coppia di fatto ) = товарищество ( fatto означает факт , coppia означает пара )
- патриархальная семья = патриархальная семья
- stato di famiglia = семейный статус
- семейный сертификат = семейный сертификат
семейный может стать прилагательным famigliare , хотя написание Famigliare встречается чаще.
. Это означает знакомое , но также может использоваться для описания вещей, предназначенных для семейного пользования.
Знакомый автомобиль.
Я ищу семейный автомобиль.
В качестве существительного знакомый становится другим именем для родственника .
Глагол ознакомление может использоваться для описания действия по ознакомлению с чем-либо или знакомству двух людей друг с другом.
Ho cominciato a Familizzare Con il Nuovo vicino di casa. Mi sembra un tipo simpatico.
Начал знакомиться с новым соседом. Он кажется хорошим парнем.
Наконец, у нас есть слово знакомый , что означает знакомый . Это относится к тому, кто доверяет или хорошо знает кого-то или что-то.
Моя мама хорошо знакома с компьютером.