Бикини это остров: Бикини | Группа RuDIVE

Бикини (атолл) | это… Что такое Бикини (атолл)?

У этого термина существуют и другие значения, см. Бикини (значения).

Ато́лл Бики́ни (англ. Bikini Atoll, ато́лл Эшшо́льца) — атолл в Тихом океане в цепи Ралик (Маршалловы Острова).

География

Космический снимок атолла. На северо-западном мысе виден кратер, образовавшийся при одном из ядерных испытаний

Атолл находится в северной части цепи Ралик, примерно в 75 км к северо-западу от острова Аилингинаэ. Ближайший материк, Австралия, расположен в 3400 км^[1].

Остров имеет неправильную форму, напоминающую овал. Состоит из 36 островков, или моту^[2]. Площадь сухопутной части Бикини составляет 6,01 км², площадь лагуны — 594,14 км²^[3]. Средняя глубина лагуны составляет 35—55 м^[4].

Остров покрыт густыми зарослями типичной для атоллов растительности, в основном пизонией.

Климат на Бикини тропический. Случаются разрушительные циклоны^[1].

История

Согласно мифологическим представлениям маршалльцев, остров был создан богом Лова^[5].

Бикини был впервые открыт европейцами в 1825 году. Это сделал русский капитан Отто Евстафьевич Коцебу, назвавший остров «атоллом Эшшольца» в честь Иоганна фон Эшшольца^[6]. Впоследствии мимо острова проплывало множество торговых, китобойных и миссионерских судов.

В 1860-х годах на Маршалловых островах стали появляться первые германские торговцы копрой, а в 1874 году Испания официально объявила о своих притязаниях на архипелаг^[7]. 22 октября 1885 года Маршалловы острова были проданы Испанией Германии, которая управляла архипелагом через Джалуитскую компанию. Официально германский протекторат над островами был установлен 13 сентября 1886 года^[7]. С 1 апреля 1906 года все острова архипелага были в составе Германской Новой Гвинеи, подчиняясь окружному офицеру Каролинских островов. В 1914 году Маршалловы острова были захвачены японцами^[7]. В 1922 году острова стали мандатной территорией Лиги Наций под управлением Японии. С 1947 года архипелаг стал частью Подмандатной территории Тихоокеанские острова под управлением США^[7]. В 1979 году Маршалловы острова получили ограниченную автономию, а в 1986 году с США был подписан Договор о свободной ассоциации, согласно которому США признавали независимость Республики Маршалловы Острова. С тех пор Бикини — часть Республики Маршалловы Острова.

Ядерные испытания

Ядерные испытания на атолле Бикини (1946 год).

В общей сложности на атоллах Бикини и Эниветок Соединённые Штаты произвели в период с 1946 по 1958 год 67 ядерных испытаний^[8].

В июле 1946 года США использовали атолл для двух испытаний атомной бомбы в рамках операции «Перекрёстки»^[8]. 1 июля бомба большой мощности была сброшена в лагуне атолла на 73 военных корабля устаревших типов; 25 июля там же был осуществлён подводный взрыв атомной установки^[9]. 1 марта 1954 года во время испытания водородной бомбы остров подвергся разрушению^[8]. Во время этого взрыва серьёзно пострадал экипаж случайно оказавшейся поблизости японской рыболовецкой шхуны «Фукурю-мару».

Около 840 жителей тихоокеанского атолла умерли от раковых и других заболеваний, вызванных американскими ядерными испытаниями^[10]. Около 7000 бывших жителей Бикини, которых эвакуировали с острова, потребовали, чтобы их признали жертвами американских испытаний. Однако официально таковыми были признаны только 1865 человек, почти половина из которых умерла^[10]. У пострадавших, которым Соединённые Штаты выплатили компенсацию на общую сумму 83 млн долларов^[11], были выявлены 35 различных заболеваний.

Интересные факты

• Аркадий Стругацкий в соавторстве с Львом Петровым написал повесть «Пепел Бикини» (1956). Это была первая публикация Стругацкого.
• На атолле Бикини разворачиваются события одноименного романа Януша Вишневского.
• Название женского купального костюма бикини произошло от названия этого атолла.

Население

В 2011 году численность населения атолла составляла 9 человек^[12] (в 1973 году — 75 человек, в 1980 году — 0 человек, в 1988 году — 10 человек, в 1999 году — 13 человек)^[13]. Джалуит образует один из 33 муниципалитетов Маршалловых Островов^[14]. В нижней палате парламента страны (марш. Nitijela) остров представляет один депутат^[15].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} UN SYSTEM-WIDE EARTHWATCH Web Site. Маршалловы Острова. (англ.)
2. ↑ Таблица 1.1. География Маршалловых Островов.  (англ.)
3. ↑ Остров Бикини.  (англ.)
4. ↑ oceandots.com. Остров Бикини. (англ.)
5. ↑ Virginia Hamilton, Barry Moser. In the Beginning: Creation Stories from Around the World. — Harcourt Trade, 1988. — С. 105—106.
6. ↑ Иностранные суда в Микронезии. Маршалловы Острова. (англ.)
7. ↑ ^{1 2 3 4} World Statesmen.org. Маршалловы Острова. (англ.)
8. ↑ ^{1 2 3} U.S. Nuclear Testing Program in the Marshall Islands. (англ.)
9. ↑ Dive training. Bikini Atoll: A Nautical History Haven in the Marshall Islands. (англ.)
10. ↑ ^{1 2} Yokwe Online. NewsLinks Vigils and Protests World-wide Remember «BRAVO» Victims. (англ.)
11. ↑ Nuclear Claim Tribunal of The Marshall Islands. (англ.)
12. ↑ City Population — Statistics & Maps of the Major Cities, Agglomerations & Administrative Divisions for all Countries of the World
13. ↑ Бюро статистики Маршалловых Островов. Население Маршалловых Островов. (англ.)
14. ↑ Office of the President, Republic of the Marshall Islands. The Nitijela (Parliament).  (англ.). Архивировано из первоисточника 11 августа 2011. Проверено 29 мая 2008.
15. ↑ Конституция Маршалловых Островов, ст. 4, § 2, п. 1.

Центр всемирного наследия —

Bikini Atoll Nuclear Test Site

In the wake of World War II, in a move closely related to the beginnings of the Cold War, the United States of America decided to resume nuclear testing in the Pacific Ocean, on Bikini Atoll in the Marshall archipelago. After the displacement of the local inhabitants, 67 nuclear tests were carried out from 1946 to 1958, including the explosion of the first H-bomb (1952). Bikini Atoll has conserved direct tangible evidence that is highly significant in conveying the power of the nuclear tests, i.e. the sunken ships sent to the bottom of the lagoon by the tests in 1946 and the gigantic Bravo crater. Equivalent to 7,000 times the force of the Hiroshima bomb, the tests had major consequences on the geology and natural environment of Bikini Atoll and on the health of those who were exposed to radiation. Through its history, the atoll symbolises the dawn of the nuclear age, despite its paradoxical image of peace and of earthly paradise. This is the first site from the Marshall Islands to be inscribed on the World Heritage List.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Site d’essais nucléaires de l’atoll de Bikini

Au lendemain de la Seconde guerre mondiale, en étroite relation avec les débuts de la guerre froide, les Etats-Unis décidèrent de reprendre leurs essais nucléaires dans l’océan Pacifique sur l’atoll de Bikini dans l’archipel des Marshall. Une fois les habitants déplacés, 67 essais nucléaires furent réalisés entre 1946 et 1958, dont celui de la première bombe H (1952). La flotte coulée dans le lagon par les essais de 1946 ou le gigantesque cratère Bravo constituent des témoignages directs des essais nucléaires. D’une puissance totale 7000 fois supérieure à celle d’Hiroshima, ils eurent des conséquences importantes sur la géologie de Bikini, son environnement naturel et la santé des populations irradiées. Par son histoire, l’atoll symbolise l’entrée dans l’âge nucléaire malgré une image paradoxale de paix et de paradis terrestre. Il s’agit du premier site des Iles Marshall à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial.

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

أتول بيكيني، موقع تجارب نووية

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، وفي ظروف الحرب الباردة، قررت الولايات المتحدة استئناف تجاربها النووية في المحيط الهادي على أتول بيكيني في مجموعة جزر مارشال. وبعد أن تم إجلاء سكان هذه المنطقة، أُطلِقت 67 قذيفة نووية بين عامي 1946 و1958، من بينها أول قنبلة هيدروجينية (1952). ويمثل الأسطول الذي غرق في البحيرة الشاطئية جرّاء التجارب التي جرت في عام 1946والحفرة الضخمة التي نجمت عن تفجير قنبلة «برافو» شواهد مباشرة على إطلاق قذائف نووية. وأفضت هذه القذائف، التي بلغت قوتها أكثر من 7000 أمثال قوة قنبلة هيروشيما، إلى تأثيرات خطيرة على جيولوجية بيكيني، وعلى بيئتها الطبيعية وصحة سكانها الذين تعرضوا للإشعاع. ومن خلال تاريخها، ترمز مجموعة جزر بيكيني، بشكل متناقض، إلى الدخول في العصر النووي، رغم أنها تُعتبر ملاذاً للسلام والنعيم.

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

比基尼环礁核试验地

第二次世界大战后，历史进入了以冷战为标志的新一页。在此背景下，美国决定在位于太平洋马绍尔群岛的比基尼环礁恢复核试验。他们疏散了居民，并在1946 年至1958年间，在此进行了67次核武器爆炸试验，其中还包括第一枚氢弹（1952年）的爆炸。在泻湖中还沉睡着1946年试验时被击沉的舰队，环礁中还能看到巨大的“布拉沃”弹坑，它们都是核武器爆炸最直接的证据。这里爆炸的总当量达到了广岛原子弹爆炸当量的7000倍，对比基尼环礁的地质、自然环境和遭辐射人群的健康造成严重的影响。出于这一历史原因，比基尼环礁成为原子时代到来的象征，尽管环礁的和平美丽如天堂般的风景与这一象征大相径庭。这是马绍尔群岛首个被列入《世界遗产名录》的遗址。

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Атолл Бикини

Вскоре после завершения Второй мировой войны, в обстановке «холодной войны» США решили возобновить ядерные испытания в Тихом океане на атолле Бикини, Маршалловы острова. Выселив местных жителей, США провели здесь в период 1946-1958 г.г. 67 ядерных взрывов, включая испытание первой водородной бомбы (1952). Суда, затопленные в лагуне в ходе испытаний 1946 года, и гигантский кратер Браво являются прямыми свидетельствами произведенных ядерных испытаний. Превышая в 7000 раз мощность бомбы, взорванной в Хиросиме, они оказали глубокое воздействие на геологию Бикини, его окружающую природную среду и здоровье подвергшихся радиационному излучению. Атолл стал выражением исторического парадокса – райский уголок Земли, превращенный в устрашающий символ вступления в ядерный век. Это – первый объект Маршалловых островов, включенный в Спиcок Мирового наследия.

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Atolón de Bikini

Inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial, en el contexto internacional de la Guerra Fría, los Estados Unidos decidieron reanudar las pruebas de armas nucleares en el atolón de Bikini, situado en el archipiélago de las Marshall. Una vez evacuados sus habitantes, se llevaron a cabo 67 explosiones nucleares en el periodo 1946-1958, entre las que destacó la de la primera bomba H (1952). Los buques hundidos en la laguna del atolón durante las pruebas efectuadas en 1946 y el gigantesco cráter originado por la mayor de todas ellas –la operación Castle Bravo– son testigos de las explosiones nucleares. Dotadas de una potencia siete mil veces mayor que la de la bomba lanzada sobre Hiroshima, esas explosiones tuvieron hondas repercusiones en la geología y el medio ambiente de Bikini, así como en la salud de las poblaciones sujetas a las radiaciones atómicas. Pese a su imagen de pacífico paraíso terrenal, el atolón de Bikini es paradójicamente el símbolo de la era de las armas atómicas.

source: UNESCO/ERI

Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

ビキニ環礁核実験場

マーシャル諸島共和国初の世界遺産。第2次世界大戦後にはじまった冷戦に伴い、アメリカ合衆国は、太平洋沖マーシャル諸島ビキニ環礁での核実験再開を決定した。周辺住民を移住させ、1946年から1958年まで、初の水素爆弾実験（1952年）を含む67回の核実験を実施した。その威力を示す重要で明白な証拠が、1946年の実験で礁湖に沈んだ船と、水素爆弾「ブラボー」の実験でできた巨大なブラボー･クレーターである。一連の実験は広島型原爆の7000回分に匹敵し、環礁の地質や自然環境、人びとの健康などに重大な影響を及ぼした。これによりビキニ環礁は、「核の時代」の幕開けの象徴となった。

source: NFUAJ

Nucleair testcentrum Bikini atol

In het kielzog van de Tweede Wereldoorlog en in de aanloop naar de Koude Oorlog, besloten de Verenigde Staten van Amerika om kernproeven in de Stille Oceaan voort te zetten op het Bikini atol van de Marshall eilanden. Na de verplaatsing van de bewoners werden 67 nucleaire testen uitgevoerd van 1946 tot 1958, waaronder de explosie van de eerste waterstofbom in 1952. De gevolgen zijn duidelijk zichtbaar; gezonken schepen en de gigantische Bravo krater. De proeven hadden grote gevolgen voor de geologie, natuurlijke omgeving en de gezondheid van degenen die blootgesteld werden aan straling. Het atol staat symbool voor het aanbreken van het atoomtijdperk.

Source: unesco.nl

Бикини | Местоположение, ядерные испытания и факты

Бикини , атолл в цепи Ралик (западная) Маршалловых островов в центральной части Тихого океана. Атолл использовался для атомных взрывов мирного времени, проведенных Соединенными Штатами в экспериментальных целях в период с 1946 по 1958 год.

Расположенный к северу от экватора, Бикини находится в 225 милях (360 км) к северо-западу от Кваджалейна и в 190 милях (305 км) к востоку от Эниветока. Атолл. Он состоит из кольца примерно из 20 небольших коралловых островов, средняя высота которых составляет всего около 7 футов (2,1 метра) над уровнем отлива. Площадь группы составляет немногим более 2 квадратных миль (5 квадратных километров) суши, распределенной по краям овальной лагуны длиной 25 миль (40 км) и шириной 15 миль (24 км). Крупнейшие острова — Бикини и Энью (или Энеу). Атолл был известен до Второй мировой войны как атолл Эшхольц. Он находился под управлением США с 1947 как часть подопечной территории Тихоокеанских островов США под опекой Организации Объединенных Наций, пока она не стала частью Республики Маршалловы Острова в 1979 году.

Викторина «Британника»

Острова и архипелаги

После изгнания Японии с Маршалловых островов в 1944 году острова и атоллы, в том числе Бикини, перешли под управление ВМС США. В 1946 году Бикини стал местом проведения операции «Перекрёсток» — масштабного военно-научного эксперимента по определению воздействия атомных бомб на военные корабли. Испытания потребовали сначала переселить 166 коренных микронезийцев с атолла в Ронгерик, а затем на остров Кили, примерно в 500 милях (800 км) к юго-востоку от Бикини. Первое в мире испытание атомного оружия мирного времени было проведено в Бикини 1 июля 19 года.46. ​​Атомная бомба мощностью 20 килотонн была сброшена с самолета и взорвалась в воздухе над флотом из примерно 80 устаревших военно-морских кораблей времен Второй мировой войны, в том числе линкоров и авианосцев, все они беспилотные. Вторым испытанием, 25 июля, стал первый в мире подводный атомный взрыв; он поднял огромный столб радиоактивной воды, потопивший девять кораблей. Дальнейшие испытания, в том числе термоядерные, проводились с 1954 по 1958 год, когда Бикини вместе с атоллом Эниветок составляли Тихоокеанский испытательный полигон Комиссии по атомной энергии США. В 1956 Бикини был полигоном для испытаний первой водородной бомбы, сброшенной с американского самолета.

В результате этих испытаний атолл подвергся серьезному радиоактивному загрязнению. В 1969 году правительство США начало работу над долгосрочным проектом по восстановлению земель и, в конечном итоге, по репатриации населения Бикини. Некоторые коренные островитяне начали возвращаться в Бикини в конце 1960-х годов, но их пришлось переселить обратно в Кили в 1978 году, когда стало ясно, что уровень радиоактивности в Бикини все еще опасно высок. В 1985, в ответ на иск, поданный жителями острова Бикини, правительство США согласилось профинансировать очистку цепи островов. Работы начались в 1991 году, а первый проект по очистке был завершен в 1998 году. Однако уровни радиации по-прежнему считались слишком высокими для переселения, хотя они считались достаточно низкими для туризма на атолле. В 1996 году его открыли для подводного плавания среди затонувших в лагуне военных кораблей, а через два года началась спортивная рыбалка.

Редакторы Британской энциклопедии Эта статья была недавно отредактирована и дополнена Адамом Августином.

Атолл Бикини выглядит сегодня | Стэнфордский журнал | Stanford Magazine

Через шестьдесят лет после ядерных испытаний подземные воды загрязнены, а кокосы радиоактивны. Но процветают ли коралловые рифы?

Автор Сэм Скотт

МАНИКЮРНЫЙ ПЕЙЗАЖ: Атолл Бикини прекрасен, но жутковат, говорят те, кто был там. Пальмы высажены рядами, животные еще не научились опасаться человека, а вокруг снуют гигантские радиоактивные кокосовые крабы. (Фото: Дэн Гриффин)

N в начале Спустя 60 лет после последнего из 23 ядерных взрывов на суше, в воздухе и в воде атолл Бикини снова выглядит как идиллический тихоокеанский рай, каким он был в 1946 году — браслет из песчаных, покрытых пальмами островков, окружающих лазурную лагуну. Но не нужно много времени, чтобы понять непреходящую жуткость Бикини, говорит профессор биологии Стэнфорда Стивен Палумби, который посетил отдаленный атолл с 10-дневной исследовательской поездкой, показанной в документальном фильме Big Pacific, , который был показан этим летом на канале PBS.

В какой-то момент Палумби плыл вокруг кратера Браво, шрама шириной в милю, оставленного в лагуне самой мощной американской бомбой, когда-либо взорванной, когда навигационная система начала выкрикивать предупреждение. Устройство подумало, что они сели на мель. Лодка, по словам Палумби, находилась на глубине 160 футов.

Потребовалось время, чтобы понять, что сигнализация исправна. Навигационная система просто полагалась на карты, которые не перерисовывались с 1954 года, когда бомба в 1000 раз мощнее той, что была сброшена на Хиросиму, испарила три острова в лагуне, в том числе и тот, где находился экипаж экспедиции.

Используя навигационное устройство, они обогнули пропавший коралл по периметру, чтобы оценить, какая масса была отброшена к небу. «Это эквивалентно 216 Эмпайр-стейт-билдингам, унесенным ветром в небо», — говорит Палумби. «Эти испытания — самое жестокое, что мы когда-либо делали с океаном».

Тем не менее, когда Палумби — директор Морской станции Хопкинса в Стэнфорде — и другие ныряли у края кратера, они столкнулись с чем-то еще более удивительным: вновь собирающаяся экосистема, включающая косяки крупных рыб, рифовых акул и прочные кораллы, которые, возможно, начал жизнь всего через десять лет после уничтожения этого района.

«К нашему большому удивлению, мы обнаружили не просто разбросанные кораллы, а очень многочисленные, большие здоровые коралловые сообщества — кораллы размером больше автомобилей, разбросанные по краям кратера от водородной бомбы», — говорит он. «Ты как бы смотришь на это и думаешь: «Ну, это странно».

«Честно говоря, визуальное и эмоциональное воздействие просто ошеломляющее».

Учитывая их короткую продолжительность жизни и подвижность, здоровенных рыб было сравнительно легко понять. Но кораллы выглядят так, будто растут на месте уже 50 с лишним лет. Как они вышли из такого ядовитого начала, — это вопрос, который Палумби и докторант Элора Лопес надеются прояснить, используя геномы образцов, взятых из Бикини. По словам Лопеса, этой области исследований уделялось мало внимания.

‘Это равносильно тому, что 216 Эмпайр Стейт Билдинг взлетит в небо. Эти тесты — самое жестокое, что мы когда-либо делали с океаном».

Первоначально они планируют секвенировать полные геномы своих образцов, говорит Лопес. Затем, используя методы биоинформатики, первоначально разработанные для изучения раковых опухолей, они планируют создать карту мутаций в коралловых колониях для сравнения с образцами, взятыми из Американского Самоа и, как они надеются, из Бикини до взрыва бомбы.

Исследование, говорит Палумби, может в конечном итоге иметь последствия не только для понимания того, как кораллы жестко управляют своими генами, но и для продвижения терапевтических приложений для предотвращения рака и других мутаций у людей.

«Ужасная история атолла Бикини — ироничный фон для исследований, которые могут помочь людям жить дольше», — говорит Палумби. «Поняв, как кораллы могли повторно заселить заполненные радиацией кратеры от бомб, возможно, мы сможем открыть что-то новое в сохранении целостности ДНК».

ОТДАЛЕННОЕ МЕСТО

Добраться до Бикини — это логистический подвиг. Атолл находится на Маршалловых островах, на полпути между Гавайями и Австралией. Для большинства посторонних требуется несколько поездок по острову, в том числе 27-часовая прогулка на лодке. Те немногие, кто совершает путешествие, как правило, являются опытными аквалангистами, стремящимися исследовать армаду затонувших военных кораблей, в том числе USS Saratoga , авианосец длиной с квартал Манхэттенского проспекта, лежащий на дне лагуны. Корабли, некоторые из которых были загружены животными, были мишенями для испытаний.

Именно из-за удаленности атолл вскоре после Второй мировой войны был включен в американский ядерный «Тихоокеанский испытательный полигон». Соединенные Штаты убедили 167 жителей Бикини переехать, обещая им быстрое возвращение, обещание, которое быстро испортилось, поскольку жители были перемещены между обитаемыми островами и подверглись воздействию радиоактивных осадков.

ЭВОЛЮЦИЯ ЭКОСИСТЕМЫ: Палумби (вверху) и его исследовательская группа сравнит геномы кокосовых крабов и кораллов с атолла Бикини с геномами из Американского Самоа, чтобы увидеть, к чему привели десятилетия радиоактивности. (Фото: Дэн Гриффин)

Это обещание остается невыполненным и сегодня. Нормальная жизнь на атолле невозможна, так как грунтовые воды загрязнены. Там никто не живет, кроме полудюжины сторожей, которые присматривают за маленькой деревней-призраком. Вся еда и вода должны быть импортированы.

«Один из парней, работавших на лодке, на которой мы жили, был выходцем из Бикини, — говорит Лопес. «Разговор с ним позволил понять, через что прошла его семья и как странно теперь зарабатывать на жизнь, привозя ученых и туристов на острова, когда его собственная семья не может там жить».

И, несмотря на удаление Бикини, остальной мир не был за пределами досягаемости взрывов, поэтому Палумби заинтересовался атоллом. Взрывы — наряду с аналогичными испытаниями, проведенными другими странами — вызвали всплеск содержания в атмосфере углерода-14, радиоактивного изотопа, который естественным образом создается космическими лучами, взаимодействующими с азотом. Как и другие формы углерода, С-14 легко усваивается растениями и, в свою очередь, животными.

«У каждого человека на Земле после этих испытаний было в два раза больше радиоактивного С-14, чем раньше», — говорит Палумби.

«Импульс бомбы» не опасен, но его можно отследить, оставляя на клетках неизгладимый след, который ученые научились использовать для достижения поразительного эффекта. Традиционное углеродное датирование — измерение периода полураспада C-14 — оценивает время смерти организма. Криминалистическая экспертиза импульса бомбы, напротив, показывает, как долго что-то существует. Поскольку уровни C-14 неуклонно снижаются с тех пор, как прекратились ядерные испытания под открытым небом, ученые могут посмотреть на концентрацию C-14 в клетке, сопоставить ее со снижающимися уровнями изотопа в атмосфере и определить, когда клетка родилась. .

«Ужасная история атолла Бикини — ироничный фон для исследований, которые могут помочь людям жить дольше. Поняв, как кораллы могли повторно заселить заполненные радиацией кратеры от бомб, возможно, мы сможем открыть что-то новое в сохранении целостности ДНК». генерировать новые нейроны обонятельных луковиц во взрослом возрасте. В мире Палумби это помогло установить, что многие существа в морских глубинах намного старше, чем считалось ранее. «Внезапно белухи стали жить в два раза дольше, потому что мы поняли, что ошиблись с калибровкой», — говорит Палумби, который увлекся этой техникой во время написания своей научно-популярной книги 2014 года 9.0033 Экстремальная жизнь моря.

Разнообразная карьера Палумби была сосредоточена на генетике и эволюции целого ряда морских животных, от китов до креветок. Он также давно интересовался тем, как океан борется с техногенными катастрофами. В его книге «Смерть и жизнь Монтерей-Бей » подробно рассказывается о восстановлении этого водоема после столетия жестокого обращения.

Но идея взрывов, способных поместить радиоуглерод в каждого человека, растение и животное на Земле, оживила для него совершенно новый уровень разрушения. Когда производители Большой Тихий океан предложил ему выбрать экспедицию для использования в документальном фильме, он точно знал, куда хочет отправиться.

«Я много лет разговаривал с людьми, чтобы добраться до Бикини, — говорит он. «Я подумал, что это будет хорошим уроком того, на что способен океан с точки зрения восстановления. Как он вырастет после этой самой разрушительной вещи, когда-либо сделанной?»

PALM TREE SENTINELS

Выполнив ранее исследования Американского Самоа и других тихоокеанских островов и атоллов, Палумби сразу же оказался на знакомой местности в Бикини и осознал ее всепроникающую необычность. Атолл до сих пор усеян частями взорванных самолетов и кораблей. В какой-то момент экипаж экспедиции обнаружил стальную цепь длиной 100 футов, пригодную для швартовки огромных кораблей, лежащую на берегу, как будто ее прибило волной — и все же никакая волна на Земле не могла ее сдвинуть. Даже пальмы на главных островах Бикини не росли.

Посаженные в 60-х годах в рамках восстановления атолла, они стоят механически четкими рядами с точностью солдат в строю, что совершенно не похоже на хаотичность деревьев на обычном тихоокеанском атолле. «Их множество во всех направлениях, так что вы знаете, что находитесь в очень, очень странном ландшафте», — говорит Палумби.

Острова безопасны для посещения до тех пор, пока потребляются еда и вода. Тем не менее Палумби, в команду которого входила дочь Лорен Палумби, 10 лет, носил на поясе дозиметр радиации, чтобы успокоить жену. Как правило, показания показывали нормальный уровень радиационного фона; в какой-то момент группа столкнулась с уровнем, подобным тому, с которым сталкиваются авиапассажиры на высоте 35 000 футов.

Посаженные в 60-х годах в рамках восстановления атолла, они стоят механически четкими рядами с точностью солдат в строю, что совершенно не похоже на хаотичность деревьев на обычном тихоокеанском атолле.

Дэн Гриффин, фотограф, участвовавший в поездке, сказал, что безмятежность этого места может убаюкивать. По его словам, рыбы, птицы и другие животные, непривычные к человеческому присутствию, были бесстрашны и почти не реагировали на посетителей. Чтобы напомнить себе о более зловещей стороне рая, у них была фраза, о которой они говорили: «Кокосы радиоактивны».

Действительно, некоторые из самых высоких показателей радиоактивности были получены от кокосов, деревья которых концентрируют радиацию в почве и грунтовых водах. Это, в свою очередь, вызывает вопросы о другом обитателе атолла — кокосовом крабе размером с тарелку, который лакомится фруктами.

На других островах крабы являются очень популярным деликатесом, а взрослых особей в натуральную величину редко можно увидеть днем. На Бикини безнаказанно бродят гигантские кокосовые крабы.

Тем не менее, несмотря на свою радиоактивную диету, крабы не страдают от явных побочных эффектов. Палумби и Лопес секвенируют свои геномы для сравнения с образцами из Американского Самоа и Бикини до начала ядерных испытаний. «Вопрос в том, что это с ними делает?» — говорит Палумби. «У нас нет никаких идей. Чтобы проникнуть в суть этого, нужно взглянуть на ДНК».

Заманчиво извлечь обнадеживающие уроки из восстановления атолла. Исследование, говорит Лопес, предоставляет по крайней мере предварительные доказательства того, что даже если вы разрушите экосистему, она может восстановиться со временем — и без вмешательства человека.